رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
ڕەمەزان بەرز بوو و پێخەندەی کرد
خۆشەویستی بەرەی ئەو بەرەیەیە کە بەرهەمەکانیدا بەدەست هێنا
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
خوای خۆش دەکات بەوەی کە بەندەکاریەکانیدا بەجێی هێنا
خۆشەویستی بەرەی ئەو ڕووحەیە کە بە پارساییەکەیدا
رَمَضَانُ زَمَانُ الحَسَنَاتِ
رَمَضَانُ زَمَانُ البَرَكَاتِ
ڕەمەزان کاتی کارە باشەکانە
ڕەمەزان کاتی بەرەکەتەکانە
رَمَضَانُ مَجَالُ الصَّلَواتِ
يَسْمُو بَالنَّفْسِ لِمَوْلَاهَا
ڕەمەزان مەیدانی نوێژەکانە
کە ڕووحەکە بەرز دەکات بەرەو خوایەوە
رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
ڕەمەزان بەرز بوو و پێخەندەی کرد
خۆشەویستی بەرەی ئەو بەرەیەیە کە بەرهەمەکانیدا بەدەست هێنا
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
خوای خۆش دەکات بەوەی کە بەندەکاریەکانیدا بەجێی هێنا
خۆشەویستی بەرەی ئەو ڕووحەیە کە بە پارساییەکەیدا
رَمَضَانُ طَهُورُ الأَرْوَاحِ
رَمَضَانُ زَمَانُ الأَفْرَاحِ
ڕەمەزان کاتی پاککردنەوەی ڕووحەکانە
ڕەمەزان کاتی خۆشیەکانە
رَمَضَانُ مَنَارُ الإِصْلَاحِ
فِي دُنْيَا النَّاسِ وَأُخْرَاهَا
ڕەمەزان ڕێنموونەی چاککردنەوەیە
لە ژیانەوە و دوای ژیانەوە
رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
ڕەمەزان بەرز بوو و پێخەندەی کرد
خۆشەویستی بەرەی ئەو بەرەیەیە کە بەرهەمەکانیدا بەدەست هێنا
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
خوای خۆش دەکات بەوەی کە بەندەکاریەکانیدا بەجێی هێنا
خۆشەویستی بەرەی ئەو ڕووحەیە کە بە پارساییەکەیدا
رَمَضَانُ يُكَفِّرُ مَا فَرَطَا
مِنْ خَطَإِ النَّاسِ وَمَا اخْتَلَطَا
ڕەمەزان تاوانەکان و هەڵەکان
یەکەمی خەڵکە و ئەوەی کە تێکەڵ بووە
فَعَسَى مِنْ عَفْوِ اللّٰهِ عَطَا
لِقُلُوبِ الأُمَّةِ يَرْعَاهَا
بەخشی خوای لە ڕێگای لەبەردانی
بۆ دڵەکانی ئومەتی پاراستنەوەیە