بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ
ಅವರ ಭುಜಗಳ ನಡುವೆ ಒಂದು ಗುರುತು ಇದೆ, ಮಹಾನ್ ದೂತರ ಮುದ್ರೆ.
بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَهْ
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامْ
ಮಧ್ಯೆ ತನ್ನ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ಗುರುತು ಇದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಮಹಾನ್ ದೂತರ ಮುದ್ರೆ
أَشْرَقَ البَدْرُ عَلَيْنَا
وَاخْتَفَى بَدْرَ التَّمَامْ
ಪೂರ್ಣ ಚಂದ್ರನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದನು
ಮತ್ತು ದೇಹದ ಚಂದ್ರನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗಿದೆ
مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَا
فِي العِرَاقَيْنِ وَالشَّامْ
ನಿನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯದ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಿಲ್ಲ
ಇರಾಕ್ ಮತ್ತು ಶಾಮ್ನಲ್ಲಿ
يَا حَبِيبِي يَا مُحَمَّدْ
يَا عَرُوسَ الخَافِقَيْنِ
ಓ ಪ್ರಿಯತಮ, ಓ ಮುಹಮ್ಮದ್
ಓ ಎರಡು ಸೃಷ್ಟಿಗಳ ಪ್ರಿಯತಮ
يَا مُؤَيَّدْ يَا مُمَجَّدْ
يَا إِمَامَ القِبْلَتَيْنِ
ಓ ಸಹಾಯಿತ, ಓ ಗೌರವಿತ
ಓ ಎರಡು ಕಿಬ್ಲಾಗಳ ನಾಯಕ
مَنْ رَأَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ
يَا كَرِيمَ الوَالِدَيْنِ
ಯಾರು ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಅವರು ಧನ್ಯರಾಗುತ್ತಾರೆ
ಓ ಮಹಾನ್ ಪೋಷಕರ ಮಗ
حَوْضُكَ الصَّافِي المُبَرَّدْ
وِرْدُنَا يَوْمَ الزِّحَامْ
ನಿನ್ನ ತಂಪಾದ ಶುದ್ಧ ನೀರಿನ ಹೌದು
ನಾವು ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ದಿನದಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುವೆವು
رَبِّي فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَا
غَايَتُهْ حُسْنُ الخِتَامْ
ನನ್ನ ಪ್ರಭು, ನಮ್ಮ ಸಭೆಯನ್ನು ಮಾಡು
ಅದರ ಅಂತಿಮತೆ ಸುಂದರ ಮುದ್ರೆ
وَأَعْطِنَا مَا قَدْ سَأَلْنَا
مِنْ عَطَايَاكَ الجِسَامْ
ಮತ್ತು ನಾವು ಕೇಳಿದುದನ್ನು ಕೊಡು
ನಿನ್ನ ಅಪಾರ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಿಂದ
وَأَكْرِمِ الأَرْوَاحَ مِنَّا
بِلِقَا خَيْرِ الأَنَامْ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸು
ಮಹಾನ್ ಸೃಷ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು
وَأَبْلِغِ المُخْتَارَ عَنَّا
مِنْ صَلَاةٍ وَسَلَامْ
ನಮಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದವನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸು
ಆಶೀರ್ವಾದ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ