يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى الرَّاقِي إِلَى الرُّتَبِ
في لَيْلَةِ السَّبْعِ والعِشْرِينَ مِنْ رَجَبِ
오 주여, 높은 계급에 오른 이를 축복하소서
라잡의 스물일곱 번째 밤에
فِي لَيْلَةِ القُدْسِ أَمَّ الرُّسُلَ سَيِّدُنا
طَهَ الحَبِيْبُ إمَامُ العُجْمِ وَالْعَرَبِ
거룩한 밤에, 우리 주님께서 사도들을 이끄셨나이다
타하, 사랑받는 자, 아랍과 비아랍의 이맘
عَلَا عَلَى السَّبْعِ نَاجَى اللهَ خَالِقَهُ
فِيْ رُتْبَةٍ قَد عَلَتْ حَقَّاً عَلَى الرُّتَبِ
그는 일곱 하늘 위로 올라가 창조주 알라와 대화하셨나이다
진정으로 계급을 초월한 계급에서
مِنْ دُونِهِ الرُّسُلُ وَالأمْلَاكُ أَجْمَعُهُمْ
لِقَابِ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ٱصْطُفِى وَحُبِّى
그 아래에 사도들과 천사들이 모두 있었나이다
두 활 길이 또는 그보다 더 가까이에서 선택되고 가까워졌나이다
يَا رَبِّ وَفِّرْ عَطَانَا هَبْ لَنَا حِكَمَاً
وَلَا تُخَيِّبْ رَجَاءَنَا لِلْدُّعَآ إِسْتَجِبِ
오 주여, 우리에게 풍성히 주시고 지혜를 주소서
기도하는 자들의 간구를 실망시키지 마소서
وَجْمَعْ وَأَلِّفْ قُلُوبَ ٱلْمُسْلِمِينَ عَلَى
مَا تَرْتَضِيهِ وَنَفِّسْ سَائِرَ الكُرَبِ
무슬림들의 마음을 하나로 모으고 결속시키소서
당신을 기쁘게 하는 것에 모든 고통을 덜어주소서
يَا رَبِّ وَانْظُرْ إِلَيْنَا هَبْ لَنَا فَرَجَاً
وَاجْعَلْ لَنَا مَخْرَجَاً مِنْ أَيِّ مَا نَصَبِ
오 주여, 우리를 바라보시고 구원을 주소서
우리가 겪는 어떤 고난에서도 탈출구를 만들어주소서
بَارَكَ لَنَا فِي الَّذِي أَعْطَيْتَهُ وَتَوَلَّــنَـا
وَعَافِ وَسَلَّمْنَا مِنَ الْعَطَبِ
우리가 받은 것에 축복하시고 돌보아주소서
건강을 주시고 해로움에서 우리를 지켜주소서