يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Оо Көрүнбөгөн Китеп, биз сенден башпаанек издедик
Оо Жүрөктөрдүн Дарыгери, сага дубалар болсун
أَنْتَ بِالافْتِتَاحْ خَتْمُ حِزْبِ النَّجَاحْ
وَمَنَارُ الصَّلاَحْ لَاحَ مِنْ مَظْهَرَيْكْ
Сен ийгиликтүү топтун ачылышысың, мөөрү
Жана сенин көрүнүшүңдөн адеп-ахлак маягы жаркырады
أَنْتَ رُوحُ الوُجُودْ كَنْزُ فَضْلٍ وَجُودْ
فِي مَقَامِ الشُّهُودْ كُلُّ فَضْلٍ لَدَيْكْ
Сен бар болуунун жанысың, ырайым жана берешендик казынасы
Көрүнүү ордунда, бардык артыкчылыктар сенде
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Оо Көрүнбөгөн Китеп, биз сенден башпаанек издедик
Оо Жүрөктөрдүн Дарыгери, сага дубалар болсун
أَنْتَ مَجْلَى الجَلَالْ فِي نِظَامِ الجَمَالْ
كُلُّ هَذَا النَّوَالْ فَاضَ مِنْ رَاحَتَـيْكْ
Сен сулуулук системасындагы улуулуктун көрүнүшүсүң
Бул бардык береке сенин колуңдан агып чыкты
أَنْتَ سِرُّ الكِتَابْ عَنْكَ فَصْلُ الخِطَابْ
وَبِيَومِ الحِسَابْ فَالرُّجُوعُ إِلَيْكْ
Сен Китептин сырысың, чечүүчү сөз сенден
Жана Эсеп күнүндө кайтуу сага
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Оо Көрүнбөгөн Китеп, биз сенден башпаанек издедик
Оо Жүрөктөрдүн Дарыгери, сага дубалар болсун
أَنْتَ طَهَ الرَّسُولْ تَاجُ أَهْلِ القَبُولْ
كُلُّ هَمِّي يَزُولْ بِاعْتِمَادِي عَلَيْكْ
Сен Таха Элчиси, кабыл алынгандардын таажысы
Бардык тынчсыздануум сага таянуу менен жоголот
طَلْعَةُ المَحْبُوبْ غَايَةُ المَطْلُوبْ
مَنْ رَأَى يَدْرِي وَالسِّوَى مَحْجُوبْ
Сүйүктүүнүн көрүнүшү эң акыркы максат
Ким көрөт, билет, башкалар жабык
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Оо Көрүнбөгөн Китеп, биз сенден башпаанек издедик
Оо Жүрөктөрдүн Дарыгери, сага дубалар болсун
وَجْهُهُ ظَاهِرْ بَاهِرُ الأُسْلُوبْ
لَوْحُ نُورَانِي بِالوَرَى مَكْتُوبْ
Анын жүзү ачык, стили жаркыраган
Ааламда жазылган нурлуу такта
جَلَّ مَنْ أَبْدَعْ سِرَّهُ المُودَعْ
فِي جَمِيْعِ الكَوْنْ فَافْتَحِ المَخْدَعْ
Жаратканы улуу, анын сыры сакталган
Бүт ааламда, бөлмөнү ач
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Оо Көрүнбөгөн Китеп, биз сенден башпаанек издедик
Оо Жүрөктөрдүн Дарыгери, сага дубалар болсун
وَعَلَيْكَ السَّلَامْ يَا رَسُولَ الأَنَامْ
مَا شَدَا مُسْتَهَامْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْكْ
Жана сага тынчтык болсун, оо адамзаттын Элчиси
Сага дуба менен ырдаган ашыкча сүйүүчү болгондо