يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
Оо, Раббим, Үммөттү бардык кыйынчылыктардан куткар.
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
Алла, Алла, оо Алла, Алла, Алла, оо Алла
Оо Жараткан, тандалганга тынчтык жана баталарды бер, жүрөктөрдүн шыпаачысы
يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
يَا رَبَّنَا ادْفَعْ جَمِيعَ الاِبْتِلَا وَالخُطُوبْ
Оо Жараткан, үммөттүн бардык кыйынчылыктарын жеңилдет
Оо Жараткан, бардык сыноолорду жана кырсыктарды алыстат
يَا رَبَّنَا ارْفَعْ جَمِيعَ اللَّقْلَقَةْ وَالشُّغُوبْ
يَارَبِّ هَبْنَا عَطَا وَاسِعْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
Оо Жараткан, бардык колебанияларды жана түйшүктөрдү жою
Оо Жараткан, бизге кең белектерди бер, убакыт уланганча
جُدْ وَاجْمَعِ الشَّمْلَ يَا مَوْلَايَ فُكَّ العَصُوبْ
نَعِيشُ عِيشَةْ صَفَا عَنْ كُلِّ كُدْرَةْ وَشُوبْ
Бизге ырайымыңды бер жана бизди бириктир, оо Эгем, чыңалууларды бошот
Ошондо биз бардык булгаптардан жана булгануулардан таза жашоо өткөрөбүз
فِي زُمْرَةْ أَهْلِ الوَفَا فِي خَيْرِ كُلِّ الحُزُوبْ
سَارُوا عَلَى دَرْبِ نُورِ القَلْبِ خَيْرَ الدُّرُوبْ
Ишенимдүүлөрдүн тобунда, бардык топтордун эң жакшысы
Жүрөктүн жарыгынын жолун басып өткөндөр, бардык жолдордун эң жакшысы
مُحَمَّدِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
يَارَبِّ حَقِّقْ رَجَانَا وَاكْفِ أَهْلَ الشُّغُوبْ
Мухаммед тандалган, тандалган, жүрөктөрдүн шыпаачысы
Оо Жараткан, үмүтүбүздү аткар жана чыр-чатактарды себүүчүлөрдөн корго
تُمْطِرْ سَحَائِبْ بِسَيْلِ الفَضْلِ يُمْلِي الجُرُوبْ
كُلٌّ يُسَقِّي بِذَاكَ السَّيْلِ يَحْصُدْ حُبُوبْ
Ошондо булуттар ырайымды төгүп, идиштерди толтурат
Баары ошол суу ташкындан ичип, мол сүйүү жыйнайт
بِرِزْقٍ وَاسِعٍ وَلَا يَنْفَدْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
Мол камсыздоо менен, ал эч качан түгөнбөйт, бардык убакыт бою
Оо Кечирүүчү, күнөөлөрүбүздү кечир, оо Жараткан
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
وَجَمِّلِ الحَالَ وَاسْتُرْ رَبِّ كُلَّ العُيُوبْ
Оо Кечирүүчү, күнөөлөрүбүздү кечир, оо Жараткан
Жана абалыбызды кооздоп, оо Жараткан, бардык кемчиликтерди жашыр
بِبَرَكَةِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ أَعْلَى الطُّلُوبْ
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ وَتَابِعِهِمْ بِخَيْرِ الدُّرُوبْ
Тандалган, тандалган, эң жогорку максаттын батасы менен
Жана анын үй-бүлөсү, жолдоштору жана аларды эң жакшы жолдор менен ээрчигендер менен