مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
내 사랑은 나에게 연합을 축복해주었고
그분으로부터 은혜를 풍성히 베풀어주셨네
عَلَى بَابِ الحَبِيبِ احْطَطتُّ رَحْلِي
عَسَى أُحْظَى بِــإِيصَالِي وَوَصْلِي
사랑하는 이의 문 앞에 내 안장을 내려놓고
연합과 결합의 축복을 받기를 희망하네
وَ أَهْلُ اللهِ أَبْوَابُ العَطايَا
وَوَاسِطَةُ التَّجَلِّي وَالكَمَالِ
알라의 사람들은 선물의 문이며
(신성한) 현현과 완성의 매개체라네
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
내 사랑은 나에게 연합을 축복해주었고
그분으로부터 은혜를 풍성히 베풀어주셨네
أَيَا قَــمَراً بِهٰذَا العَصْرِ لَأْ لَأْ
وَأَدْهَشَ نُورُهُ لُـــبِّي وَعَقْلِي
이 시대에 밝게 빛나는 달이여
그 빛이 내 마음과 정신을 압도하네
طَرِيحٌ فِي حِمَاكُمْ مُسْتَجِيرٌ
مِنَ النَّفْسِ وَمِنْ أَسْوَاءِ فِعْلِي
나는 당신의 성소에 몸을 던지며 피난처를 구하네
내 낮은 자아와 악한 행위로부터
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
내 사랑은 나에게 연합을 축복해주었고
그분으로부터 은혜를 풍성히 베풀어주셨네
وَنَظْرَةْ وُدِّكُمْ تُحْيِي فُؤَادِي
وَعَطْفُ حَنَانِكُمْ يُصْلِحُ كُلِّي
당신의 사랑의 시선이 내 마음에 생명을 주고
당신의 자비의 온유함이 나를 완전히 바로잡네
فَمُدُّوا الكَفَّ لِلمَوْلَى تَعَالَى
وَمَنْ يُعْطِي السَّؤُولَ أَجَلَّ سُولِي
그러니 높으신 주님께 손을 들어 올리세요
계속해서 요청하는 자에게 가장 큰 요청을 이루어주시는 분께
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
내 사랑은 나에게 연합을 축복해주었고
그분으로부터 은혜를 풍성히 베풀어주셨네
وَنَادُوا مَنْ يُجِيبُ مَنْ يُنَادِي
وَلَا يُمْنَعُ رَاجٍ فَيْضَ فَضْلِهِ
부르세요, 부르는 자에게 응답하시는 그분께
그분을 희망하는 자에게 그분의 은혜의 넘침을 결코 아끼지 않으시는 분께
وَعَرْضٌ مِنْكُمُ فِي خَيْرِ وَصْلٍ
عَلَى طـٰـهَ يُحَقِّقْ كُلَّ سُولِي
타하와의 가장 큰 연합에서의 연결은
내가 요청한 모든 것을 현실로 만들어줄 것입니다