يرْتَاحْ قَلْبِي إِذَا حَدْ قَدْ ذَكَرْ فَاطِمَةْ
بِنْتِ النَّبِي المُصْطَفَى أَنْوَارُنَا الدَّائِمَةْ
ನನ್ನ ಹೃದಯವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಯಾರಾದರೂ ಫಾತಿಮಾಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ,
ಪ್ರವಾದಿಯ ಪುತ್ರಿ, ಆಯ್ಕೆಯಾದವಳು; ಅವಳ ಬೆಳಕು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದೆ
أَمْسَتْ بِأَبْجُرْ مَعَارِفْ رَبَّهَا عَائِمَةْ
هِي ذُخْرَنَا هِي جَلَا لِلسُّحُبِ القَائِمَةْ
ಅವಳು ತನ್ನ ರಾತ್ರಿ ತನ್ನ ಪ್ರಭುವಿನ ಜ್ಞಾನ ಸಾಗರಗಳಲ್ಲಿ ಈಜುತ್ತಾ ಕಳೆಯುತ್ತಾಳೆ
ಅವಳು ನಮ್ಮ ಖಜಾನೆ. ಅವಳು ಮೇಲಿನ ಮೋಡಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾಳೆ
بُحُورَهَا فِي المَعَالِي دُوبِ مُتْلَاطِمَةْ
أَيَّامَهَا وَاللَّيَالِي صَائِمَةْ قَائِمَةْ
ಅವಳ ಸಾಗರಗಳ ಅಲೆಗಳು ಎತ್ತರದ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೊಡೆದಾಡುತ್ತವೆ
ಅವಳ ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಉಪವಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾಳೆ
لَهَا التَّبَتُّلْ إلَى المَوْلَى غَدَتْ هَائِمَةْ
بِاللّهْ لِلَّهْ يَالَكْ عَارِفَهْ عَالِمَةْ
ಅವಳಿಗೆ ಮಾಲೀಕನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಕ್ತಿ ಇದೆ. ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಅಲ್ಲಾಹ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೂಲಕ, ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವಾದ ಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವಂತನಿದ್ದಾರೆ
بِحَقِّ تَنْزِيلِ مَوْلَانَا العَلِي قَائِمَةْ
تَحْتِ الرِّعَايَةِ مِنْ طَهَ نَشَتْ حَازِمَةْ
ನಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ಮಾಲೀಕನ ಪ್ರಕಟನೆ ಹಕ್ಕಿನಿಂದ, ಅವಳು ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ
ತಾಹಾ ಅವರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ
هِي نُورُ قَلْبِي وَهِي ذُخْرِي لَنَا رَاحِمَةْ
نِعْمَ الشَّفِيقَةْ وَلَا هِي عَنَّنَا نَائِمَةْ
ಅವಳು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಅವಳು ನನ್ನ ಖಜಾನೆ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸದಾ ಕರುಣೆಯುಳ್ಳವಳು
ಅವಳು ಅತ್ಯಂತ ದಯಾಳು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು, ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
لَهَا سُيُوفٌ بَوَاتِرْ قَاطِعَةْ صَارِمَةْ
بِهَا احْتَمَيْنَا وَنُنْذِرْ أَنْفُساً حَائِمَةْ
ಅವಳಿಗೆ ಅಪಾಯದ ಕತ್ತಿಗಳು, ತೀವ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಾಂತಿಕ
ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಿರಾಶಾದಾತ್ಮಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ
حَوْلَ الحِمَى إِنَّ غَارَاتِ القَوِي قَادِمَةْ
فِي صَفَّنَا فَاطِمَةْ مَعْنَا أَبُو فَاطِمَةْ
ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಸುತ್ತಲೂ, ಶಕ್ತಿಯ ದಾಳಿಗಳು ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ
ನಮ್ಮ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಫಾತಿಮಾ ಇದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಫಾತಿಮಾಳ ತಂದೆಯಿದ್ದಾರೆ
سُيُوفُهُمْ لِلْمُعَادِي قَدْ غَدَتْ هَادِمَةْ
يَاوَيْلِ أَهْلَ الحِيَلْ وَالأَنْفُسِ الظَّالِمَةْ
ಅವರ ಕತ್ತಿಗಳು ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿವೆ
ಓ, ಕುಯುಕ್ತಿಯ ಜನರಿಗೆ ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ ಅಯ್ಯೋ
يَارَبِّ فَرِّجْ عَلَيْنَا وَاكْفِنَا الغَاشِمَةْ
هَبْنَا عَوَافِي كَوَامِلْ تَامَّةً دَائِمَةْ
ಪ್ರಭು, ನಮಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಾಕು
ನಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ, ನಿರಂತರ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸುಖವನ್ನು ನೀಡು
وَعِنْدَ رَشْحِ الجَبِينْ أَحْسِنْ لَنَا الخَاتِمَةْ
بِجَاهِ خَيْرِ الوَرَى ذِي الهِمَّةِ العَازِمَةْ
ಮೂಗು Sweat ಆಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ನಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನೀಡು
ಸೃಷ್ಟಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸ್ಥಾನಮಾನದಿಂದ, ಅತ್ಯಂತ ದೃಢನಿಶ್ಚಯದ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು
وَاهْلِ الكِسَا مَعْ ذَرَارِي أُمَّنَا فَاطِمَةْ
عَلَيْهِمُ رَبَّنَا صَلَاتُكَ الدَّائِمَةْ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ತಾಯಿ ಫಾತಿಮಾಳ ಸಂತತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಡಲಿಗರು
ಅವರ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೂ ನಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಿನ ಶಾಶ್ವತ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ಇರಲಿ
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ أُهَيْلِ النِّـيَّــةِ الجَازِمَةْ
وَمَنْ تَبِعْهُمْ دَخَلْ فِي الفِرْقَةِ الغَانِمَةْ
ಮತ್ತು ಅವರ ಜನರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ದೃಢನಿಶ್ಚಯದ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಜನರು
ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದವರು, ರಕ್ಷಿತ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ.