يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
Эй, кубаныч бизге, эй, кубаныч бизге,
Эй, кубаныч бизге, эй, кубаныч бизге,
ظَهَرَ الدِّينُ الـمُؤَيَّدْ
بِظُهُورِ النَّبِـي أَحْمَدْ
Дин күчтүү пайда болду,
Пайгамбар Ахмаддын пайда болушу менен,
يَا هَنَانَـــا بِـمُـحَمَّدْ
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
Эй, кубаныч бизге, Мухаммад менен!
Бул Аллахтын ырайымы,
خُصَّ بِالسَّبْعِ الـمَثَانِي
وَحَوَى لُطْفَ الـمَعَانِي
Ал "Жети кайталанган" менен сыйланган,
Жана алардын назик маанисин камтыган,
مَا لَهُ فِي الخَلْقِ ثَانِي
وَعَلَيْهِ أَنْـزَلَ الله
Ага жаратууда теңдеш жок,
Жана ага Аллах түшүрдү (Куранды).
مِن مَكَّةَ لَـمَّا ظَهَرْ
لِأَجْلِهِ انْشَقَّ القَمَرْ
Меккеде пайда болгондо,
Анын урматына ай бөлүндү,
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُضَرْ
بِهِ عَلَى كُلِّ الأَنَامِ
Мудардын уруусу мактанды,
Адамзаттын баарынан жогору,
أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقاً
وَأَجَلُّ النَّاسِ خُلْقاً
Эң таза адамзаттан жаралган,
Жана эң улуу мүнөздө,
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا
سَائِرٌ وَالـحَمْدُ لِلّه
Анын эскерүүсү батышта жана чыгышта,
Жайылып, жана Аллахка мактоо болсун.
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ
الـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
Адамзаттын эң жакшысына салам айтыңыз,
Тандалган, толук ай,
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
يَشْفَعْ لَنَا يَومَ الزِّحَامِ
Ага салам жана тынчтык айтыңыз,
Ал биз үчүн Кыямат күнү шапаат кылат.