أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
الله الله
الله الله
알라 알라
알라 알라
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
알라 외에 신은 없네
알라 알라
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
무함마드는 알라의 사도
separator
أَوْقَدْتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
وَقُلْتَ لِي إِيَّاكْ تَبُوحْ
당신은 내 마음에 사랑을 불태웠고
내게 그것을 드러내지 말라 했네
أَمْ كَيْفَ لِي أَعْشَقْ سِوَاكْ
وَأنْتَ لِي جِسْمٌ وَرُوحْ
어떻게 당신 외에 다른 이를 사랑할 수 있을까
당신은 내 몸과 영혼이기에
separator
الله الله
الله الله
알라 알라
알라 알라
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
알라 외에 신은 없네
알라 알라
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
무함마드는 알라의 사도
separator
لَمَّا بَدَا مِنْكَ القَبُولْ
أُخْرِجْتُ مِنْ سِجْنِ الأَسَا
당신의 수락이 나타났을 때
나는 슬픔의 감옥에서 벗어났네
وزُجَّ بِي عَيْنُ الوُصُولْ
وَصِرْتُ بِكَ مُؤْنَسَا
연합의 눈에 도달했네
당신으로 인해 위로받았네
separator
الله الله
الله الله
알라 알라
알라 알라
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
알라 외에 신은 없네
알라 알라
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
무함마드는 알라의 사도
separator
وَلَسْتَ مِنْ قَلْبِي تَزُولْ
بَيْنَ الصَّبَاحْ وَالمَسَا
당신은 내 마음을 떠나지 않네
아침과 저녁 사이에
أَلنَّظْرَهْ فِيكْ يَا جَمِيلْ
نَعَيشْ بِهَا عَيْشَا رَغَدْ
당신을 보는 것은, 오 아름다운 이여
우리는 그로 인해 풍요로운 삶을 살네
separator
الله الله
الله الله
알라 알라
알라 알라
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
알라 외에 신은 없네
알라 알라
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
무함마드는 알라의 사도
separator
أَنْتَ المَحَجَّهْ وَالدَّلِيلْ
مَنْ ذَا يُطِيقْ عَنْكَ البِعَادْ
당신은 길이자 안내자
누가 당신과 떨어질 수 있을까
يَا رَاحَةَ القَلْبَ العَلِيلْ
فِيكَ اجْتَمَعْ كُلُّ المُرَادْ
오 병든 마음의 위안이여
당신 안에 모든 소망이 모였네