صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
دووایەکی پاک
بۆ خۆشەویستەکەم، ئاستای محەممەد
فَاحَ طِيبُ المِسْكِ الفَاحَا
هَيَّجَ القَلْبَ فَبَاحَا
بوی مەسک ڕووناک کردەوە،
دڵەکە شوقی هەیە، خۆی ڕاگەیاند!
حَرَّكَ الطَّرْفَ فَنَاحَا
مِنْ غَرَامٍ فِي مُحَمَّدْ
چاوەکان هەژاندن بۆ گریا،
لە خۆشەویستی ژەمیری محەممەد.
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
دووایەکی پاک
بۆ خۆشەویستەکەم، ئاستای محەممەد
طَيْبَةُ المُخْتَارِ طَيْبَةْ
حُبُّهَا يَا نَاسُ قُرْبَةْ
تەیبەی هەڵبژاردە
ئه‌ی خەڵک: خۆشەویستی تێدایە نزیکە!
لَيْتَنَا يَا قَوْمُ صُحْبَةْ
عِنْدَ مَوْلَانَا مُحَمَّدْ
ئیشەکەی ئێمە بەرزە،
نزیکەی ئاستای محەممەد.
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
دووایەکی پاک
بۆ خۆشەویستەکەم، ئاستای محەممەد
لَيْتَنَا نَلْقَى الحَبِيبَا
حُبُّهُ أَضْحَى عَجِيبَا
ئیشەکەی ئێمە بەرزە،
خۆشەویستی تێدایە بەرزە!
لَيْتَنَا نَسْعَى قَرِيبَا
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
ئیشەکەی ئێمە بەرزە،
نزیکەی ئاستای محەممەد.
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
دووایەکی پاک
بۆ خۆشەویستەکەم، ئاستای محەممەد
رَوْضَةٌ تَعْلُو العَوَالِي
حُبُّهَا فِي القَلْبِ غَالِي
ڕەودەی بەرز، بەرزە!
خۆشەویستی تێدایە بەرزە!
هَيَّمَتْ كُلَّ الرِّجَالِ
عَاشِقِينْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
هەموو پیاوان بە شوقە
خۆشەویستی ئاستای محەممەد
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
دووایەکی پاک
بۆ خۆشەویستەکەم، ئاستای محەممەد
نُورُهَا نُورٌ بَدِيعٌ
قَدْرُهَا قَدْرٌ رَفِيعٌ
ڕووناکی تێدایە ڕووناکی عەجیبە،
قەدرەکەی بەرزە بەرزە!
سَاكِنٌ فِيهَا الشَّفِيعُ
أَكْرَمُ الرُّسْلِ مُحَمَّدْ
لە ناوەوە شەفێعە
پەیامبەری بەرز: محەممەد
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
دووایەکی پاک
بۆ خۆشەویستەکەم، ئاستای محەممەد
مَنْ أَتَاهَا لَيْسَ يَشْقَى
كُلَّ خَيْرٍ سَوْفَ يَلْقَى
ئەوەی بێت بەرەوە، نەخەوە،
هەموو باشییەتی دەبینێ!
دَارُ خَيْرِ الخَلْقِ حَقَّا
الحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
خانەی باشترین خەلق، بە ڕاستی!
خۆشەویستی ئاستای محەممەد.
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
دووایەکی پاک
بۆ خۆشەویستەکەم، ئاستای محەممەد
وَ رَأَيْنَاهُ جِهَارَا
نُورُهُ فَاقَ النَّهَارَا
وە ئێمە بینینەوە بە ڕوونی،
ڕووناکی تێدایە بەرزە!
قَلْبُ أَهْلِ الحُبِّ طَارَا
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
دڵەکانی خەڵکی خۆشەویستی فڕین،
بۆ خۆشەویستی ئاستای محەممەد
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
دووایەکی پاک
بۆ خۆشەویستەکەم، ئاستای محەممەد
وَ اسْكُبُوا دَمْعَ القُلُوبِ
وَ اشْرَبُوا مَاءَ الغُيُوبِ
بەریتانەوەی دڵەکان،
وە خۆتان بەرەو ئاوێکی نادیار!
لَا تُفَكِّرْ فَي الذُّنُوبِ
شَافِعٌ فِيهَا مُحَمَّدْ
پێنجەکەی خۆتان مەبەستن،
شەفێعە لەوانە، محەممەد!
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
دووایەکی پاک
بۆ خۆشەویستەکەم، ئاستای محەممەد
عِنْدَ رُؤْيَاهُ يَرَانَا
عِنْدَمَا زُرْنَا المَكَانَا
کاتێک بینینەوە، ئەو بینینەوە،
کاتێک سەردانی ئەو شوێنەی پیرۆز دەکەین،
رَوْضَةٌ فِيهَا هُدَانَا
الحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
ڕەودەی تێدایە ڕێبەری ئێمە،
خۆشەویستی ئاستای محەممەد!
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
دووایەکی پاک
بۆ خۆشەویستەکەم، ئاستای محەممەد
يَوْمَ عِيدٍ عِندَ قَلْبِي
حِينَمَا لَاقَيْتُ حَبِّي
ڕۆژێکی عیدە بۆ دڵەکەم،
کاتێک خۆشەویستی ئاستای محەممەد!
خَيْرُ خَلْقِ اللهِ طِبِي
الحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
باشترین خەلق، دەرمانەکەم
خۆشەویستی ئاستای محەممەد!
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
دووایەکی پاک
بۆ خۆشەویستەکەم، ئاستای محەممەد
قَدْ أَتَيْنَا فِي جَمَاعَةْ
نَرْتَجِي مِنْكَ الشَّفَاعَةْ
ئێمە هاتین بە کۆمەڵە،
شەفێعەکەت داوای دەکەین!
شَرْعُكَ المُحْبُوبُ طَاعَةْ
قَدْ أَطَعْنَا يَا مُحَمَّدْ
پەیامەکەت خۆشەویستە بەرزە،
پەیامەکەت خۆشەویستە بەرزە!
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
دووایەکی پاک
بۆ خۆشەویستەکەم، ئاستای محەممەد
رَبَّنَا إِنَّا أَتَيْنَا
مِن بِعَادٍ وَسَعَيْنَا
خۆشەویستی ئاستای محەممەد!
پەیامەکەت خۆشەویستە بەرزە!
رَبَّنَا فَانْظُرْ إِلَيْنَا
بِالحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
پەیامەکەت خۆشەویستە بەرزە!
خۆشەویستی ئاستای محەممەد!
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
دووایەکی پاک
بۆ خۆشەویستەکەم، ئاستای محەممەد
نَاظِمُ الدُّرِّ المُحَرَّرْ
شَيْخُنَا مِنْ آلِ جَعْفَرْ
پەیامەکەت خۆشەویستە بەرزە!
پەیامەکەت خۆشەویستە بەرزە!
َراجِي فَضْلًا مِنْكَ أَكْبَرْ
بِالحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
خۆشەویستی ئاستای محەممەد!
پەیامەکەت خۆشەویستە بەرزە!