مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Domine mi, benedic et pacem semper et in perpetuum
Super dilectum tuum, optimum omnium creaturarum
مُحَمَّدٌ أَشْرَفُ الْأَعْرَابِ وَالعَجَمِ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ مَنْ يَمْشِي عَلَى قَدَمِ
Muhammad est nobilissimus Arabum et non-Arabum
Muhammad est optimus eorum qui incedunt pedibus
مُحَمَّدٌ بَاسِطُ الْمَعْرُوفِ جَامِعُهُ
مُحَمَّدٌ صَاحِبُ الإِحْسَانِ وَالكَرَمِ
Muhammad est diffundens bonum et colligens id
Muhammad est possessor beneficentiae et liberalitatis
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Domine mi, benedic et pacem semper et in perpetuum
Super dilectum tuum, optimum omnium creaturarum
مُحَمَّدٌ تَاجُ رُسُلِ اللَّهِ قَاطِبَةً
مُحَمَّدٌ صَادِقُ الْأَقْوَالِ وَالْكَلِمِ
Muhammad est corona omnium nuntiorum Dei
Muhammad est verax in verbis et dictis
مُحَمَّدٌ ثَابِتُ الْمِيثَاقِ حَافِظُهُ
مُحَمَّدٌ طَيِّبُ الْأَخْلَاقِ وَالشَّيمِ
Muhammad est stabilis in foedere et custos eius
Muhammad est boni moris et indolis
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Domine mi, benedic et pacem semper et in perpetuum
Super dilectum tuum, optimum omnium creaturarum
مُحَمَّدٌ رُوِيَتْ بِالنُّورِ طِينَتُهُ
مُحَمَّدٌ لَمْ يَزَلْ نُوراً مِنَ القِدَمِ
Muhammad substantia eius imbuta est lumine divino
Muhammad lux eius numquam exstincta est ab initio temporis
مُحَمَّدٌ حَاكِمٌ بِالعَدْلِ ذُو شَرَفٍ
مُحَمَّدٌ مَعْدِنُ الإِنْعَامِ وَالْحِكَمِ
Muhammad est iudex rectus, honoratus
Muhammad est fons beneficii et sapientiae
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Domine mi, benedic et pacem semper et in perpetuum
Super dilectum tuum, optimum omnium creaturarum
مُحَمَّدٌ خَيْرُ خَلْقِ اللَّهِ مِنْ مُضَرٍ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ رُسُلِ اللهِ كُلِّهِمِ
Muhammad est optimus creaturae Dei ex Mudar
Muhammad est optimus omnium nuntiorum Dei
مُحَمَّدٌ دِينُهُ حَقٌّ نَدِينُ بِهِ
مُحَمَّدٌ مُجْمِلاً حَقًّا عَلَى عَلَمٍ
Muhammad fides eius veritas est quam confitemur et tenemus
Muhammad est moderatus et honestus, dignus nobili
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Domine mi, benedic et pacem semper et in perpetuum
Super dilectum tuum, optimum omnium creaturarum
مُحَمَّدٌ ذِكْرُهُ رَوْحٌ لأَنْفُسِنَا
مُحَمَّدٌ شُكْرُهُ فَرْضٌ عَلَى الْأُمَمِ
Muhammad memoria eius est refrigerium animis nostris
Muhammad laus eius est obligatio super omnes gentes
مُحَمَّدٌ زِينَةُ الدُّنْيَا وَبَهْجَتُهَا
مُحَمَّدٌ كَاشِفُ الغُمَّاتِ وَالظُّلَمِ
Muhammad est decus et ornamentum huius mundi
Muhammad est depulsor afflictionum et tenebrarum
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Domine mi, benedic et pacem semper et in perpetuum
Super dilectum tuum, optimum omnium creaturarum
مُحَمَّدٌ سَيِّدٌ طَابَتْ مَنَاقِبُهُ
مُحَمَّدٌ صَاغَهُ الرَّحْمَنُ بِالنِّعَمِ
Muhammad est dominus, cuius virtutes placuerunt
Muhammad est quem Misericors creavit plenus benedictionibus
مُحَمَّدٌ صَفْوَةُ البَّارِي وَخِيرَتُهُ
مُحَمَّدٌ طَاهِرٌ مِنْ سَائِرِ التُّهَمِ
Muhammad est optimus et electus Creatoris
Muhammad est immaculatus ab omnibus suspicionibus malis
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Domine mi, benedic et pacem semper et in perpetuum
Super dilectum tuum, optimum omnium creaturarum
مُحَمَّدٌ ضَاحِكٌ لِلْضَّيْفِ مُكْرِمُهُ
مُحَمَّدٌ جَارُهُ وَاللَّهِ لَمْ يُضَمِ
Muhammad est hilaris et hospitalis ad hospitem suum
Muhammad numquam attulit malum proximo suo, per Deum iuro
مُحَمَّدٌ طَابَتِ الدُّنْيَا بِبَعْثَتِهِ
مُحَمَّدٌ جَاءَ بِالْآيَاتِ وَالْحِكَمِ
Muhammad adventus eius fecit mundum iucundum
Muhammad venit cum versibus Quranicis et multiplicibus sapientiis
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Domine mi, benedic et pacem semper et in perpetuum
Super dilectum tuum, optimum omnium creaturarum
مُحَمَّدٌ يَومَ بَعْثِ النَّاسِ شَافِعُنَا
مُحَمَّدٌ نُورُهُ الْهَادِي مِنَ الظُّلَمِ
Muhammad est intercessor noster in die resurrectionis humani generis
Muhammad lux eius est dux e tenebris
مُحَمَّدٌ قَائِمٌ لِلَّهِ ذُو هِمَمٍ
مُحَمَّدٌ خَاتَمٌ لِلرُّسْلِ كُلِّهِمِ
Muhammad est devotus Deo, cum determinatione
Muhammad est sigillum omnium nuntiorum