مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Молом, дайым жана түбөлүккө салават жана салам болсун
Сүйүктүүңө, бүт жаратылгандардын эң жакшысына
مُحَمَّدٌ أَشْرَفُ الْأَعْرَابِ وَالعَجَمِ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ مَنْ يَمْشِي عَلَى قَدَمِ
Мухаммед арабдардын жана араб эместердин эң ардактуу
Мухаммед бут менен баскандардын эң жакшысы
مُحَمَّدٌ بَاسِطُ الْمَعْرُوفِ جَامِعُهُ
مُحَمَّدٌ صَاحِبُ الإِحْسَانِ وَالكَرَمِ
Мухаммед жакшылыкты жайылтуучу жана жыйноочу
Мухаммед кайрымдуулук жана жоомарттык ээси
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Молом, дайым жана түбөлүккө салават жана салам болсун
Сүйүктүүңө, бүт жаратылгандардын эң жакшысына
مُحَمَّدٌ تَاجُ رُسُلِ اللَّهِ قَاطِبَةً
مُحَمَّدٌ صَادِقُ الْأَقْوَالِ وَالْكَلِمِ
Мухаммед Алланын элчилеринин баарынын таажысы
Мухаммед сөздөрү жана айткандары чындык
مُحَمَّدٌ ثَابِتُ الْمِيثَاقِ حَافِظُهُ
مُحَمَّدٌ طَيِّبُ الْأَخْلَاقِ وَالشَّيمِ
Мухаммед келишимдерди сактоочу жана коргоочу
Мухаммед жакшы мүнөз жана адеп ээси
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Молом, дайым жана түбөлүккө салават жана салам болсун
Сүйүктүүңө, бүт жаратылгандардын эң жакшысына
مُحَمَّدٌ رُوِيَتْ بِالنُّورِ طِينَتُهُ
مُحَمَّدٌ لَمْ يَزَلْ نُوراً مِنَ القِدَمِ
Мухаммеддин табияты нур менен сугарылган
Мухаммеддин нуру башынан бери жоголгон эмес
مُحَمَّدٌ حَاكِمٌ بِالعَدْلِ ذُو شَرَفٍ
مُحَمَّدٌ مَعْدِنُ الإِنْعَامِ وَالْحِكَمِ
Мухаммед адилеттүү сот, ар-намыстуу
Мухаммед кайрымдуулук жана акыл булагы
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Молом, дайым жана түбөлүккө салават жана салам болсун
Сүйүктүүңө, бүт жаратылгандардын эң жакшысына
مُحَمَّدٌ خَيْرُ خَلْقِ اللَّهِ مِنْ مُضَرٍ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ رُسُلِ اللهِ كُلِّهِمِ
Мухаммед Мудардан Алланын жараткан эң жакшысы
Мухаммед Алланын элчилеринин эң жакшысы
مُحَمَّدٌ دِينُهُ حَقٌّ نَدِينُ بِهِ
مُحَمَّدٌ مُجْمِلاً حَقًّا عَلَى عَلَمٍ
Мухаммеддин дини чындык, биз аны карманабыз
Мухаммед орточо жана татыктуу, асылга ылайык
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Молом, дайым жана түбөлүккө салават жана салам болсун
Сүйүктүүңө, бүт жаратылгандардын эң жакшысына
مُحَمَّدٌ ذِكْرُهُ رَوْحٌ لأَنْفُسِنَا
مُحَمَّدٌ شُكْرُهُ فَرْضٌ عَلَى الْأُمَمِ
Мухаммеддин эскерүүсү жан дүйнөбүзгө дем
Мухаммеддин мактоосу бардык элдерге милдеттүү
مُحَمَّدٌ زِينَةُ الدُّنْيَا وَبَهْجَتُهَا
مُحَمَّدٌ كَاشِفُ الغُمَّاتِ وَالظُّلَمِ
Мухаммед бул дүйнөнүн кооздугу жана көркү
Мухаммед кайгы жана караңгылыкты кетирүүчү
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Молом, дайым жана түбөлүккө салават жана салам болсун
Сүйүктүүңө, бүт жаратылгандардын эң жакшысына
مُحَمَّدٌ سَيِّدٌ طَابَتْ مَنَاقِبُهُ
مُحَمَّدٌ صَاغَهُ الرَّحْمَنُ بِالنِّعَمِ
Мухаммед мырза, анын жакшы сапаттары
Мухаммед Рахман тарабынан береке менен жаратылган
مُحَمَّدٌ صَفْوَةُ البَّارِي وَخِيرَتُهُ
مُحَمَّدٌ طَاهِرٌ مِنْ سَائِرِ التُّهَمِ
Мухаммед Жаратуучунун эң жакшысы жана тандалганы
Мухаммед бардык жаман шектенүүлөрдөн таза
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Молом, дайым жана түбөлүккө салават жана салам болсун
Сүйүктүүңө, бүт жаратылгандардын эң жакшысына
مُحَمَّدٌ ضَاحِكٌ لِلْضَّيْفِ مُكْرِمُهُ
مُحَمَّدٌ جَارُهُ وَاللَّهِ لَمْ يُضَمِ
Мухаммед конокко күлүмсүрөп, меймандос
Мухаммед кошунасына жамандык кылган эмес, Алла менен ант берем
مُحَمَّدٌ طَابَتِ الدُّنْيَا بِبَعْثَتِهِ
مُحَمَّدٌ جَاءَ بِالْآيَاتِ وَالْحِكَمِ
Мухаммеддин келиши дүйнөнү кубанычка бөлөдү
Мухаммед Куран аяттары жана көптөгөн акыл менен келди
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Молом, дайым жана түбөлүккө салават жана салам болсун
Сүйүктүүңө, бүт жаратылгандардын эң жакшысына
مُحَمَّدٌ يَومَ بَعْثِ النَّاسِ شَافِعُنَا
مُحَمَّدٌ نُورُهُ الْهَادِي مِنَ الظُّلَمِ
Мухаммед адамдар кайра тирилген күнү биздин шапаатчыбыз
Мухаммеддин нуру караңгылыктан жол көрсөтүүчү
مُحَمَّدٌ قَائِمٌ لِلَّهِ ذُو هِمَمٍ
مُحَمَّدٌ خَاتَمٌ لِلرُّسْلِ كُلِّهِمِ
Мухаммед Аллага арналган, чечкиндүү
Мухаммед бардык элчилердин мөөрү