يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
오 모든 예언자의 지도자여, 오 나의 의지여,
당신은 알라의 문이요, 내가 의지하는 이여.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
이 내 세상과 내 내세에서,
오 알라의 사자여, 나를 손잡아 주소서.
قَــسَــمًــا بِــالــنَّــجْــمِ حِــيــنَ هَــوَى
مَــا الْــمُــعَــافَــى وَ الــسَّــقِــيــمُ سَــوَى
별이 떨어질 때 맹세하노니,
건강한 자와 병든 자는 같지 않도다.
فَــاخْــلَــعِ الْــكَــوْنَــيْــنِ عَــنْــكَ سِــوَى
حُــبِّ مَــوْلَــى الْــعُــرْبِ وَالْــعَــجَــمِ
두 세계를 벗어 던지라,
아랍과 비아랍의 주인을 사랑하는 것 외에는.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
오 모든 예언자의 지도자여, 오 나의 의지여,
당신은 알라의 문이요, 내가 의지하는 이여.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
이 내 세상과 내 내세에서,
오 알라의 사자여, 나를 손잡아 주소서.
سَــيِّــدُ الــسَّــــادَاتِ مِــنْ مُــضَــرٍ
غَــوْثُ أَهْــلِ الْــبَــدْوِ وَالْــحَــضَــرِ
모든 주인의 주인이시며, 무다르의 사람 중에서,
사막과 도시 사람들의 위대한 구원자.
صَــا حِــبُّ الْآيَــاتِ وَالــسُّــوَرِ
مَــنْــبَــعُ الْأَحْــكَــامِ وَالْــحِــكَــمِ
그는 징조와 수라를 받았으며,
지혜와 성스러운 법의 근원이다.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
오 모든 예언자의 지도자여, 오 나의 의지여,
당신은 알라의 문이요, 내가 의지하는 이여.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
이 내 세상과 내 내세에서,
오 알라의 사자여, 나를 손잡아 주소서.
قَــمَــرٌ طَــابَــتْ سَــرِيــرَتُــهُ
وَسَــجَــايَــاهُ وَسِــيــرَتُــهُ
달처럼 그의 마음은 선하고 건전하며,
그의 성품과 삶의 방식도 그러하다.
صَــفْــوَةُ الْــبَــارِي وَخِــيــرَتُــهُ
عَــدْلُ أَهْــلِ الْــحِــلِ وَالْــحَــرَمِ
그는 모든 사람 중 가장 순수하고 선택된 이며,
옳고 그름의 사람들을 위한 의로운 증인이다.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
오 모든 예언자의 지도자여, 오 나의 의지여,
당신은 알라의 문이요, 내가 의지하는 이여.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
이 내 세상과 내 내세에서,
오 알라의 사자여, 나를 손잡아 주소서.
مَــا رَأَتْ عَــيْــنُ وَلَــيْــسَ تَــرَى
مِــثْــلَ طَــهَ فِــي الْــوَرَى بَــشَــرَا
어떤 눈도 보지 못했고, 보지 못하리라,
타하와 같은 인간을.
خَــيْــرُ مَــنْ فَــوْقَ الــثَّــرَى أَثَــرَا
طَــاهِــرُ الْأَخْــلَاقِ وَالــشَّــيَــمِ
그는 땅에 흔적을 남긴 이들 중 가장 훌륭한 이며,
성품이 순수하고 고귀한 인격의 소유자이다.