يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ey tu ke şevê re bi Cibrîlê re çûyî
Bo Mizgefta Al-Aqsa li wê şevê li wê şevê
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَد
يا صادِقَ المَقالِ يا ذَا المَقامِ العالِي يا مَن حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Hezîrê min, Ey Muhammed, Ey rastbêjê peymanê, Ey Ehmed, Ey piştgirî kirî ji Yekê, Serxwebûnê
Ey rastbêjê gotinê, Ey xwedî navê bilind, Ey ku Xwedê min te bi kirêkarên baş pêşkeş kir
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ey tu ke şevê re bi Cibrîlê re çûyî
Bo Mizgefta Al-Aqsa li wê şevê li wê şevê
صَلَّيْتَ يا مُحَمَّد بِجَمْعِ المُرْسَلِينَ كُنْتَ فِيهِمْ إِمامًا وَكانُوا مُهْتَدِينَ
ثُمَّ بَعْدَ الصَّلاةِ سِرْتَ لِلسَّماواتِ فَوْقَ ظَهْرِ البُراقِ لِرَبِّ العالَمِينَ
Tu, Ey Muhammed, bi hemû Peygamberan re namaz xwendî. Tu serokê wan bûyî û wan rêber bûn.
Piştî namazê, tu çûyî bo ezmanan li ser piştê Al-Buraq bo Xwedêya Cihanan.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ey tu ke şevê re bi Cibrîlê re çûyî
Bo Mizgefta Al-Aqsa li wê şevê li wê şevê
بِيُمْنٍ وَسُرُورٍ وَفَوْقَ السِّدْرَةِ وَأُنْسٍ وَحُضُورٍ لِقُدْسِ الحَضْرَةِ
حَيَّاكْ إِلى هُنا وَقَدْ نِلْتَ المُنى يا مَنْ حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Bi kêfa û şadî, li ser sidra, û bi hevaltiya û li derbarê pîroz a Xwedê.
Bi xêr hatî vir, tu xwestina xwe qebûl kir, Ey ku Xwedê min te bi kirêkarên baş pêşkeş kir.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ey tu ke şevê re bi Cibrîlê re çûyî
Bo Mizgefta Al-Aqsa li wê şevê li wê şevê
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ
يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَدِ
Hezîrê min, Ey Muhammed, Ey rastbêjê peymanê
Ey Ehmed, Ey piştgirî kirî ji Yekê, Serxwebûnê