الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
예언자에게 기도
그리고 사자에게 평화
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
알압타히의 중재자
그리고 아랍인 무함마드
خَيْرُ مَنْ وَطِـئَ الثَّرَى
المُشَفَّعُ فِي الوَرَى
땅을 걸었던 최고의 사람
모든 창조물의 중재자
مَنْ بِهِ حُلَّتْ عُـرَى
كُلِّ عَبْدٍ مُذْنِبِ
그로 인해 모든 죄 많은 종의 사슬이 풀렸다
그와 같은 사람은 없다
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
예언자에게 기도
그리고 사자에게 평화
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
알압타히의 중재자
그리고 아랍인 무함마드
مَا لَهُ مِنْ مُّشْبِهٍ
فَازَ أُمَّتُهُ بِهِ
그의 민족은 그와 함께 승리했다
그의 사랑 속에서 죽는 자는
مَنْ يَمُتْ فِي حُبِّهِ
نَالَ كُلَّ المَطْلَبِ
모든 소망을 이룬다
나는 그에게 매료되어
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
예언자에게 기도
그리고 사자에게 평화
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
알압타히의 중재자
그리고 아랍인 무함마드
أَنَا مَفْتُونٌ بِهِ
طَامِعٌ فِي قُرْبِهِ
그의 가까움을 갈망한다
주님, 그를 나에게 서둘러 주시옵소서
رَبِّ عَجِّلْ لِي بِهِ
عَلَّ يَصْفُو مَشْرَبِي
아마도 나의 음료가 맑아질 것이다
얼마나 많은 병자를 치유했는가
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
예언자에게 기도
그리고 사자에게 평화
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
알압타히의 중재자
그리고 아랍인 무함마드
كَمْ شَفَا مِنْ مسْقِمٍ
كَمْ جَلَا مِنْ أَظْلُمِ
얼마나 많은 어둠을 제거했는가
얼마나 많은 축복을 가졌는가
كَمْ لَهُ مِنْ أَنْعُمٍ
لِلْفَطِينِ وَلِلْغَبِيّ
지혜로운 자와 어리석은 자에게
얼마나 많은 고귀한 행위가 있는가
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
예언자에게 기도
그리고 사자에게 평화
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
알압타히의 중재자
그리고 아랍인 무함마드
كَمْ لَهُ مِنْ مَكْرُمَاتْ
كَمْ عَطَايَا وَافِرَاتْ
얼마나 많은 풍부한 선물이 있는가
얼마나 많은 신뢰할 수 있는 자들이 그로부터 전해 들었는가
كَمْ رَوَتْ عَنْهُ الثِّقَاتْ
كُلَّ عِلْمٍ وَاجِبِ
모든 필요한 지식을
그 선택받은 자는 복되도다
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
예언자에게 기도
그리고 사자에게 평화
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
알압타히의 중재자
그리고 아랍인 무함마드
نِعْمَ ذَاكَ المُصْطَفَى
ذُو المُرُوءَةِ وَالوَفَاءْ
명예와 충성의 사람
아흐마드의 미덕은
فَضْلُ أَحْمَدَ مَا خَفَى
شَرْقَهَا وَالمَغْرِبِ
동쪽과 서쪽에서 숨겨지지 않았다
얼마나 많은 사람들이 그에게 매료되어
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
예언자에게 기도
그리고 사자에게 평화
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
알압타히의 중재자
그리고 아랍인 무함마드
كمْ بِهِ مِنْ مُولَعٍ
غَارِقٍ فِي الأَدْمُعِ
눈물 속에 빠져 있는가
그들의 마음은 불려질 때
عَقْلُهُ لَمَّا دُعِي
فِي مَحَبَّتِهِ سُبِي
그의 사랑에 사로잡혔다
오 하나님의 사자여, 오
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
예언자에게 기도
그리고 사자에게 평화
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
알압타히의 중재자
그리고 아랍인 무함마드
يَا رَسُولَ اللهِ يَا
خَيْرَ كُلِّ الأَنْبِيَاءْ
모든 예언자 중 최고여
우리를 심연에서 구원하소서
نَجِّنَا مِنْ هَاوِيَةْ
يا زَكِيَّ المَنْصِبِ
오 순수한 지위의 자여
그리고 인도의 깃발 위에
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
예언자에게 기도
그리고 사자에게 평화
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
알압타히의 중재자
그리고 아랍인 무함마드
وَعَلَى عَلَمِ الهُدَى
أَحْمَدَ مُفْنِي العِدَى
적을 멸하는 아흐마드
야트리브의 예언자에게
جُدْ بِتَسْلِيمٍ بَدَا
لِلنَّبِيِّ اليَثْرِبِيّ
눈에 보이는 인사를 허락하소서
그리고 그에게 평화가 있기를
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
예언자에게 기도
그리고 사자에게 평화
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
알압타히의 중재자
그리고 아랍인 무함마드
وَعَلَيْهِ فَسَلِّمْ مَا
مَاسَ غُصْنٌ فِي الحِمَا
성소에서 가지가 흔들리거나
밤의 어둠 속에서 보름달이 나타날 때까지
أَوْ بَدَا بَدْرُ السَّمَا
فِي بَهِيمِ الغَيْهَبِ