لَا اِلَهَ اِلَّا الله لَا اِلَهَ اِلَّا الله
لَا اِلَهَ اِلَّا الله مُحَمَّد رَسُولُ الله
Аллахтан башка кудай жок, Аллахтан башка кудай жок
Аллахтан башка кудай жок, Мухаммад Аллахтын Элчиси
سَلَامٌ عَلَى قَبْرٍ يُزَارُ مِنَ البُعْدِ
سَلَامٌ عَلَى الرَوْضَة وَفِيهَا مُحَمَّدِ
Алыстан зыярат кылынган мүрзөгө салам
Равзага салам жана анда Мухаммад
سَلَامٌ عَلَى مَنْ زَارَ فِي اللَّيْلِ رَبَّهُ
فَبَلَّغَهُ المَرْغُوبَ فِي كُلِّ مَقْصَدِ
Түн ичинде Раббисине зыярат кылганга салам
Ар бир максатта каалаганына жеткенге салам
سَلَامٌ عَلَى مَنْ قَالَ لِلْضَّبِّ مَنْ أَنَا
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ أَنْتَ مُحَمَّدِ
Кескелдирикке "Мен киммин?" деп айтканга салам
Ошондо ал: "Сен Аллахтын Элчиси, сен Мухаммадсың" деп жооп берди
سَلَامٌ عَلَى المَدْفُونِ فِي أَرْضِ طَيْبَةَ
وَمَنْ خَصَّهُ الرَّحْمَنُ بِالفَضْلِ وَالْمَجْدِ
Тайба жеринде көмүлгөнгө салам
Жана аны Рахман ырайым жана даңк менен өзгөчөлөнткөнгө
نَبِيٌّ حَبَاهُ اللهُ بِالْحُسْنِ وَالبَهَا
فَطُوبَى لِعَبْدٍ زَارَ قَبْرَ مُحَمَّدِ
Кудай тарабынан жакшылык жана сулуулук менен сыйланган пайгамбар
Ошентип Мухаммаддын мүрзөсүнө зыярат кылган кулга кубаныч
أيَا رَاكِبَا نَحْوَ المَدِينَةِ قَاصِداً
فَبَلِّغْ سَلَامِي لِلْحَبِيبِ مُحَمَّدِ
Оо, Мадинага багыт алган минген адам
Менин саламымды сүйүктүү Мухаммадга жеткир
فِي رَوْضَتِهِ الحُسْنَى مُنَايَ وَبُغْيَتِي
وَفِيهَا شِفَا قَلْبِي وَرُوحِي وَرَاحَتِي
Анын кооз Равзасында менин үмүтүм жана каалоом
Жана анда жүрөгүмдүн жана жанымдын дарысы, жана менин тынчтыгым
فَإِنْ بَعُدَتْ عَنِّي وَعَزَّ مَزَارُهَا
فَتِمْثَالُهَا لَدَيَّ أَحْسَنُ صُورَةِ
Эгерде ал мага алыстап, зыярат кылуу кыйын болуп калса
Анда менде анын образы эң мыкты сүрөт
أُنَزِّهُ طَرْفَ الْعَيْنِ فِي حُسْنِ رَوْضِهَا
فَيَسْلُو بِهَا لُبِّي وَسِرِّي وَمُهْجَتِي
Мен көзүмдүн учу менен анын кооз Равзасында эс алам
Ошентип, менин жүрөгүм, жаным жана өзөгүм бардык кайгы-кападан арылат
فَهَا أنَا يَاقُطْبَ العَوَالِمِ كُلِّهَا
أُقَبِّلُهَا شَوْقاً لِـإِشْفَاءِ عِلَّتِي
Ошентип, мен, оо, бардык жаратылыштын башчысы
Аны сагынып, ооруумду айыктыруу үчүн өпкүлөйм
وَصَلِّ عَلَى قُطْبِ الوُجُودِ مُحَمَّدٍ
صَلَاةً بِهَا تَمْحُو عَنَّا كُلَّ زَلَّةِ
Жана жаратылыштын башчысы Мухаммадга ырайымыңды жөнөт
Бир ырайым, ал бизден ар бир катачылыкты өчүрөт