سَلَامٌ عَلَى
Silav li ser
لَا اِلَهَ اِلَّا الله لَا اِلَهَ اِلَّا الله
لَا اِلَهَ اِلَّا الله مُحَمَّد رَسُولُ الله
هیچ خدایەک نیە جگە لە خوای، هیچ خدایەک نیە جگە لە خوای
هیچ خدایەک نیە جگە لە خوای، محەمەد پەیامبەری خوایە
separator
سَلَامٌ عَلَى قَبْرٍ يُزَارُ مِنَ البُعْدِ
سَلَامٌ عَلَى الرَوْضَة وَفِيهَا مُحَمَّدِ
سڵام بەرەو گۆڕێک کە لە دوورەوە سەردانی دەکرێت
سڵام بەرەو ڕەودەیەک و لە ناوی دا محەمەدە
سَلَامٌ عَلَى مَنْ زَارَ فِي اللَّيْلِ رَبَّهُ
فَبَلَّغَهُ المَرْغُوبَ فِي كُلِّ مَقْصَدِ
سڵام بەرەو ئەوەی کە شەوەکە سەردانی خوای کرد
پاشان بەردەوامی پێشکەش کرد بەرزترین ئەرزوو
سَلَامٌ عَلَى مَنْ قَالَ لِلْضَّبِّ مَنْ أَنَا
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ أَنْتَ مُحَمَّدِ
سڵام بەرەو ئەوەی کە بۆ مارەکەوتی "کێم من؟"
پاشان وەڵامی دا "پەیامبەری خوای، تۆ محەمەدی"
سَلَامٌ عَلَى المَدْفُونِ فِي أَرْضِ طَيْبَةَ
وَمَنْ خَصَّهُ الرَّحْمَنُ بِالفَضْلِ وَالْمَجْدِ
سڵام بەرەو ئەوەی کە لە زەوی تایبە دەفن کرا
و ئەوەی کە خوای ڕەحمان بە فەضل و مەجدی تایبەتی پێشکەش کرد
نَبِيٌّ حَبَاهُ اللهُ بِالْحُسْنِ وَالبَهَا
فَطُوبَى لِعَبْدٍ زَارَ قَبْرَ مُحَمَّدِ
پەیامبەرێک کە خوای بە خەیر و جوانی پەروەردەی کرد
بەشداری بەرەو ئەوەی کە گۆڕی محەمەدی سەردانی کرد
أيَا رَاكِبَا نَحْوَ المَدِينَةِ قَاصِداً
فَبَلِّغْ سَلَامِي لِلْحَبِيبِ مُحَمَّدِ
ئای سوارەکە بەرەو مەدینە بە ئامانە
پەیامەکەم بەرەو حەبیبی محەمەدی بەرەوە
فِي رَوْضَتِهِ الحُسْنَى مُنَايَ وَبُغْيَتِي
وَفِيهَا شِفَا قَلْبِي وَرُوحِي وَرَاحَتِي
لە ڕەودەی جوانی دا ئەرزوو و ئامانجەکانم
و لە ناوی دا چارەسەری دڵ و ڕوحم و ئاسایشی
فَإِنْ بَعُدَتْ عَنِّي وَعَزَّ مَزَارُهَا
فَتِمْثَالُهَا لَدَيَّ أَحْسَنُ صُورَةِ
ئەگەر بەرەو دوورەوە بڕۆم و سەردانی کردنی بەرزەکە قورس بێت
پاشان وێنەی ناوی دا لە مندا باشترین وێنەیە
أُنَزِّهُ طَرْفَ الْعَيْنِ فِي حُسْنِ رَوْضِهَا
فَيَسْلُو بِهَا لُبِّي وَسِرِّي وَمُهْجَتِي
چاوەکانم لە جوانی ڕەودەیەکە دا بەشەویە
پاشان دڵم و ڕوحم و ژینگەکەم لە هەموو نیگەرانی و خەمەکان ڕزگار دەبێت
فَهَا أنَا يَاقُطْبَ العَوَالِمِ كُلِّهَا
أُقَبِّلُهَا شَوْقاً لِـإِشْفَاءِ عِلَّتِي
ئەمە منم ئای سەرەوەی هەموو داهاتەکان
بە هیوای چارەسەری نەخۆشیەکانم بوسەی پێدەدەم
وَصَلِّ عَلَى قُطْبِ الوُجُودِ مُحَمَّدٍ
صَلَاةً بِهَا تَمْحُو عَنَّا كُلَّ زَلَّةِ
و بەڕەحمی خوای بەرەو سەرەوەی داهاتەکان، محەمەد
بەڕەحمەتی کە هەموو هەڵەکانمان لەماندا سڕی دەکات