مَرْحَباً يَا شَهْرَ رَمَضَان
مَرْحَباً شَهْرَ العِبَادَة
Marhaba ya shahr Ramadan
Marhaba shahr al-ibadah
مَرْحَباً يَا شَهْرَ رَمَضَان
مَرْحَباً شَهْرَ السَّعَادَة
Marhaba ya shahr Ramadan
Marhaba shahr al-sa'adah
مَرْحَباً يَا شَهْرَ رَمَضَان
أَنْتَ شَهْرَ الإِسْتِفَاَدَة
Marhaba ya shahr Ramadan
Anta shahr al-istifadah
مَرْحَباً يَا خَيْرَ قَادِم
بِالْعَوَائِد وَالزِّيَادَه
Marhaba ya khayr qadin
bil-'awa'id wa al-ziyadah
فِيكَ يُغْفَر كُلُّ ذَنْبٍ
وَالتَّقِي يُعْطَى مُرَادَه
Fika yughfar kull dhanb
wa al-taqi yu'ta muradah
تُفْتَحْ أَبْوَابُ المَوَاهِب
يَرْحَمُ المَوْلَى عِبَادَه
Tuftah abwab al-mawahib
yarham al-mawla 'ibadah
يُبْدِلُ العِصْيَانَ طَاعَة
وَالشَّقَاوَةْ بِالسَّعَادَه
Yubdil al-'isyan ta'ah
wa al-shaqawah bi al-sa'adah
أَنْتَ سَيِّدْ كُلِّ شَهْرٍ
نِعْمَ هَاتِيكْ السِّيَادَه
Anta sayyid kull shahr
ni'ma hatik al-siyadah
كُلُّ بَابٍ فِيكَ يُفْتَح
لِلْجِنَانِ المُسْتَجَادَه
Kull bab fika yuftah
lil-jinan al-mustajadah
وَجَهَنَّمْ فِيكَ تُغْلَق
أَوْصَدُوهَا بِالوِصَادَه
wa Jahannam fika tughlaq
awsaduha bi al-wisadah
حَسَنَاتَكْ تَتَضَاعَف
فَوْقَ أَلْفٍ وَزِيَادَه
Hasanatak tatada'af
fawq alf wa ziyadah
رَبِّ زِدْنَا كُلَّ خَيْرٍ
أَعْطِنَا كُلَّ السَّعَادَه
Rabbi zidna kull khayr
a'tina kull al-sa'adah
وَاخْتِمِْ العُمْرَ بِأَفْضَل
عَمَلٍ حِينَ نَفَادَه
wa akhtim al-'umr bi afdal
'amal hin nafadah
وَاهْدِ عَبْدَكْ لِلْمَرَاضِي
وَاشْفِ جِسْمَهْ وَفُؤَادَه
wahdi 'abdak lil-maradi
wa ashfi jismuh wa fu'adah
وَأَجِبْ كُلَّ دُعَاءٍ
أَعْطِنَا كُلّاً مُرَادَه
wa ajib kull du'a
a'tina kulla muradah
مِن حَبِيبٍ وَصَدِيقٍ
أَخْلَصَ اللهَ وِدَادَه
min habib wa sadiq
akhlasa Allah widadah
أَصْلِحِْ اللَّهُمَّ لِلكُلِّ مَعَاشَهْ وَمَعَادَه
Aslih Allahumma lil-kull ma'ashah wa ma'adah
أَعْطِنَا الحُسْنَى إِلَهِي
ثُمَّ أَكْرِمْ بِالْزِّيَادَه
a'tina al-husna ilahi
thumma akrim bi al-ziyadah
وَصَلَاةُ اللهِ تَغْشَى
المُصْطَفَى مَوْلَى السِّيَادَه
wa salat Allah taghsha
al-Mustafa mawla al-siyadah