بِي وَجْدٌ لَا يَدْرِيهِ
Di dilê min de evînê heye ku kes nizanî
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
خۆشی بۆ محەممەد بۆ بەرز بێت
خۆشی و ئاشتی بۆ بەرز بێت
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
خۆشی بۆ محەممەد بۆ بەرز بێت
خۆشی و ئاشتی بۆ بەرز بێت
separator
بِـي وَجْـدٌ لَا يَـدْرِيـهِ
إِلَّا مَـنْ يَـسْـكُـنُ فِـيـهِ
لە دڵەکەم هەستێکم هەیە کە هیچ کەس نازانێت
مەگەر ئەوەی کە لە ناویدا دەژیت
أُبْـدِيـهِ أَوْ أُخْـفِـيـهِ
هُـوَ مِـلْـكُ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
ئەگەر ئەوەی پەیدا بکەم یان شاردەوە بکەم
تەنها بۆ پەیغەمبەری خوایە
separator
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
خۆشی بۆ محەممەد بۆ بەرز بێت
خۆشی و ئاشتی بۆ بەرز بێت
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
خۆشی بۆ محەممەد بۆ بەرز بێت
خۆشی و ئاشتی بۆ بەرز بێت
separator
يَـا أَهْـلَ وِدَادِي خُـذُونِـي
عِـنْـدَ الـحَـبِـيـبِـي دَعُـونِـي
ئه‌ی خەڵکی خۆشەویستی من، بەرەو حەبیبەکەم بەرە
لە ناویدا بمینن و مەگەرەوە مەهێنن
سِـيـبُـونِـي وَلَا تَـرِدُّونِـي
فِـي رَوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
بمەهێنن و مەگەرەوە مەهێنن
لە روودەی پەیغەمبەری خوایە
separator
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
خۆشی بۆ محەممەد بۆ بەرز بێت
خۆشی و ئاشتی بۆ بەرز بێت
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
خۆشی بۆ محەممەد بۆ بەرز بێت
خۆشی و ئاشتی بۆ بەرز بێت
separator
وَعَـلَـى الـكَـثِـيـبِ أُنَـادِي
هَـاكُـمُ يَـا أَحْـبَـابِـي
لە سەر شەقامی شەنی دەهاتم
ئه‌ی خەڵکی خۆشەویستی من، لێرە
فِـي بَـطْـنِ ذَاكَ الـوَادِي
قَـدْ قَـامَ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
ئەم وادیە
کە پەیغەمبەری خوای لە ناودا دەژیا
separator
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
خۆشی بۆ محەممەد بۆ بەرز بێت
خۆشی و ئاشتی بۆ بەرز بێت
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
خۆشی بۆ محەممەد بۆ بەرز بێت
خۆشی و ئاشتی بۆ بەرز بێت
separator
قَـدْ طَـالَ شَـوْقِـي إِلَـيْـهِ
وَالـنُّـورُ فِـي عَـيْـنَـيْـهِ
بەردەوامی هەستەکەم بۆ ئەویە
و ڕووناکی لە چاوەکانیە
وَالـسِّـرُّ طَـارَ إِلَـيْـهِ
شَـوْقًـا لِـرَسُـولِ الـلّٰـهْ
و نهێنی بەرەو ئەویە
بە هەست بۆ پەیغەمبەری خوایە
separator
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
خۆشی بۆ محەممەد بۆ بەرز بێت
خۆشی و ئاشتی بۆ بەرز بێت
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
خۆشی بۆ محەممەد بۆ بەرز بێت
خۆشی و ئاشتی بۆ بەرز بێت
separator
وَمَـدَحْـتُ بِـطَـيْـبَـةَ طَـهَ
وَدَعَـوْتُ بِـطَـهَ الـلّٰـهَ
لە تایبە طاها مەدح کردم
و بە طاها خوای بانگ کردم
أَنْ يَـحْـشُـرَنِـي أَوَّاهَـا
بِـلِـوَاءِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
بۆ ئەوەی بەرەو خوای بەرە
لە ناو قەبیلەی پەیغەمبەری خوایە
separator
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
خۆشی بۆ محەممەد بۆ بەرز بێت
خۆشی و ئاشتی بۆ بەرز بێت
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
خۆشی بۆ محەممەد بۆ بەرز بێت
خۆشی و ئاشتی بۆ بەرز بێت
separator
فَـشَـكَـوْتُ إِلَـيْـهِ ذُنُـوبِـي
فَـاسْـتَـغْـفَـرَ لِـي مَـحْـبُـوبِـي
بە گوناهەکانم بەرەو ئەوی شکایت کردم
و حەبیبەکەم بۆ من داوای لێبوردن کرد
وَرَجَـعْـتُ بِـغَـيْـرِ عُـيُـوبٍ
مِـنْ عِـنْـدِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
و بێ گوناهەکانم بەرەوە گەڕای
لە شاری پەیغەمبەری خوایە
separator
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
خۆشی بۆ محەممەد بۆ بەرز بێت
خۆشی و ئاشتی بۆ بەرز بێت
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
خۆشی بۆ محەممەد بۆ بەرز بێت
خۆشی و ئاشتی بۆ بەرز بێت
separator
وَهُـنَـاكَ أَمُـوتُ وَأَحْـيَـا
وَالـرُّوحُ بِـطَـهَ تَـحْـيَـا
و لەوێ مردم و ژیانەوە هاتم
و ڕوحم بە حەبیبەکەم ژیانەوە دەکات
فَـأَكَـادُ أُنَـاجِـي الـوَحْـيَ
فِـي رَوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
نزیکە بەمە بەرەو جبرائیل بگات
لە روودەی پەیغەمبەری خوایە
separator
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
خۆشی بۆ محەممەد بۆ بەرز بێت
خۆشی و ئاشتی بۆ بەرز بێت
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
خۆشی بۆ محەممەد بۆ بەرز بێت
خۆشی و ئاشتی بۆ بەرز بێت
separator
فَـشَـعُـــرْنَـا بِـهِ يَـسْـمَـعُـنَـا
لَـمْ يَـكَـدِ الـكَـوْنُ يَـسَـعُـنَـا
هەستمان کرد کە ئەو بەمە دەگات
کە ئاسمانەکان نەهاتن بەرەوە بەرە
رَبَّـاهُ بِـهِ فَـاجْـمَـعْـنَـا
عَـلَـى حَـوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
ئه‌ی خوای بەرەو ئەوی بەرە
لە سەر حوضی پەیغەمبەری خوایە