مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
خۆشەویستم بە یەکگرتن پەروەردەی کرد
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
محبوبم به‌گه‌یشتن له‌گه‌ڵم بۆخشی
و به‌ سخاوت له‌ خۆی به‌رم بۆخشی
separator
عَلَى بَابِ الحَبِيبِ احْطَطتُّ رَحْلِي
عَسَى أُحْظَى بِــإِيصَالِي وَوَصْلِي
له‌ ده‌رگای حه‌بیب سه‌فه‌رم داگرت
به‌ هیوا له‌گه‌یشتن و گه‌یشتنم
وَ أَهْلُ اللهِ أَبْوَابُ العَطايَا
وَوَاسِطَةُ التَّجَلِّي وَالكَمَالِ
خه‌ڵکی خودا ده‌ربه‌ندی ده‌رماوه‌
و واسطه‌ی جڵا و ته‌واوی
separator
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
محبوبم به‌گه‌یشتن له‌گه‌ڵم بۆخشی
و به‌ سخاوت له‌ خۆی به‌رم بۆخشی
separator
أَيَا قَــمَراً بِهٰذَا العَصْرِ لَأْ لَأْ
وَأَدْهَشَ نُورُهُ لُـــبِّي وَعَقْلِي
ئه‌ی مانگ له‌م کاتدا ڕووناکی
و ڕووناکیی ئه‌و هه‌ڵه‌م و هۆشم
طَرِيحٌ فِي حِمَاكُمْ مُسْتَجِيرٌ
مِنَ النَّفْسِ وَمِنْ أَسْوَاءِ فِعْلِي
خه‌مبار له‌ پناهتدا بڕۆم
له‌ خۆم و کاره‌ خراپم
separator
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
محبوبم به‌گه‌یشتن له‌گه‌ڵم بۆخشی
و به‌ سخاوت له‌ خۆی به‌رم بۆخشی
separator
وَنَظْرَةْ وُدِّكُمْ تُحْيِي فُؤَادِي
وَعَطْفُ حَنَانِكُمْ يُصْلِحُ كُلِّي
یه‌ک چاوپێکه‌وتنی خۆشیت دڵم ده‌ژیا
و مه‌هره‌بانیی خۆت هه‌موو شتێکم ده‌چاکه‌
فَمُدُّوا الكَفَّ لِلمَوْلَى تَعَالَى
وَمَنْ يُعْطِي السَّؤُولَ أَجَلَّ سُولِي
به‌ست بکه‌ن بۆ خاوینه‌ی بەرز
که‌ گه‌وره‌ترین داواکانی داوکاران پڕده‌که‌ن
separator
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
محبوبم به‌گه‌یشتن له‌گه‌ڵم بۆخشی
و به‌ سخاوت له‌ خۆی به‌رم بۆخشی
separator
وَنَادُوا مَنْ يُجِيبُ مَنْ يُنَادِي
وَلَا يُمْنَعُ رَاجٍ فَيْضَ فَضْلِهِ
و بانگ بکه‌ن بۆ ئه‌و که‌ بانگه‌وه‌ ده‌وه‌ڵێت
و ڕووی به‌رامبه‌ر فێضی خۆی نه‌گرت
وَعَرْضٌ مِنْكُمُ فِي خَيْرِ وَصْلٍ
عَلَى طـٰـهَ يُحَقِّقْ كُلَّ سُولِي
پەیوەندیدان بە طاها، لە گەیشتنەوەی گەورەدا
هەموو داواکەکانم بەڕاستیدا دەهێنێت