يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು. ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು.
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಸುಂದರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು
يَا اهْلَ العُقُولِ السَّالِمَةْ
وَ اهْلَ القُلُوبِ العَالِمَةْ
ಸಮರ್ಥ ಬುದ್ಧಿಯ ಜನರೇ
ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದ ಜನರೇ
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು. ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು.
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಸುಂದರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು
قُولُوا بِهِمَّةْ عَازِمَةْ
وَ بِصِدْقِ نِــيَّــةْ جَازِمَةْ
ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿ
ಮತ್ತು ಸತ್ಯ ನಿಷ್ಠೆಯ ದೃಢ ನಂಬಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು. ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು.
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಸುಂದರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು
فَهْيَ إِلَيْهَا المُنْتَهَى
قَدْ قَالَ أَرْبَابُ النُّهَى
ಇದು ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ತಲುಪುವುದು
ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು. ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು.
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಸುಂದರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
دَعْوَةْ عَجِيبَةْ تَامَّةْ
ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು. ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು.
ಪೂರ್ಣ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು. ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು.
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಸುಂದರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು
يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا
أُلْطُفْ بِنَا وَ اغْفِرْ لَنَا
ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು, ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು, ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು
ನಮಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸು
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು. ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು.
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಸುಂದರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು
و اخْتِمْ بِخَيْرٍ إِنْ دَنَى
إِبَّانَ يَوْمِ الطَّامَّةْ
ಅಂತ್ಯವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಉತ್ತಮ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕೊಡು
ವಿಪತ್ತಿನ ದಿನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು. ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು.
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಸುಂದರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು
فَالمَوْتُ آتٍ عَنْ قَرِيبْ
كُلٌّ لَهُ مِنْهُ نَصِيبْ
ಮರಣವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರುತ್ತದೆ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅದರ ಒಂದು ಭಾಗವಿದೆ
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು. ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು.
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಸುಂದರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು
مَن كَانَ دَانٍ أَوْ نَسِيبْ
فَهْوَ مُصِيبَةْ عَامَّةْ
ಯಾರು ತಳಮಟ್ಟದವರಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವಂಶದವರಾಗಲಿ
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಮಗ್ರ ವಿಪತ್ತು
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು. ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು.
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಸುಂದರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು
ثُمَّ إِذَا مُتَّ أَتَوْكْ
وَ غَسَّلُوكَ وَكَفَّنُوكْ
ನಂತರ, ನೀವು ಸತ್ತಾಗ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊದಿಸುತ್ತಾರೆ
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು. ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು.
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಸುಂದರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು
وَ شَيَّعُوكْ وَ أَلْحَدُوكْ
وَ صِرْتَ جِيفَةْ خَامَّةْ
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮಾಧಿಗೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೂಳುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಹಾಳಾದ ಶವವಾಗುತ್ತೀರಿ
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು. ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು.
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಸುಂದರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು
يارَبِّ كُنْ لِي يَا مُعِينْ
إِذَا رَشَحْ عَظْمُ الجَبِينْ
ಪ್ರಭು, ನನಗಾಗಿ ಇರು; ಓ ಸಹಾಯಕ
ಮೆತ್ತಿನ ಬೆವರು ಹರಿಯುವಾಗ
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು. ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು.
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಸುಂದರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು
وَ اخْتِمْ إِلَهِي بِاليَقِينْ
مِنْ قَبْلِ لَوْمِ اللَّائِمَةْ
ದೇವರೇ, ನನಗೆ ದೃಢ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸು
ನಿಂದಕನ ನಿಂದೆಯ ಮೊದಲು (ಅಂದರೆ, ಮರಣ)
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು. ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು.
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಸುಂದರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು
دُنْيَاكَ مَا هِي لِلمَقَرّ
وَ إِنَّمَا هِي لِلمَمَرّ
ನಿಮ್ಮ ಭೌತಿಕ ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ಉಳಿಯಲು ಅಲ್ಲ
ಇದು ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಲು
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು. ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು.
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಸುಂದರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು
فَافْكِرْ وَ أَمْعِنْ فِي النَّظَرْ
وَ لَاتَكُنْ كَالسَّائِمَةْ
ಹೀಗಾಗಿ ಆಲೋಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಆಳವಾಗಿ ಪರಾಮರ್ಶಿಸಿ
ಮೇವು ತಿನ್ನುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳಂತೆ ಇರಬೇಡಿ
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು. ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು.
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಸುಂದರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು
يا رَبِّ مَا مَعْنَا عَمَلْ
وَ كَسْبُنَا كُلُّهْ زَلَلْ
ಪ್ರಭು, ನಮ್ಮ ಬಳಿ ತೋರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯಗಳಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ತಪ್ಪುಗಳಷ್ಟೇ
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು. ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು.
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಸುಂದರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು
لَكِنْ لَنَا فِيكَ أَمَلْ
تُحْيِي العِظَامَ الرَّامَّةْ
ಆದರೆ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿವೆ
ನೀವು ಹಾಳಾದ ಎಲುಬುಗಳಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಜೀವ ನೀಡುತ್ತೀರಿ
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು. ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು.
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಸುಂದರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು
قَدْ حَانَ حِيْنُ الِانْتِقَالْ
وَ العُمْرُ وَلَّى فِي ضَلَالْ
ಹಾದುಹೋಗುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ತಪ್ಪುಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು. ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು.
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಸುಂದರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು
لَكِنِّي أَرجُو ذَا الجَلَالْ
بِجَاهْ وَالِدْ فَاطِمَةْ
ಆದರೆ, ನಾನು ಭಯೋತ್ಪಾದಕನನ್ನು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ
ಫಾತಿಮಾದ ತಂದೆಯ ಗೌರವದಿಂದ
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು. ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು.
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಸುಂದರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು
بِجَاهْ وَالِد فَاطِمَةْ
اُمْنُنْ بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ಫಾತಿಮಾದ ತಂದೆಯ ಗೌರವದಿಂದ
ನಮಗೆ ಸುಂದರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು.