صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
알라의 축복이 무함마드에게 있기를
알라의 축복이 무함마드에게 있기를
صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
و عَلَى آلِـهْ وَ سَلَّمْ
알라의 축복이 무함마드에게 있기를
그리고 그의 가족에게도, 평화가 있기를
قَدْ بَدَا وَجْهُ الحَبِـيـبِ
لَاحَ فِي وَقْتِ السَّحَرْ
사랑하는 이의 얼굴이 나타났고
새벽에 빛났네
نُورُهُ قَدْ عَمَّ قَلْبِي
فَسَجَدْتُ بِانْكِسَارْ
그의 빛이 내 마음을 가득 채웠고
나는 경외심으로 절했네
قَالَ لِي ارْفَعْ وَاسْأَلَنِّي
فَلَكُمْ كُلُّ وَطَرْ
그가 내게 말했네: '일어나라! - 그리고 나에게 구하라!
네가 원하는 것은 무엇이든 가질 것이다.
قُلْتُ أَنْتَ أَنْتَ حَسْبِي
لَيْسَ لِي عَنْكَ اصْطِبَارْ
나는 대답했네: 당신. 당신만으로 충분합니다!
당신 없이 나는 살 수 없습니다!
قالَ عَبْدِي لَكَ بُشْرَى
فَتَنَعَّمْ بِالنَّظَرْ
그가 말했네: 나의 종이여, 너에게 좋은 소식이 있도다
그러니 그 비전을 즐겨라.
أَنْتَ كَـنْـرٌ لِـعِـبَـادِي
أَنْتَ ذِكْرَى لِلبَشَرْ
너는 나의 종들에게 보물이며
너는 인류에게 기억이로다.
كُلُّ حُسْنٍ وَجَمَالٍ
فِي الوَرَى مِنِّي انْتَشَرْ
모든 선과 모든 아름다움은
인간에게서 나로부터 퍼졌도다
بَطَنَتْ أَوْصَافُ ذَاتِي
وَتَجَلَّتْ فِي الْأَثَـرْ
나의 본질의 속성은 숨겨져 있었고
그것들은 존재의 흔적에서 드러났도다.
إِنَّمَا الكَوْنُ مَعَانٍ
قَائِمَاتٌ بِالصُّوَرْ
진실로 창조된 존재들은 의미들이며
이미지 안에 세워졌도다
كُلُّ مَنْ يُدْرِكُ هَذَا
كَانَ مِنْ أَهْلِ العِبَرْ
이것을 이해하는 모든 이들은
분별의 사람들 중에 있도다
لَمْ يَذُقْ لَذَّةَ عَيْشٍ
الَّذِي عَنَّا انْحَصَرْ
우리로부터 단절된 자들은
삶의 달콤함을 맛보지 못하리라
رَبَّنَا صَلِّ عَلَى مَنْ
نُورُهُ عَمَّ البَشَرْ
우리 주여, 그에게 축복을 주소서
그의 빛이 모든 인류에게 퍼졌도다.