طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
오랫동안 당신에 대한 사랑을 불평해왔습니다 – 오 창조의 빛이여
그리고 계속 부릅니다, 오 티하미(예언자 무함마드), 오 관대함의 근원이여
مُنْيَتِي أَقْصَى مَرَامِي أَحْظَى بِالشُّهُودْ
وَأَرَى بَابَ السَّلَامِ يَازَاكِي الْجُدُودْ
나의 소망과 최대의 바람은 그 비전을 이루는 것입니다
그리고 평화의 문을 바라보는 것입니다, 오 순수한 조상의 분이여
يَاطِرَازَ الْكَوْنِ إِنِّي عَاشِقْ مُسْتَهَامْ
مُغْرَمٌ وَالْمَدْحُ فَنِّي يَابَدْرَ التَّمَامْ
오 우주의 모범이여, 나는 사랑에 빠진 연인입니다
열정적으로 사랑에 빠졌습니다, 찬양은 나의 예술입니다, 오 완전한 보름달이여!
إِصْرِفِ الْأَعْرَاضَ عَنِّي أَضْنَانِي الْغَرَامْ
فِيكَ قَدْ حَسَّنْتُ ظَنِّي يَاسَامِي الْعُهُودْ
장애물을 제거해 주십시오, 깊은 사랑이 나를 소진시켰습니다
당신에 대해 최고의 의견을 가지고 있습니다, 오 최고의 언약의 숭고한 수호자여!
يَاسِرَاجَ الْأَنْبِيَاءِ يَاعَالِي الْجَنَابْ
يَاإِمَامَ الْأَتْقِيَاءِ إِنَّ قَلْبِي ذَابْ
오 예언자들의 등불이여, 오 가장 높은 지위를 가진 분이여
오 경건한 자들의 지도자여! 내 마음이 녹고 있습니다!
يَكْفِي يَانُورَ الْأَهِلَّةْ إِنَّ هَجْرِي طَالْ
سَيَّدِي وَالْعُمْرُ وَلَّى جُدْ بِالْوَصْلِ جُودْ
충분합니다, 오 초승달의 빛이여! 당신과의 이별이 너무 길었습니다
나의 주인이여, 나는 늙었습니다, 나와 연결해 주십시오
يَانَبِيًّا قَدْ تَحَلَّى حَقًّا بِالْجَمَالْ
وَعَلَيْكَ اللهُ صَلَّى رَبِّي ذُو الْجَلَالْ
오 예언자여, 당신은 진정으로 아름다움으로 장식되었습니다
그리고 당신에게 알라가 기도했습니다, 나의 주님, 장엄하신 분이여