عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود
ಉದಾರತೆ ಮತ್ತು ದಾನಶೀಲತೆಯ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್
ಮತ್ತು ಮುಹಮ್ಮದ್, ಲೋಕಗಳ ಸ್ವಾಮಿ
separator
عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود
وَقَفْنَا نَسْأَلِ الْمَعْبُود
ಉದಾರತೆ ಮತ್ತು ದಯೆಯ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ
ನಾವು ಆರಾಧಿತನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ
يُعَامِلْنَا بِمَحْطِ احْسَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
ನಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ದಯೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಲಿ
ಲೋಕಗಳ ಸ್ವಾಮಿಯ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ
إِمَامَ الْرُسْلِ طَهَ الْزَيْن
حَبِيبَ اللَّه نُورِ الْعَيْن
ದೂತರ ನಾಯಕ, ತಾಹಾ ಸುಂದರ
ದೇವರ ಪ್ರಿಯ, ಕಣ್ಣಿನ ಬೆಳಕು
بِهِ يُجْلَى الصَدَى وَالرَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
ಅವನ ಮೂಲಕ, ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಕಲೆ ತೆಗೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ
ಲೋಕಗಳ ಸ್ವಾಮಿಯ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ
separator
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್
ಮತ್ತು ಮುಹಮ್ಮದ್, ಲೋಕಗಳ ಸ್ವಾಮಿ
separator
فَيَاذَا الْجُودْ يَاوَاحِد
وَيَا مَقْصُودْ يَاشَاهِد
ಓ ದಾತ, ಓ ಒಬ್ಬ
ಓ ಗುರಿಯಾಗಿರುವವ, ಓ ಸದಾ-ನೋಟದ ಸಾಕ್ಷಿ
تَفَضَّلْ مِنْكَ بِالْرِضْوَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡು
ಲೋಕಗಳ ಸ್ವಾಮಿಯ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ
وَكُنْ عَوْنًا لَنَا يَارَب
وَحَقِقْ غَايَة الْمَطْلَب
ನಮಗೆ ಸಹಾಯವಾಗಿರು, ಓ ಪ್ರಭು
ಅಂತಿಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸು
وَبَلِّغْنَا المُنَى يَا مَن
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆಶೆಗಳನ್ನೂ ನೀಡು, ಓ ಎಲ್ಲಾ ಆಶೆಗಳ ಪೂರಕ
ಲೋಕಗಳ ಸ್ವಾಮಿಯ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ
separator
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್
ಮತ್ತು ಮುಹಮ್ಮದ್, ಲೋಕಗಳ ಸ್ವಾಮಿ
separator
وَثَبِّتْنَا عَلَى نَهْجِهْ
نَحُلْ يَارَبِي فِي بُرْجِه
ಅವನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸು
ನಾವು ವಾಸಿಸೋಣ, ಓ ಪ್ರಭು, ಅವನ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ
نَرِدْ مَشْرُوبْ طَهَ الْهَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
ನಾವು ತಾಹಾ ಶುದ್ಧ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಕುಡಿಯೋಣ
ಲೋಕಗಳ ಸ್ವಾಮಿಯ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ
وَنِبْلَغْ غَايَةَ الْآمَال
وَمَالَاتَبْلَغَ الْأقْوَال
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಆಶೆಗಳನ್ನೂ ತಲುಪೋಣ
ಮತ್ತು ಪದಗಳು ತಲುಪಲಾಗದವು
مِنَ الْإِحْسَانْ يَامَنَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
ದಯೆಯಿಂದ, ಓ ಉದಾರವಂತ
ಲೋಕಗಳ ಸ್ವಾಮಿಯ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ
separator
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್
ಮತ್ತು ಮುಹಮ್ಮದ್, ಲೋಕಗಳ ಸ್ವಾಮಿ
separator
وَنُنْشِرْ رَايَةِ التَّقْوَى
فِي إلْإسْرَارْ وَالنَّجْوَى
ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಧ್ವಜವನ್ನು ಎತ್ತಿ
ಗೋಪ್ಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಮತ್ತು ಗುಟ್ಟು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ
تَعُمْ قَاصِي الْوَرَى وَالدَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
ದೂರದ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದವರೆಗೂ ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತದೆ
ಲೋಕಗಳ ಸ್ವಾಮಿಯ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ
وَنُجْمَعْ فِي رِحَابِ الخَير
وَنَسْلُكْ مَعَ أَهْلِ السَّر
ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯತನದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ
ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಿರಿ
رِجَالِ الصِدْقِ والعِرْفَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದ ಪುರುಷರು
ಲೋಕಗಳ ಸ್ವಾಮಿಯ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ
separator
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್
ಮತ್ತು ಮುಹಮ್ಮದ್, ಲೋಕಗಳ ಸ್ವಾಮಿ
separator
وَنُدْخُلْ فِي دَوَائِرِهِمْ
وَنُحْضُرْ فِي مَحَاضِرِهِم
ಮತ್ತು ಅವರ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸು
ಮತ್ತು ಅವರ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗು
وَنُسْمُرْ عَالْهَنَا وَالدَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಿಸು
ಲೋಕಗಳ ಸ್ವಾಮಿಯ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ
وَنِشْرَبْ كأَسْ سِرِ السِّر
بِمَ لَا عَنْهُ حَدْ يُخْبِر
ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯದ ರಹಸ್ಯದ ಕಪ್ ಕುಡಿಯಿರಿ
ಯಾವುದೇ ನಾಲಿಗೆಗೆ ತಿಳಿಯದ ರಹಸ್ಯ
عَطَايَا مَالَهَا حُسْبَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
ಅಳತೆಯಿಲ್ಲದ ಉಡುಗೊರೆಗಳು
ಲೋಕಗಳ ಸ್ವಾಮಿಯ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ
separator
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್
ಮತ್ತು ಮುಹಮ್ಮದ್, ಲೋಕಗಳ ಸ್ವಾಮಿ
separator
ألَا يَا وَاسِعَ المَعْرُوف
وَمَن بِالفَضْلِ هُوْ مَوْصُوف
ಓ ನೀವು, ಉದಾರತೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲ
ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ
عَظِيمَ الجُودْ وَ الْإِحْسَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
ಮಹಾನ್ ದಾನ ಮತ್ತು ದಯೆಯಲ್ಲಿ
ಲೋಕಗಳ ಸ್ವಾಮಿಯ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ
أَنِلْنَا فَوْقْ مَانَرْجُو
نُرَافِقْ مَنْ غَدًا يَنْجُو
ನಮಗೆ ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀಡಿ
ನಾಳೆ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವವರನ್ನು ಒಡನಾಡಿ
مِنَ الْأهْوَالْ وَالنِّيرَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
ಭಯ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ
ಲೋಕಗಳ ಸ್ವಾಮಿಯ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ
separator
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್
ಮತ್ತು ಮುಹಮ್ಮದ್, ಲೋಕಗಳ ಸ್ವಾಮಿ
separator
بِبَرْكَةِ الْنَّبِي طَهَ
أجَلْ كُلِ الْوَرَى جَاهَه
ಪ್ರವಾದಿ ತಾಹಾ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ
ಎಲ್ಲಾ ಸೃಷ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ
عَظِيمِ المَنْزِلَهْ وَالشَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
ಮಹಾನ್ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ
ಲೋಕಗಳ ಸ್ವಾಮಿಯ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ
وَنَبْلُغْ غَايَةِ المَقصُود
وَغَايَاتِ الكَرَمْ وِالجُود
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತಲುಪೋಣ
ಮತ್ತು ಉದಾರತೆ ಮತ್ತು ದಯೆಯ ಗುರಿಗಳನ್ನು
نُرَافِق صَفْوَةِ الرَحْمَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
ದಯಾಳುಗಳ ಆಯ್ಕೆಯವರನ್ನು ಒಡನಾಡಿ
ಲೋಕಗಳ ಸ್ವಾಮಿಯ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ
separator
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅಲ್ಲಾಹ್
ಮತ್ತು ಮುಹಮ್ಮದ್, ಲೋಕಗಳ ಸ್ವಾಮಿ
separator
عَليْهِ رَبُّنَا صَلَّى
وَآلِهْ وَالَّذِي وَالَى
ಅವನ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದನು
ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಅನುಸರಿಸಿದವರು
وَصَحْبِهْ رَافِعِي البُنْيَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಆಧಾರದ ನಿರ್ಮಾಪಕರು
ಲೋಕಗಳ ಸ್ವಾಮಿಯ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ