نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ
메신저의 초원에서
الله الله الله الله يا مَوْلَانَا
الله الله الله بِفَضْلِكَ كُلِّهْ
알라 알라 알라 알라 야 몰라나
알라 알라 알라 비파들리카 쿨리히
separator
نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ حُضُورٌ
طَالِبِينَ الرِّضَى وَحُسْنَ قَبُولِ
나흐누 피 라우다티 라술리 후두룬
탈리비나 리다 와 후스나 카불리
separator
جِئْنَا يَاخَيْرَ مَنْ إِلَيْهِ المَلَاذُ
بِانْكِسَارٍ وَ ذِلَّةٍ وَذُهُولِ
지이나 야카이라 만 일라이히 말라두
비인키사린 와 딜라틴 와 주훌리
separator
فَاسْأَلِ اللهَ فِينَا كُلَّ عِنَايَةْ
لِنَنَالَ المُنَى فِي وَقْتِ الحُلُولِ
파스알릴라하 피나 쿨라 이나야티
리나날라 무나 피 와크티 알훌리
separator
لَكَ قَدْرٌ عَظِيمٌ لَيْسَ يُضَاهَى
وَرِسَالَةْ تَفُوقُ كُلَّ رَسُولِ
라카 카드룬 아지문 라이사 유다하
와리살라툰 타푸쿠 쿨라 라술리
separator
أَنْتَ بَابُ الإِلَهِ فِي كُلِّ خَيْرٍ
مَنْ أَتَى فَازَ بِالرِّضَى وَالوُصُولِ
안타 바부 일라히 피 쿨리 카이린
만 아타 파자 비리다 와우술리
separator
كُلُّ سِرٍّ فِي الأَنْبِيَاءْ قَدْ أَتَاهُمْ
مِنْ عُلَاكُمْ مُؤَيَّدًا بِنُقُولِ
쿨루 시린 피 앙비야 카다 아타훔
민 울라쿰 무아야단 비누쿨리
separator
قَدْ تَشَفَّعْتُ فِي أُمُورِي إِلَهِي
بِالنَّبِيِّ المُشَفَّعِ المَقْبُولِ
카다 타샤파투 피 우무리 일라히
비나비이 무샤파이 알마크불리
separator
كُلُّ مَنْ حَطَّ رَحْلَهُ بِكَرِيمٍ
نَالَ أَقْصَى المُنَى وَكُلَّ السُّولِ
쿨루 만 핫타 라흘라후 비카리민
날라 악사 알무나 와쿨라 수울리
separator
قَدْ شَكَرْنَا الإِلَهَ فِي كُلِّ وَقْتٍ
حَيْثُ مَنَّ بِزَوْرَةٍ لِرَسُولِ
카다 샤카르나 일라하 피 쿨리 와크틴
하이수 만나 비자우라틴 리라술리
separator
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي بَقِيعٍ
مِنْ صِحَابٍ كَذَاكَ نَسْلُ البَتُولِ
와카다카 리쿨리 만 피 바키인
민 시하빈 카다카 나슬루 알바툴리
separator
وَكَذَاكَ لِكُلِّ زَوْجٍ وَبِنْتٍ
وَابْنِ مُنْجِي الأَنَامِ يَوْمَ الحُلُولِ
와카다카 리쿨리 자우진 와빈틴
와이브니 문지 알아남 야우마 알훌리
separator
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي أُحُدٍ
مِنْ شَهِيدٍ كَذَاكَ عَمُّ الرَّسُولِ
와카다카 리쿨리 만 피 우훋인
민 샤히딘 카다카 암무 라술리
separator
قَدْ طَلَبْنَا بِهِمْ تَمَامَ السَّلَامَةْ
فِي مَسِيرٍ لِأَرْضِنَا وَالدُّخُولِ
카다 탈라브나 비힘 타마마 알살라마티
피 마시린 리아르디나 와두쿨리
separator
وَطَلَبْنَا النَّجَاةَ فِي يَومِ حَشْرٍ
وَسَلَامًا مِنْ كُلِّ فَظٍّ جَهُولِ
와탈라브나 안나자타 피 야우미 하슈린
와살라만 민 쿨리 파진 자훌리
separator
رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ وَآلٍ
وَصِحَابٍ وَتَابِعٍ بِشُمُولِ
라비 살리 알라 나비이 와알린
와시하빈 와타비인 비슈물리