صَلَوَاتُ اللّهِ تَغْشَى
أَشْرَفَ الرُّسْلِ الأَطَايِـبْ
알라의 축복이
가장 고귀한 순수한 사도들에게 내리시고
وَتَعُمُّ الآلَ جَمْعاً
مَابَدَا نُورُ الكَوَاكِبْ
예언자 가문 전체를 감싸시기를
별빛이 분명히 드러나는 한.
أَقْبَـلَ السَّعْدُ عَلَيْنَا
وَالهَنَا مِنْ كُلِّ جَانِبْ
진정한 행운이 우리에게 찾아왔고
모든 방향에서 성공이 함께 왔습니다.
فَلَنَا البُشْرَى بِسَعْدٍ
جَاءَنَا مِنْ خَيْرِ وَاهِبْ
우리에게는 궁극적인 행운의 기쁜 소식이 있으며
가장 위대한 선물 제공자로부터 우리에게 왔습니다.
يَا جَمَالاً قَدْ تَجَلَّى
بِالمَشَارِقْ وَالمَغَارِبْ
오, 얼마나 아름다움이
동방과 서방에 나타났는가.
مَرْحَباً أَهْلاً وَسَهْلاً
بِكَ يَا خَيْرَ الحَبَايِبْ
환영합니다! 가족과 부담 없이
오, 가장 사랑받는 이여
مَرْحَباً أَهْلاً بِشَمْسٍ
قَدْ مَحَتْ كُلَّ الغَيَاهِـبْ
모든 어둠을 지운 태양으로서 가족으로 환영합니다.
모든 별이 사라진 태양으로서 가족으로 환영합니다.
مَرْحَباً أَهْلاً بِشَمْسٍ
خَفِيَتْ فِيهَـا الكَوَاكِبْ
오, 고귀한 혈통이여, 우리는 모든 재앙에서
당신에게 의지합니다.
يَاشَرِيفَ الأَصْلِ لُذْنَا
بِكَ فِي كُلِّ النَّوَائِـبْ
당신은 모든 죄인의 피난처이며
모든 회개자의 안식처입니다.
أَنْتَ مَلْجَا كُلِّ عَاصٍ
أَنْتَ مَأْوَى كُلِّ تَائِبْ
당신은 가장 확고한 뿌리에서 왔습니다.
그것은 머리 위로 내려올 수 있는
جِئْتَ مِنْ أَصْلٍ أَصِيلٍ
حَلَّ فِي أَعْلَى الذَّوَائِبْ
쿠사이와 루아이로부터,
위엄 있는, 가립의 아들.
مِــن قُصَيٍّ وَلُؤَيٍّ
بَاذِخِ المَجْدِ ابْنِ غَالِبْ
당신의 위엄은 가장 높은 계급에서
명예롭게 높여졌습니다.
وَاعْتَلَى مَجْدُكَ فَخْراً
فِي رَفِيعَاتِ المَرَاتِبْ
우리는 당신을 위해 완전한 기쁨 속에 남아 있습니다.
오, 고귀한 특성을 가진 이여.
لَا بَرِحْنَا فِي سُرُورٍ
بِكَ يَا عَالِي المَنَاقِبْ
당신이 존재하게 된 날이
우리에게 얼마나 많은 놀라움을 나타냈는가.
فَلَكَمْ يَوْمَ وُجُودِكْ
ظَهَرَتْ فِينَـا عَجَائِبْ
그것은 신성한 선물의 기쁜 소식을 가져왔고,
희망의 문제와 고귀한 추구를 가져왔습니다.
بَشَّرَتْنَا بِالعَطَايَا
وَالأَمَانِي والرَّغَايِبْ
우리는 당신의 순수함 덕분에
가장 달콤한 음료를 마셨습니다.
قَدْ شَرِبْنَا مِنْ صَفَانَا
بِكَ مِنْ أحْلَى المَشَارِبْ
그래서 주님께만 모든 찬양이 있으며
어떤 계산자도 결코 셀 수 없습니다.
فَلِرَبِّ الحَمْدُ حَمْداً
جَلَّ أَنْ يُحْصِيهِ حَاسِبْ
그리고 그분께 모든 감사가 있으며
그분이 주신 모든 신성한 선물에 대해.
وَلَهُ الشُكْرُ عَلَى مَا
قَدْ حَبَانَا مِنْ مَوَاهِبْ
오, 관대하신 분이여! 오, 자비로우신 분이여!
당신의 관대함으로 주시고 모든 목표의 성취를 서두르소서.
يَا كَرِيماً يَا رَحِيماً
جُدْ وَعَجِّلْ بِالمَطَالِبْ
당신의 문을 향해 돌아선 사람은
결코 실망하여 돌아가지 않습니다.
مَن تَوَجَّهْ نَحْوَ بَابِكْ
مَا رَجَعْ مِنْ ذَاكَ خَائِبْ
용서하소서, 용서하소서, 회개하며
당신에게 온 종의 죄를.
وَاغْفِرِاغْفِرْ ذَنْبَ عَبْدٍ
قَدْ أَتَى نَحْوَكَ تَائِبْ