طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
Quamdiu queror de amore meo tui – O Lux Creationis
Et clamo, O Tihami, O Fons Liberalitatis
مُنْيَتِي أَقْصَى مَرَامِي أَحْظَى بِالشُّهُودْ
وَأَرَى بَابَ السَّلَامِ يَازَاكِي الْجُدُودْ
Desiderium meum et summum votum est ut visionem adipiscor
Et aspicio Portam Pacis, O Tu cum puris maioribus
يَاطِرَازَ الْكَوْنِ إِنِّي عَاشِقْ مُسْتَهَامْ
مُغْرَمٌ وَالْمَدْحُ فَنِّي يَابَدْرَ التَّمَامْ
O Exemplar Universi, ego sum amator captus
Ardenter amans, laus est ars mea, O Luna Perfecta!
إِصْرِفِ الْأَعْرَاضَ عَنِّي أَضْنَانِي الْغَرَامْ
فِيكَ قَدْ حَسَّنْتُ ظَنِّي يَاسَامِي الْعُهُودْ
Amove obstacula a me, nam amor profundus me consumpsit et exhausit
De te optimam opinionem habeo, O Sublimis Custos altissimorum foederum!
يَاسِرَاجَ الْأَنْبِيَاءِ يَاعَالِي الْجَنَابْ
يَاإِمَامَ الْأَتْقِيَاءِ إِنَّ قَلْبِي ذَابْ
O Lucerna Prophetarum, O qui summum gradum habes
O Dux Piorum! Cor meum liquescit!
يَكْفِي يَانُورَ الْأَهِلَّةْ إِنَّ هَجْرِي طَالْ
سَيَّدِي وَالْعُمْرُ وَلَّى جُدْ بِالْوَصْلِ جُودْ
Satis est, O Lux Lunularum! Separatio a te nimis longa fuit
Domine mi, senex sum, esto liberalis in coniungendo me tibi
يَانَبِيًّا قَدْ تَحَلَّى حَقًّا بِالْجَمَالْ
وَعَلَيْكَ اللهُ صَلَّى رَبِّي ذُو الْجَلَالْ
O Propheta, vere te ornavisti pulchritudine
Et super te Deus oravit, Dominus meus, Majestuosus