إلَــهِــي نَــسْأَلُــكْ بِـالإِسْــمِ الأَعْـظَـمْ
وَجَـاهِ الـمُـصْـطَـفَى فَــرِّجْ عَــلَــيْــنَــا
알라, 우리는 당신께 지극히 위대한 이름으로 간구합니다
그리고 선택받은 자의 위상으로 우리에게 안식을 주소서
بِــبِــسْــمِ الـلّٰـهِ مَـوْلَانَــا ابْــتَــدَيْــنَــا
وَنَــحْــمَــدُهُ عَـلَــى نَـعْـمَـاهُ فِــيــنَــا
알라의 이름으로, 우리 주님, 우리는 시작합니다
그리고 그분의 축복에 대해 그분을 찬양합니다
تـَــوَسَّــلْـــنَـــا بـِــهِ فِـي كُــلِّ أَمْــــرٍ
غِـيَـاثِ الـخَــلْــقِ رَبِّ الـعَــالَـمِـيـنَــا
우리는 모든 일에서 그분을 통해 길을 찾습니다
창조를 돕는 자, 세계의 주님
وَبِـــالأَسْــمَــاءِ مَــا وَرَدَتْ بِـــنَـــصٍّ
وَمَـا فِـي الــغَـيْـبِ مَـخْـزُونـاً مَـصُـونَـا
그리고 계시로 전해진 그분의 이름들로
그리고 보이지 않는 곳에 숨겨진 것들로
بِــكُـــلِّ كِــتَــابٍ أَنْــزَلَــهُ تَــعَــالَــى
وَقُــــرْآنٍ شِــفَــا لِـلـمُــومِــنِـيـنَـــــا
가장 높으신 분이 계시한 모든 책으로
그리고 신자들에게 치유가 되는 꾸란으로
وَبِــالــهَــادِي تَــوَسَّــلْــنَــا وَلُـذْنَــــا
وَكُـــلِّ الأَنْـبِـيَـا وَالـمُـــرْسَــلِـيـنَــــا
그리고 안내자를 통해 우리는 의지하고 피난처를 찾습니다
그리고 모든 예언자들과 사도들로
وَآلِــهِــمُ مَـعَ الأَصْــحَـــابِ جَـمْـعــاً
تَــوَسَّــلْــنَــا وَكُـــلِّ الـتَّــابِــعِــيِــنَــا
그리고 그들의 모든 가족, 동료, 추종자들과 함께
우리는 가까이 다가갈 수단을 찾습니다
بِــكُــلِّ طَــوَائِــفِ الأَمْــلَاكِ نَـــدْعُــو
بِــمَــا فِـي غَـيْـبِ رَبِّــي أَجْـمَـعِـيـنَـــا
우리는 주님의 보이지 않는 세계에 있는
모든 천사들의 무리를 통해 기도합니다
وبِــالــعُــلَــمَــا بِــأَمْــرِ اللهِ طُـــــــرًّا
وَكــلِّ الأَوْلِــيَــا وَالـصَّــالِـحِــيــنَــــا
그리고 알라의 명령을 지키는 모든 학자들로
그리고 모든 성자들과 의인들로
أَخُــصُّ بِــهِ الإِمَـــامَ الـقُـطْـبَ حَـقّـاً
وَجِيْــهَ الــدِّيــنِ تَــاجَ الـعَــارِفِــيـنَـــا
특히 이맘, 진정한 극점
신앙에서 뛰어난 자, 지식인의 왕관
رَقَـى فِـي رُتْــبَــةِ الـتَّـمْـكِـيـنِ مَـرْقَــى
وَقَـدْ جَـمَـعَ الـشَّـرِيــعَــةَ وَالـيَـقِـيـنَــا
주인의 지위에 오른 자
신성한 법과 내면의 확신을 결합한 자
وَذِكْـرُ الـعَـيْـدَرُوسِ الـقُـطْـبِ أَجْـلَـــى
عَـنِ الـقَـلْـبِ الـصَّـدَى لِـلـصَّـادِقِـينَـــا
알-아이다루스를 말하는 것은
진실한 자들에게 마음의 녹을 씻어줍니다
عَـفِـيْـفِ الـدِّيـنِ مُـحْـيِـي الدِّيــنِ حَـقًّا
لَــهُ تَـحْـكِـيـمُـنَـــا وَبِـــهِ اقْـتَـدَيْـنَــــا
신앙에서 고결한 자, 진정한 종교의 부흥자
그가 우리를 인도하고 우리가 본받는 자
وَلا نَـنْــسَـى كَـمَــالَ الـدِّيــنِ سَــعْــداً
عَــظِــيــمَ الحَــالِ تَــاجَ الـعَـابِـدِيـنَـــا
그리고 우리는 신앙의 완성을 잊지 않습니다, 사드
위대한 상태의 자, 헌신자의 왕관
ونَـاظِــمَـــهَـــا أَبَــابَـكْــرٍ إِمَـــامـــاً
حَــبَـــاهُ إِلَــهُــهُ جَــاهــاً مَــكِـيـنَــــا
그리고 그것을 작곡한 아부 바크르, 고귀한 이맘
그의 주님이 높은 지위와 명예를 부여한 자
بِـهِـمْ نَـدْعُــو إِلَـى الـمَـوْلَــى تَـعَـالَــى
بِــغُــفْــرَانٍ يــعُــمُّ الـحَــاضِـرِيـنَــــا
그들로 우리는 우리 높으신 주님께 기도합니다
모든 참석자들을 포함하는 용서를 위해
ولُـــطْـــفٍ شَــامِـــلٍ وَدَوامِ سَـــتْـــرٍ
وَغُـــفْـــرَانٍ لِــكُـــلِّ الـمُـذْنِــبِـيـنَـــا
모든 죄를 숨기는 포괄적인 은혜와
모든 죄인들을 위한 용서를 위해
وَنَــخْـتِــمُـهَــا بِـتَـحْـصِـيـنٍ عَـظِـيــمٍ
بِحَوْلِ اللهِ لَا يُقْدَرْ عَلَـيْـنَـا
우리는 하나님의 힘으로 그들이 우리를 이길 수 없도록
위대한 강화로 이것을 마칩니다
وَسَــتْــرُ اللهِ مَــسْــبُـــولٌ عَــلَــيْــنَـــا
وَعَــيْـــنُ اللهِ نَـــاظِـــــرَةٌ إِلَــيْـــنَــــا
알라의 보호막이 우리 위에 내려졌습니다
그리고 알라의 눈이 우리를 주시합니다
وَنَخْتِمُ بِالصَّلَاةِ عَلَى مُحَمَّدْ
إِمَـــــامِ الـكُـلِّ خَـيْـرِ الـشَّـافِـعِـيـنَــــا
우리는 무함마드에게 축복으로 끝맺습니다
모든 이의 지도자이자 최고의 중재자.