قَلْبِي و قَلْبُكَ مُشْـتَبِكْ
هَمِّي وَ هَمُّكَ مُشْـتَرَكْ
내 마음과 네 마음이 얽혀 있고,
내 걱정과 네 걱정이 공유되었네.
نَظَرُ النَّبِيِّ يَحُفُّـنَـــا
وَ يَعُمُّنَــا مِنْهُ الدَّرَكْ
예언자의 시선이 우리를 둘러싸고,
그로부터 우리는 보호를 얻네.
قَـدْ صَـادَنَــا عَطْفُ الرَّسُـولْ
وَ قَدْ وَقَـعْـنَــا فِي الشَّــرَكْ
메신저의 자비가 우리를 사로잡았고,
우리는 그물에 빠졌네.
وَ لَـقَدْ دَعَــاكَ وَ قَـدْ كَسَاكْ
وَ قَــدْ حَـبَـاكَ وَ جَـمَّـلَكْ
그가 너를 불렀고, 너를 입혔으며,
그가 너에게 주었고, 너를 꾸몄네.
هَذَا الإِمَـامُ العَارِفُ الْـــ
مَشْهُورُ شَـيْخُكَ أَهَّلَكْ
이것은 지식 있는 이맘,
유명한 너의 셰이크가 너를 환영했네.
قَـدْ كُنْتَ عَوْنَاً لِلْحَبِيـــــبْ
فأَبْشِرَنْ فالْعَونُ لَكْ
너는 사랑하는 이를 위한 지원이 되었으니,
기뻐하라, 지원이 너의 것이니.
فَـاقْـدِمْ ولَا تَـعْـبَـأْ بِـمَـنْ
قَــدْ حَـارَ فِيكَ وَحَاكَ لَكْ
나아가라, 그리고 너를 당황하게 하고 음모를 꾸미는 자들을 신경 쓰지 말라.
예언자의 사촌의 상태,
حَالُ ابْنِ عَمِّ المُصْطَفَى
مَوْلَايَ جَعْفَرَ سَرْبَلَكْ
나의 주인 자파르가 너를 입혔네.
기뻐하라, 모든 선함이,
وابشِرْ فَإنَّ الخَيْرَ كُلْ
الْـخَـيْرِ فِي الدَّارَيْنِ لَكْ
두 세계의 모든 선함이 너의 것이니.