قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алла Алла, о Алла! Алла Алла, о Алла!
Бизге кубаныч кабарын алып келгенге саламдар болсун
separator
قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
يَا هَنَا أَهْلِ الصَّفَا يَا فَوْزَ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
Окуучуларыбызга айт, кубаныч кабарынын шамалы келди
О тазалыктын элинин кубанычы, о ыйыктыктын элинин ийгилиги
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алла Алла, о Алла! Алла Алла, о Алла!
Бизге кубаныч кабарын алып келгенге саламдар болсун
separator
قَدْ أَتَتْ يَا أَحِبَّةْ مِنْ حَبِيبِي إِشَارَةْ
هُوْ رَعَانِي وَلِي قَوَّمْ أَسَاسَ العِمَارَةْ
Сүйүктүүмдөн, о достор, белги келди
Ал мени тарбиялап, пайдубалын бекемдеди
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алла Алла, о Алла! Алла Алла, о Алла!
Бизге кубаныч кабарын алып келгенге саламдар болсун
separator
لَا بِجُهْدِي وَلَا حِيلَةْ وَلَا بِالمَهَارَةْ
خُذْ حَقَائِقْ وَلَا لِي غَيْرْ مَحْضِ السَّفَارَةْ
Эмгегим менен эмес, айлам менен эмес, чеберчилигим менен эмес
Чындыктарды ал, менин кызматымда таза чынчылдык гана бар
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алла Алла, о Алла! Алла Алла, о Алла!
Бизге кубаныч кабарын алып келгенге саламдар болсун
separator
مَنْ قَصَدْ وَجْهَ رَبِّهْ قَدْ ظَفِرْ بِالإِمَارَةْ
مَنْ تَوَجَّهْ إِلَيْهْ بِالصِّدْقِ نَحَى السِّتَارَةْ
Ким Раббисинин ыраазылыгын издесе, албетте, лидерликке жетишти
Ким чындык менен ага кайрылса, парда алынып салынат
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алла Алла, о Алла! Алла Алла, о Алла!
Бизге кубаныч кабарын алып келгенге саламдар болсун
separator
وَبَدَتْ لُهْ مَعَانِي مَا تَسَعْهَا العِبَارَةْ
وَبِهَا صَارَ لَيْلُهْ يَا الأَحِبَّةْ نَهَارَهْ
Ага эч кандай сөз менен жеткире алгыс маанилер ачылат
Анын түнү, о достор, күнүдөй жарык болду
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алла Алла, о Алла! Алла Алла, о Алла!
Бизге кубаныч кабарын алып келгенге саламдар болсун
separator
يَا إِلَهِي بِطَهَ وَاآلِهْ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالمُهَاجِرْ عَظِيمِ الشَّانِ سَامِي الخَفَارَةْ
О, Раббим, Таха жана тазалыктын эли, ыйыктыктын эли менен
Жана улуу, кадыр-барктуу мухаджир менен
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алла Алла, о Алла! Алла Алла, о Алла!
Бизге кубаныч кабарын алып келгенге саламдар болсун
separator
وَالفَقِيهِ المُقَدَّمْ سَيِّدْ أَهْلِ الصَّدَارَةْ
وَابْنِ سَالِمْ وَكَمْ مِنْ وَجِهْ فِيهِ النَّضَارَةْ
Жана элдин мыктыларынын лидери, урматтуу юрист менен
Жана Салимдин уулу, жана анда канча нурдуу жүздөр бар
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алла Алла, о Алла! Алла Алла, о Алла!
Бизге кубаныч кабарын алып келгенге саламдар болсун
separator
أَصْلِحِ الشَّانْ يَا مَوْلَايْ وَأَطْفِ الحَرَارَةْ
وَاقْمَعْ أَهْلَ الضَّلَالَةْ وَالحَسَدْ وَالقَذَارَةْ
Иштерди оңдо, о Мырзам, жана күйүп жаткан ысыкты өчүр
Адашуунун, көрө албастыктын жана кирдин элин бас
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алла Алла, о Алла! Алла Алла, о Алла!
Бизге кубаныч кабарын алып келгенге саламдар болсун
separator
نَنْظُرْ أَعْلَامْ طَهَ قَدْ بَدَتْ فِي جِهَارَهْ
تُشْرِقْ أَنْوَارُهَا فِي البَاطِنَةْ وَالظِّهَارَةْ
Биз Таханын белгилерин көрөбүз, алар анын туусунда пайда болду
Анын жарыктары ички жана сырткы жакта жаркырайт
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алла Алла, о Алла! Алла Алла, о Алла!
Бизге кубаныч кабарын алып келгенге саламдар болсун
separator
وَاحْفَظِ الكُلَّ مِنْ أَصْحَابِنَا وَاحْمِ جَارَهْ
كُلَّ سَاعَةْ لَهُمْ تَأْتِي بِفَضْلِكَ بِشَارَةْ
Жана биздин бардык досторубузду жана алардын коңшуларын корго
Ар бир саат аларга сенин аркаңдан жакшы кабар алып келет
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алла Алла, о Алла! Алла Алла, о Алла!
Бизге кубаныч кабарын алып келгенге саламдар болсун
separator
وَاجْعَلِ الكُلَّ فِي الفِرْدَوْسْ يَا الله قَرَارَهْ
مَعْ رِجَالِ النَّقَا أَجْمَعْ وَأَهْلِ الصَّدَارَةْ
Жана баарынын жайын бейиште кыл, о Кудай
Тазалыктын эркектери жана лидерлер менен
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алла Алла, о Алла! Алла Алла, о Алла!
Бизге кубаныч кабарын алып келгенге саламдар болсун
separator
مَنْهَجْ أَهْلِ الهُدَى لِي يَحْكُمُونَ السَّيَارَةْ
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ رَفَعَ اللهُ مَنَارَهْ
Жол көрсөтүүчүлөрдүн унааны башкаруу ыкмасы менен
Жана Алла анын маягын көтөргөн адамга саламдар болсун
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алла Алла, о Алла! Алла Алла, о Алла!
Бизге кубаныч кабарын алып келгенге саламдар болсун
separator
أَحْمَدَ المُصْطَفَى وَالآلِ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالصَّحَابَةْ وَمَنْ رَفَعْ بِصِدْقِهْ شِعَارَهْ
Тандалган Ахмед жана анын үй-бүлөсү, тазалыктын эли
Жана сахабалар жана чынчылдыгы менен анын ураанын көтөргөндөр.