بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَهْ
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامْ
어깨 사이에 표식이 있으니
고귀한 사도들의 인장이로다
أَشْرَقَ البَدْرُ عَلَيْنَا
وَاخْتَفَى بَدْرَ التَّمَامْ
보름달이 우리에게 비추었고
완전한 달이 숨겨졌네
مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَا
فِي العِرَاقَيْنِ وَالشَّامْ
당신의 아름다움과 같은 것을 본 적이 없네
이라크와 샴에서조차도
يَا حَبِيبِي يَا مُحَمَّدْ
يَا عَرُوسَ الخَافِقَيْنِ
오 사랑하는 이여, 오 무함마드여
오 두 세계의 신랑이여
يَا مُؤَيَّدْ يَا مُمَجَّدْ
يَا إِمَامَ القِبْلَتَيْنِ
오 도움받은 이여, 오 존경받는 이여
오 두 기블라의 지도자여
مَنْ رَأَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ
يَا كَرِيمَ الوَالِدَيْنِ
누구든 당신의 얼굴을 보면 행복하리
오 고귀한 부모의 자손이여
حَوْضُكَ الصَّافِي المُبَرَّدْ
وِرْدُنَا يَوْمَ الزِّحَامْ
당신의 맑고 차가운 물 대야는
혼잡한 날에 우리가 마실 곳이리
رَبِّي فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَا
غَايَتُهْ حُسْنُ الخِتَامْ
주여, 우리의 모임을
아름다운 결말로 만들어 주소서
وَأَعْطِنَا مَا قَدْ سَأَلْنَا
مِنْ عَطَايَاكَ الجِسَامْ
그리고 우리가 요청한 것을 주시고
당신의 큰 축복을 주소서
وَأَكْرِمِ الأَرْوَاحَ مِنَّا
بِلِقَا خَيْرِ الأَنَامْ
우리의 영혼을 존귀하게 하소서
최고의 창조물을 만나도록
وَأَبْلِغِ المُخْتَارَ عَنَّا
مِنْ صَلَاةٍ وَسَلَامْ
선택받은 이에게 전하소서
축복과 평화를