اِلْزَمْ بَابَ رَبِّكْ ، وَاتْرُكْ كُلَّ دُونْ
وَاسْأَلْهُ السَّلَامَةْ مِنْ دَارِ الفُتُونْ
당신의 주님의 문에 붙어, 모든 것을 버리십시오.
그분께 시련의 집에서 안전을 구하십시오.
لا يَضِيقُ صَدْرُكْ ، فَالحَادِثْ يَهُونْ
اللهُ المُقَدِّرْ، وَالعَالَمْ شُئُونْ
당신의 마음이 답답해지지 않도록 하십시오, 이 세상은 하찮습니다.
알라는 모든 운명을 결정하는 자이며, 세상은 그저 그 표현일 뿐입니다.
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
걱정을 많이 하지 마십시오.
정해진 것은 이루어질 것입니다.
فِكْرَكْ وَاخْتِيَارَكْ دَعْهُمَا وَرَاكْ
وَالتَّدْبِيرَ أَيْضًا ، وَاشْهَدْ مَنْ بَرَاكْ
당신의 생각과 선택을 뒤로 던지십시오.
계획도 마찬가지로, 당신을 창조하신 분을 목격하십시오.
مَوْلَاكَ المُهَيْمِنْ ، إِنَّهُ يَرَاكْ
فَوِّضْ لُهْ أُمُورَكَ ، وَاحْسِنْ بِالظُّنُونْ
당신의 주인, 지배자는 확실히 당신을 보고 있습니다.
그분께 모든 일을 맡기고 그분에 대한 의견을 아름답게 하십시오.
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
걱정을 많이 하지 마십시오.
정해진 것은 이루어질 것입니다.
لَوْ وَلِمْ وَكَيفَ قَوْلُ ذِي الحَمَقْ
يَعْتَرِضْ عَلَى اللَّهِ الَّذِي خَلَقْ
만약, 왜, 어떻게는 어리석은 자들의 말입니다.
창조하고, 할당하고, 모든 것을 진리로 결정하신 알라에게 반대하는 것입니다.
وَقَضَى وَقَدَّرْ كُلَّ شَيءْ بِحَقّ
يَا قَلبي تَنَبَّهْ ، وَاتْرُكِ المُجُونْ
오, 나의 마음이여, 깨어나고 무례함을 버리십시오.
걱정을 많이 하지 마십시오.
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
정해진 것은 이루어질 것입니다.
그분, 지고하신 분은 생계와 생활을 책임지셨습니다.
قَدْ ضَمِنْ تَعَالَى بِالرِّزْقِ القَوَامْ
فِي الكِتَابِ المُنْزَلْ نُورًا لِلأَنَامْ
창조물에게 빛으로 계시된 책에서.
그래서 수용은 의무이고, 불만은 금지되었습니다.
فَالرِّضَا فَرِيضَةْ ، وَالسَّخَطْ حَرَامْ
وَالقُنُوعْ رَاحَةْ ، وَالطَّمَعْ جُنُونْ
만족은 평화이고, 탐욕은 광기입니다.
걱정을 많이 하지 마십시오.
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
정해진 것은 이루어질 것입니다.
당신과 모든 창조물은 종이며,
أَنْتَ وَالخَلَائِقْ كُلُّهُمْ عَبِيدْ
وَالإِلَهُ فِينَا يَفْعَلْ مَا يُرِيدْ
신은 우리에게 원하는 대로 행하십니다.
당신의 걱정과 스트레스는 - 당신에게 화가 나서 - 아무 소용이 없습니다.
هَمُّكَ وَاغْتِمَامُكْ وَيْحَكْ مَا يُفِيدْ
القَضَا تَقَدَّمْ ، فَاغْنَمِ السُّكُونْ
신의 명령이 왔으니, 차분히 있으십시오.
걱정을 많이 하지 마십시오.
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
정해진 것은 이루어질 것입니다.
다른 사람에게 정해진 것은 당신에게 도달하지 않을 것입니다.
الَّذِي لِغَيْرِكْ لَنْ يَصِلْ إلَيْكْ
وَالَّذِي قُسِمْ لَكْ حَاصِلٌ لَدَيْكْ
그리고 당신에게 할당된 것은 당신이 받을 것입니다.
그래서 당신의 주님과 당신이 책임져야 할 것에 집중하십시오.
فَاشْتَغِلْ بِرَبِّكْ وَالَّذِي عَلَيْكْ
فِي فَرْضِ الحَقِيقَةْ وَالشَّرْعِ المَصُونْ
현실의 의무와 보존된 성스러운 법에서.
걱정을 많이 하지 마십시오.
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
정해진 것은 이루어질 것입니다.
선택된 자의 성스러운 법, 안내자, 기쁜 소식을 주는 자,
شَرْعِ المُصْطَفَى الهَادِي البَشِيرْ
خَتْمِ الأَنْبِيَاءِ البَدْرِ المُنِيرْ
예언자들의 인장, 빛나는 보름달.
알라의 축복이, 전능하신 주님이
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ الرَّبُّ القَدِيرْ
مَا رِيحُ الصَّبَا مَالَتْ بِالغُصُونْ
아침 바람이 가지를 구부릴 때까지.
걱정을 많이 하지 마십시오.
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
정해진 것은 이루어질 것입니다.