نَحْنُ فِي مُصَلَّى الأَطْهَارِ بِمَنِّ
وَفَضْلِ مَوْلَانَا الكَرِيمِ تَعَالَى
ئێمە لە مەسجیدی پاکانین بە بەخشینەوە
و فەضلەی خاوەن مەزری خۆمان، بەرزە
نَنَالُ النَّعْمَاءَ الجِزَالَ وَلِمَنْ
حَضَرَ يَحْصُلُ هِبَاتٍ تَغَالَى
بەشدارین لە سوپاسە فراوانەکان و ئەوانی
کە بەشداریان کردووە، بەخشینەکان دەبەستن
مُصَلًّى بِهِ اتِّصَالُنَا لِأَصْفَى لْـــ
ــبَــرَايَا وَمَنْ عَلَى دَرْبِهِ سَارَا
مەسجیدێک کە بەوەستایەوەمان بە پاکترینە
لە داهاتەکان و ئەوانی کە ڕێگای ئەویان ڕەفتووە
مَطْلَبُنَا الأَسْنَى تَعَالَى المَعْبُودُ
إِبْصَارُهُ وَالسَّمْعُ مِنْهُ (سَلَامًا)
ئامانجمان بەرزترینە، پارەی پەرستش
بینین و بیستن لە لای ئەوی "ئاشتی"
بِالسَّنَدِ المَوْصُولِ لِلمُهَاجِرِ
ثُمَّ إِلَى إِبْنَيْهِ وَمَنْ يُسَمَّى
بە زنجیرەی پەیوەندیدارەوە بۆ پەیوەندیدار
پاشان بۆ دوو کوڕەکەی و ئەوی کە ناوی
عُبَيْدًا وَالتَّصْغِيرُ لِلتَّوَاضُعِ
لَيْسَ لِقِلَّةِ البِضَاعَةِ حَاشَا
عوبەیدە، بە کەمیەوە بۆ فەرمی
نە بۆ کەمی سامانەکان - "دوورە لەوە"
بِقَرْنٍ فَقَرْنٍ يَمُرُّ التَّلَقِّي
حَتَّى الأَسْرَارُ وَالظَّوَاهِرْ تَلَاقَى
لە نەوەیەک بۆ نەوەیەکی تر پەیوەندیداری دەچێت
تا ئەوەی ئاسرار و دەرەکییەکان یەکتری دەبینن
بِالفَقِيهِ الَّذِي تَقَدَّمْ فِي الرُّتْبَةْ
بِشُهْرَةْ فِي البَرَازِخِ قَدْ تَجَلَّى
لە فەقیەیەک کە پێشەنگە لە پلە
بە شۆهەرتی لە نێوانەکان کە ڕووناک بووە
مُحَمَّدٍ إِبْنِ عَلِيٍّ إِلَى مَنْ
مِنْهُ إِلَى اليَوْمِ الوِرَاثَةِ ضُمَّا
موحەممەد، کوڕی علی تا ئەوانی
لەوانەوە، تا ئەمڕۆ، میراتەکان تەواو بوون
فِي عُمَرَ البَسْمَةُ مِنْهُ قَدْ سُرَّتْ
بِهَا القُلُوبُ وَتُذْهِبُ غُمُومَا
لە عومەر کە پەیڤەی لەوەیە
بە دڵەکان خوشە و هەموو مەشەقەتەکان دەڕەوێنەوە
تَعْكِسُ لِلرَّائِي أَنْوَارَ الحَدَّادِ
وَفَخْرِ الوُجُودِ وَبَحْرِ كَرَامَةْ
و ڕووناکیەکانی (خێزانەی) حەداد دەبینن
و پەروەردەی بوون و ئاوەی شەریفەتی
وَإِبْنِ أَحْمَدَ مِنْ آلِ السَّقَّافِ
ثُمَّ الهَدَّارِ لَا يَخَافُ مَنْ لَامَا
و کوڕی ئەحمەد لە خێزانەی سەقاف
پاشان، حەدار کە ترسی لە هیچ کەس نەبوو
أَقِرَّ بِنَا لِلحَبِيبِ عُيُونَا
يَا رَبِّ أَدِمْ لَهُ مِنْكَ رِعَايَةْ
چاوەکانمان بەرەو حەبیب (عومەر) بەرز بکە
یا پەروردگار، هەمیشە پەروەردەی خۆت بەوە بکە
وَنَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ أَنْ تَجْعَلَا
مَجَالِسَنَا دَائِمًا مُرْتَبِطَةْ
و داوای ئەوەمان لە تۆ دەکەین، یا خوای گەورە، بکە
کۆبونەوەکانمان هەمیشە پەیوەندیدار بێت
بِكُلِّ مَا فِي مُصَلَّى أَهْلِ الكِسَا
وَأَوْصِلَنْ مَا هُنَاكَ إِلَى هُنَا
بە هەموو ئەوەی کە لە مەسجیدی خەڵکی کسا
و پەیوەندیداری بکە بەرەو ئێمە ئەوەی کە لەوێ دەستی پێ دەکەوێت
فَهُمْ رِجَالٌ كُرَمَاءُ أَصْفِيَا
وَيَسْتَحِيلُ تَخْيِيبُهُمْ لِلرَّجَا
ئەوان خەڵکی بەرز و پاکن
ناتوانرێت کە ئومێدانەکان بێبەرهەم بێت
هُمْ عَاهَدُونَا بِالوَفَا وَأَخْبَرُوا
مَنْ عَرَفْنَا لَوْ نَسُونَا مَا سَيَّبْنَا
ئەوان بە سوپاسەوەمان پەیوەندیدار کردووە و پەیاممان دا
"هەر کەسێک کە ئێمە ناسین، هەتا ئەگەر ئێمە لەبیر بکەن، ئێمە لەبیر ناکەین"
فَيَا أَبَا سَالِمٍ قُمْ وَكُنْ لَنَا
مَعَنَا وَبِنَا فِي الحِسِّ وَالمَعْنَى
کە، یا ئەبوسالم، بەرز بەرەو پێش و بەرەو ئێمە
لەگەڵمان و بەمان و بە شێوەیەکی دەرەکی و مەعنوی
فَهَاهُنَا طَلَبٌ طَرَحْنَاهُ بِـــ
بَابِكُمْ وَاسْتَوْدَعْنَاكَهُ لِلبُكْرَةْ
ئەم داواکەمان لە
دەرگای تۆ داناوە و بە تۆ داوا دەکەین بۆ سبەین.