كرر أيها الإنسان (لَا إِلَه إِلَّا الله)
بەرز بکە ئه‌ی مرۆڤ (لَا إِلَه إِلَّا الله)
لَا إِلـــــهَ إِلَّا الـــــلـــــه
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
لا إله إلا الله
لا إله إلا الله
مُـــــحَـــــمَّـــــد رَسُـــــولُ الـــــلـــــه
عَـــــلَـــــيـــــهِ صَـــــلَاةُ الـــــلـــــه
محمد ڕەسول الله
سەڵاتی خوای لەسەرە
separator
بِـــــهَـــــا يَـــــثـــــبُـــــتُ الإيـــــمَـــــان
بِـــــهَـــــا يَـــــحْـــــصُـــــلُ الأَمَـــــان
بەوە ئیمان دادەنرێت
بەوە ئاسایش دەستی پێدەهێنرێت
كَـــــرِّر أَيُّـــــهَـــــا الإنْـــــسَـــــان
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
دووبارە بکە، ئه‌ مرۆڤ
لا إله إلا الله
تَـــــكْـــــرَارُهَـــــا مَـــــا أَحْـــــلَاه
مَـــــا أَبْـــــهَـــــاهُ مَـــــا أَعْـــــلَاه
دووبارەکردنی ئەوە چەند شیرینە
چەند بەرزە، چەند بەرزە
تُـــــدْنِـــــي الـــــعَـــــبْـــــدَ مِـــــنْ مَـــــولَاه
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
ئەوە بەرز دەکات بەرەو خاوەنی
لا إله إلا الله
separator
قَـــــدْ أَتَـــــانَـــــا فِـــــي الأَخْـــــبَـــــار
عَـــــنِ الـــــنَّـــــبِـــــيِّ الـــــمُـــــخْـــــتَـــــار
لە هەواڵەکاندا هاتووە
لە پەیغەمبەری هەڵبژاردووە
أَنَّ أَفْـــــضَـــــلَ الأَذْكَـــــار
لَا إِلـــــهَ إِلَّا الـــــلـــــه
ئەوە باشترین یادە
لا إله إلا الله
جَـــــمَـــــعَـــــتْ مَـــــعْـــــنَـــــى الـــــتَّـــــوحِـــــيـــــد
وَدَلَّـــــتْ بِـــــلَا مَـــــزِيـــــد
ئەوە مانای تەوحیدە
وە بێ زیادە دەردەبڕێت
كَـــــرِّرْ أَيُّـــــهَـــــا الـــــمُـــــرِيـــــد
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
دووبارە بکە، ئه‌ خواز
لا إله إلا الله
separator
ذَاكِـــــرُهَـــــا لَا يَـــــشْـــــقَـــــى
لا يَـــــنَـــــالُ فَـــــرَقَـــــا
یادکردنی ئەوە نەخراپە
نابەشێت جیاواز
هِـــــيَّ الـــــعُـــــرْوَةُ الـــــوُثْـــــقَـــــى
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
ئەوە دەستەی بەردەوامە
لا إله إلا الله
هِـــــيَ حِـــــصْـــــنُـــــكَ الْـــــحَـــــصِـــــيـــــن
هِـــــيَ دِرْعُـــــكَ الْـــــمَـــــتِـــــيـــــن
ئەوە قەڵایەکی بەهێزە
ئەوە سپەری بەهێزە
ذِكْـــــرُ رَبِّ الـــــعَـــــالَـــــمِـــــيـــــن
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
یادکردنی خاوەنی جیهانەکان
لا إله إلا الله
separator
بِـــــهَـــــا الـــــفَـــــوزُ وَ الـــــنَّـــــجَـــــاة
فِـــــيـــــهَـــــا كُـــــلُّ الـــــبَـــــرَكَـــــات
بەوە سەرکەوتن و ڕزگاریدا
لەوەدا هەموو بەرەکەتەکان
تُـــــنْـــــجِـــــي مِـــــن كُـــــلِّ الآفَـــــات
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
ئەوە هەموو ئازارەکان دەداتەوە
لا إله إلا الله
بِـــــهَـــــا تُـــــمـــــحَـــــى الـــــسَّـــــيـــــئَـــــات
بِـــــهَـــــا تَـــــنـــــمُـــــو الـــــحَـــــسَـــــنَـــــات
بەوە تاوانەکان دەسڕدرێنەوە
بەوە کارە باشەکان دەگەرنەوە
بِـــــهَـــــا تُـــــنَـــــالُ الـــــخَـــــيـــــرَات
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
بەوە باشی دەستی پێدەهێنرێت
لا إله إلا الله
separator
فِـــــيـــــهَـــــا لِـــــلـــــسُّـــــقْـــــمِ دَوَا
فِـــــيـــــهَـــــا لِـــــلـــــضَّـــــعْـــــفِ قِـــــوَى
لەوەدا چارەسەری نەخۆشیەکانە
لەوەدا هێزی بەرزە
هِـــــيَ كَـــــلِـــــمَـــــةُ الـــــتَّـــــقـــــوَى
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
ئەوە وشەی پارسایە
لا إله إلا الله
هِـــــيَ شِـــــفَـــــاءُ الـــــصُّـــــدُور
هِـــــيَ نُـــــورٌ عَـــــلَـــــى نُـــــور
ئەوە چارەسەری دڵەکانە
ئەوە ڕووناکی لەسەر ڕووناکیە
ذِكْـــــرُ رَبِّـــــكَ الـــــغَـــــفُـــــور
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
یادکردنی خاوەنی لێبوردنە
لا إله إلا الله
separator
هِـــــيَ الـــــنِّـــــعْـــــمَـــــةُ الـــــعُـــــظـــــمَـــــى
هِـــــيَ الـــــمَـــــقَـــــامُ الأسْـــــمَـــــى
ئەوە گەورەترین بەرەکەتیە
ئەوە بەرزترین پەیە
لَـــــيـــــسَ تٌـــــبْـــــقِـــــي أَلَـــــمَـــــا
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
نەماوی هیچ ئازاری
لا إله إلا الله
هِـــــيَ شِـــــفَـــــاءُ الـــــعِـــــلَـــــلْ
فِـــــيـــــهَـــــا إِصْـــــلَاحُ الـــــخَـــــلَـــــل
ئەوە چارەسەری نەخۆشیەکانە
لەوەدا ڕاستکردنی هەڵەکانە
فَـــــاذْكُـــــر لَا تَـــــخْـــــشَ الَْـــــمـــــلَـــــل
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
بە یادکردن، نەترسە لە بێزاربوون
لا إله إلا الله
separator
لَازِمُـــــوهَـــــا يَـــــا إخْـــــوَان
نَـــــوِّرُوا بِـــــهَـــــا الْـــــجِـــــنَـــــان
پەیوەندیدان بەوە، ئه‌ برا
بەوە باخەکان ڕووناک بکە
إِنَّ مِـــــفْـــــتَـــــاحَ الْـــــجِـــــنَـــــان
لَا إِلـــــهَ إِلَّا الـــــلـــــه
بەڕاستی، کلیلەکانی باخەکان
لا إله إلا الله
لَازِمُـــــوهَـــــا بِـــــالأَسْـــــحَـــــار
وَالـــــعَـــــشِـــــيِّ والإبْـــــكَـــــار
پەیوەندیدان بەوە لە بەیانی
وە شەو و بەیانی
تَـــــســـــتَـــــمِـــــدُّوا مِـــــنْ أَنْـــــوَار
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
بەوە ڕووناکی وەرگرن
لا إله إلا الله
separator
نَـــــوِّرُوا بِـــــهَـــــا الـــــقُـــــلُـــــوب
مَـــــحِّـــــصُـــــوا بِـــــهَـــــا الـــــذُّنُـــــوب
بەوە دڵەکان ڕووناک بکە
بەوە تاوانەکان پاک بکە
إِنَّ أَعْـــــظَـــــمَ الـــــمَـــــطْـــــلُـــــوب
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
بەڕاستی، گەورەترین خواستە
لا إله إلا الله
هِـــــيَ الـــــرَّحـــــمَـــــةُ الـــــكُـــــبْـــــرَى
فِـــــي الـــــدُّنْـــــيَـــــا وَفِـــــي الأُخْـــــرَى
ئەوە گەورەترین ڕەحمەتیە
لە جیهان و لە قیامەتدا
أَعْـــــلَـــــى الأَذْكَـــــارِ أَجْـــــرَا
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
بەرزترین یادە بە پاداش
لا إله إلا الله
separator
لَا تَـــــغْـــــفُـــــلْ عَـــــنْـــــهَـــــا وَلَا
تَـــــتْـــــرُك تَـــــنْـــــزِيـــــهَ الـــــمَـــــوْلَـــــى
لەوە غافل نەبە وە
بەجێ مەهێڵە پاراستنی خاوەن
إِنَّ الـــــمَـــــثَـــــلَ الأَعْـــــلَـــــى
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
بەڕاستی، بەرزترین نمونە
لا إله إلا الله
حَـــــافِـــــظُـــــوا عَـــــلَـــــى الأَوْقَـــــات
دَاوِمُـــــوا عَـــــلَـــــى الـــــطَّـــــاعَـــــات
کاتەکان پاراستن
بەردەوامی لە ڕەزامەندی
تُـــــنْـــــجَـــــيـــــكُـــــمْ مِـــــنَ الآفَـــــات
لَا إِلـــــهَ إِلَّا الـــــلـــــه
ئەوە تۆ ڕزگار دەکات لە ئازارەکان
لا إله إلا الله
separator
يُـــــقَـــــارِنُـــــهَـــــا الإقْـــــرَار
بِـــــرِسَـــــالَـــــةِ الـــــمُـــــخْـــــتَـــــار
پەیوەندیدان بەوە
بە پەیامی هەڵبژاردووە
مَـــــنْ حَـــــبَـــــانَـــــا مِـــــنْ أَنْـــــوَار
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
ئەوە ڕووناکی بەخشین
لا إله إلا الله
خَـــــيْـــــرُ الـــــخَـــــلْـــــقِ عِـــــنْـــــدَ الـــــلـــــه
صَـــــاحِـــــبُ الـــــعِـــــزِّ وَالـــــجَـــــاه
باشترین خەلق لە خوایە
خاوەنی شەرف و بەرزە
خَـــــاتَـــــمُ رُسْـــــلِ الإلَـــــه
مُـــــحَـــــمَّـــــد رَسُـــــولُ الـــــلـــــه
خاتمی پەیغەمبەران
محمد ڕەسول الله