يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Оо, өмүрүм жана жаным, оо, сырларым жана ачылыштарым,
жараларымдын бальзамы, оо, Алланын Элчиси!
يَا رِجَالاً غَابُوا فِي حَضْرَةِ اللهِ
كَالثُّلَيْجِ ذَابُوا وَاللهِ وَالله
Оо, Алланын алдында көрүнбөй калган адил адамдар,
кардай эрип кеткендей. Алла менен! Алла менен!
تَرَاهُمْ حَيَارَى فِي شُهُودِ اللهِ
تَراهُمْ سُكَارَى واللهِ والله
Аларды Алланы көрүүдө таң калып көрөсүң,
Аларды мас болуп көрөсүң, Алла менен! Алла менен!
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Оо, өмүрүм жана жаным, оо, сырларым жана ачылыштарым,
жараларымдын бальзамы, оо, Алланын Элчиси!
تَرَاهُمْ نَشَاوَى عِنْدَ ذِكْرِ اللهِ
عَلَيْهِمْ طَلَاوَةْ مِنْ حَضْرَةِ الله
Аларды Алланы эскерүүдө мас болуп көрөсүң,
Аларга Алланын Кудайлык Жүзүнөн көркөмдүк берилген
إِنْ غَنَّى المُغَنِّي بِجَمَالِ اللهِ
فَقَامُوا لِلْمَغْنَى طَرَباً بِاللّهِ
Эгер ырчы Алланын сулуулугун ырдаса,
Алар дароо Алла үчүн кубанычка толгон байлыкты алууга турушат
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Оо, өмүрүм жана жаным, оо, сырларым жана ачылыштарым,
жараларымдын бальзамы, оо, Алланын Элчиси!
نَسْمَتُهُمْ هَبَّتْ مِن حَضْرَةِ اللهِ
حَيَاتُهُمْ دَامَتْ بِحَيَاةِ الله
Алардын таңкы шамалы Алланын жүзүнөн соккон
Алардын өмүрү Алланын өмүрү менен жашайт
قُلُوبٌ خَائِضَةْ فِي رَحْمَةِ الله
أَسْرَارٌ ذَلِيلَةْ فِي طَلَبِ الله
Жүрөктөрү Алланын ырайымына чөмүлгөн
Ички абалдары Алланы издөөгө момун
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Оо, өмүрүм жана жаным, оо, сырларым жана ачылыштарым,
жараларымдын бальзамы, оо, Алланын Элчиси!
عُقُولٌ ذَاهِلَةْ مِنْ سَطْوَةِ الله
نُفُوسٌ ذَلِيلَةْ فِي طَلَبِ الله
Акылдары Алланын күчүнөн таң калган
Жандары Алланы издөөгө момун
فَهُمُ الأَغْنِيَاءْ بِنِسْبَةِ الله
وهُمُ الأَتْقِيَاءْ واللهِ وَالله
Анткени алар Алла менен байланышта байлар
Алар адилдер. Алла менен! Алла менен!
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Оо, өмүрүм жана жаным, оо, сырларым жана ачылыштарым,
жараларымдын бальзамы, оо, Алланын Элчиси!
مَنْ رَآهُمْ رَأَى مَنْ قَامَ بِاللّهِ
فَهُمُ فِي الوَرَى مِنْ عُيُونِ الله
Аларды көргөн адам Аллага берилген адамды көрөт
Алар жаратууда Алланын көздөрү
عَلَيْهِمُ الرَّحْمَةْ وَرِضْوَانُ اللهِ
عَلَيْهِمُ نَسْمَةْ مِنْ حَضْرَةِ الله
Аларга Алланын ырайымы жана ыраазычылыгы
Аларга Алланын жүзүнөн келген Кудайлык шамал