يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Оо, сен түндө Жебрейил менен коштолуп сапар тарттың,
Ошол түнү, ошол түнү, Аль-Акса мечитине.
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَد
يا صادِقَ المَقالِ يا ذَا المَقامِ العالِي يا مَن حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Менин сүйүктүүм, о Мухаммед, убадага ишенген, о Ахмад, Жалгыз, Түбөлүктүү тарабынан колдоого алынган.
Оо, сөзүндө чынчыл, о бийик даража ээси, оо, Раббим жакшы иштер менен сыйлаган.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Оо, сен түндө Жебрейил менен коштолуп сапар тарттың,
Ошол түнү, ошол түнү, Аль-Акса мечитине.
صَلَّيْتَ يا مُحَمَّد بِجَمْعِ المُرْسَلِينَ كُنْتَ فِيهِمْ إِمامًا وَكانُوا مُهْتَدِينَ
ثُمَّ بَعْدَ الصَّلاةِ سِرْتَ لِلسَّماواتِ فَوْقَ ظَهْرِ البُراقِ لِرَبِّ العالَمِينَ
Сен, о Мухаммед, пайгамбарларга намазда жетекчилик кылдың. Сен алардын башчысы болуп, аларды туура жолго салдың.
Андан кийин намаздан соң, сен Ал-Бурак үстүндө асманга, дүйнөлөрдүн Раббисине сапар тарттың.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Оо, сен түндө Жебрейил менен коштолуп сапар тарттың,
Ошол түнү, ошол түнү, Аль-Акса мечитине.
بِيُمْنٍ وَسُرُورٍ وَفَوْقَ السِّدْرَةِ وَأُنْسٍ وَحُضُورٍ لِقُدْسِ الحَضْرَةِ
حَيَّاكْ إِلى هُنا وَقَدْ نِلْتَ المُنى يا مَنْ حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Бакыт жана кубаныч менен, лот дарагынын үстүндө, жана Алланын ыйык катышуусундагы жакындык жана катышуу менен.
Кош келипсиң, сен каалаганыңа жеттиң, оо, Раббим жакшы иштер менен сыйлаган.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Оо, сен түндө Жебрейил менен коштолуп сапар тарттың,
Ошол түнү, ошол түнү, Аль-Акса мечитине.
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ
يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَدِ
Менин сүйүктүүм, о Мухаммед, убадага ишенген,
О Ахмад, Жалгыз, Түбөлүктүү тарабынан колдоого алынган.