إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ
ئەگەر بڵێن سەردانی کردووە
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
ئه‌لله‌! له‌ محه‌مه‌د بگه‌ڕه‌!
یا ڕه‌ب! بگه‌ڕه‌ له‌ سه‌لامه‌تی و ئاسایش!
separator
إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ بِمَ رَجَعْتُمْ
يَا أَكْرَمَ الخَلْقِ مَا نَقُولُ
گه‌ر بڵێن: "سه‌ردانی کرد، ئه‌وه‌ی گه‌ڕایه‌وه‌ چی بوو؟"
یا ئه‌کره‌می خه‌لق، چی بڵێین؟
قُولُوا رَجَعْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
وَاجْتَمَعَ الْفَرْعُ وَالْأُصُولُ
بڵێن: گه‌ڕایین به‌ هه‌موو چاکی،
و ئه‌سه‌ڵ و شاخ یه‌کبوون
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
ئه‌لله‌! له‌ محه‌مه‌د بگه‌ڕه‌!
یا ڕه‌ب! بگه‌ڕه‌ له‌ سه‌لامه‌تی و ئاسایش!
separator
لَوْلَاكَ يَا زِينَةَ الوُجُودِ
مَا طَابَ عَيْشِي وَلَا وُجُودِي
گه‌ر نه‌بووی، یا جوانی بونی
ژیانی و بونی من خۆش نه‌بوو
وَلَا تَرَنَّمْتُ فِي صَلَاتِي
وَلَا رُكُوعِي وَلَا سُجُودِي
و نه‌مامه‌ له‌ نوێژم
نه‌ له‌ ڕوکووع و نه‌ له‌ سجودم
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
ئه‌لله‌! له‌ محه‌مه‌د بگه‌ڕه‌!
یا ڕه‌ب! بگه‌ڕه‌ له‌ سه‌لامه‌تی و ئاسایش!
separator
أَيَا لَيَالِي الرِّضَى عَلَيْنَا
عُودِي لِيَخْضَرَّ مِنْكَ عُودِي
یا شه‌وێکی ڕازا، بۆ ئێمه‌
بگه‌ڕه‌ بۆ شاخم سه‌وز بێت
عُودِي عَلَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
بِالمُصْطَفَى طَيِّبِ الْجُدُودِ
بگه‌ڕه‌ بۆ ئێمه‌ به‌ هه‌موو چاکی
به‌ مه‌صطفا، خوشی باپیران
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
ئه‌لله‌! له‌ محه‌مه‌د بگه‌ڕه‌!
یا ڕه‌ب! بگه‌ڕه‌ له‌ سه‌لامه‌تی و ئاسایش!
separator
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى نَبِينَا
وآلِهِ الرُّكَّعِ الْسُّجُودِ
پاشان نوێژ له‌سه‌ر په‌یغه‌مبه‌رمان
و خێزانەکانی، ئه‌وانی له‌ سجود و ڕوکووع