يَاشَفِيعَ الوَرَى سَلَامٌ عَلَيْك
ئه‌ی شفیعێ مرۆڤایه‌تی، سلاو بۆ تۆ
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
یا شەفێعەی مروڤ، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت
یا پەیغمەری ڕێنمود، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
خاتمی پەیغمەران، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت
سەرۆکی پاکەکان، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت
separator
أَحْمَدُ لَيْسَ مِثْلُكَ أَحَدٌ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
ئەحمەد، هیچ کەس وەک تۆ نییە
بەخێربێیت، بەخێربێیت، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت
وَاجِبٌ حُبُّكَ عَلَى الْمَخْلُوقْ
يَا حَبِيبَ الْعُلَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
خۆشی تۆ بەرزە لەسەر هەموو دروستکراوەکان
یا حەبیبی بەرز، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت
separator
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
یا شەفێعەی مروڤ، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت
یا پەیغمەری ڕێنمود، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
خاتمی پەیغمەران، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت
سەرۆکی پاکەکان، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت
separator
أَعْظَمُ الْخَلْقِ أَشْرَفُ اَلشُّرَفَاءْ
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
بەرزترین دروستکراو، شەریفترین شەریفەکان
باشترین پەیغمەران، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت
مَهْبَطُ الْوَحْيِ مَنْزَلِ الْقُرْاَنْ
صَاحِبُ الْاِهْتِدَاءْ سَلَامٌ عَلَيْك
شوێنی دابەزینی ڕووحی، ماڵی قورئان
خاوەنی ڕێنمود، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت
separator
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
یا شەفێعەی مروڤ، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت
یا پەیغمەری ڕێنمود، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
خاتمی پەیغمەران، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت
سەرۆکی پاکەکان، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت
separator
إِشْفَعْ لِي يَا حَبِيبِيْ يَوْمَ الْجَزَاءْ
أَنْتَ شَافِعُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
پەنا بەرە من، یا حەبیبەکەم، لە ڕۆژی هەساب
تۆ شەفێعەی ئێمەی، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت
كُشِفَتْ مِنْكَ ظُلْمَةُ الْظُلْمَاءَ
أَنْتَ بَدْرُ الدُّجَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
بە تۆ ڕووناوی تۆڕەی تۆڕەکان دەربڕاوە
تۆ مانگی تەواوی شەوە، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت
separator
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
یا شەفێعەی مروڤ، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت
یا پەیغمەری ڕێنمود، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
خاتمی پەیغمەران، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت
سەرۆکی پاکەکان، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت
separator
طَلْعَتْ مِنْكَ كَوْكَبُ الْعِرْفَانْ
أَنْتَ شَمْسُ الضُّحَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
لە تۆ ڕووناوی زانیاری دەربڕاوە
تۆ خۆرەکەی نیوەڕۆی، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت
لَيْلَةُ الْإِسْرَاءْ قَالَتِ الْأَنْبِيَاءْ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
لە شەوی ئیسرا، هەموو پەیغمەران وتیان
بەخێربێیت، بەخێربێیت، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت
separator
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
یا شەفێعەی مروڤ، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت
یا پەیغمەری ڕێنمود، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
خاتمی پەیغمەران، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت
سەرۆکی پاکەکان، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت
separator
مَقْصُدِي يَا حَبِيْبِيْ لَيْسَ سِوَاكْ
أَنْتَ مَقْصُودُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
ئامانجەکەم هیچ کەس نییە جگە لە تۆ، یا حەبیبەکەم
تۆ ئامانجی ئێمەی، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت
إِنَّكَ مَقْصَدِيْ وَمَلْجَئِيْ
إِنَّكَ مُدَّعَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
تۆ ئامانجەکەم و پەناگاهم
تۆ پارێزەری منی، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت
separator
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
یا شەفێعەی مروڤ، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت
یا پەیغمەری ڕێنمود، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
خاتمی پەیغمەران، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت
سەرۆکی پاکەکان، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت
separator
صَلَوَاتُ اللهِ عَلَى الْمُصْطَفَى
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
بەرزەی خوای لەسەر مەختەری
باشترین پەیغمەران، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت
هَذَا أَوَّلُ غُلَامُكَ يَا سَيِّدِيْ
مِنْهُمْ يَا مُصْطَفَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
ئەمە یەکەم خزمەتی تۆیە، یا سەرۆکەکەم
لەوانە، یا مەختەر، ئاسایشت لە سەر تۆ بێت