اِلْزَمْ بَابَ رَبِّكْ ، وَاتْرُكْ كُلَّ دُونْ
وَاسْأَلْهُ السَّلَامَةْ مِنْ دَارِ الفُتُونْ
ನಿನ್ನ ಪ್ರಭುವಿನ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡು, ಉಳಿದುದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸು
ಅವನನ್ನು ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ಕೇಳು
لا يَضِيقُ صَدْرُكْ ، فَالحَادِثْ يَهُونْ
اللهُ المُقَدِّرْ، وَالعَالَمْ شُئُونْ
ನಿನ್ನ ಹೃದಯವು ಸಂಕೋಚವನ್ನು ಅನುಭವಿಸದಿರಲಿ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಜಗತ್ತು ಅಲ್ಪವಾಗಿದೆ
ಅಲ್ಲಾ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಜಗತ್ತು ಅದರ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷತೆಯಷ್ಟೆ
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
ನಿನ್ನ ಚಿಂತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಆಗದಿರಲಿ
ಯಾವುದೇ ವಿಧಿ ನಿರ್ಧಾರವಾದರೆ, ಅದು ನಡೆಯುತ್ತದೆ
فِكْرَكْ وَاخْتِيَارَكْ دَعْهُمَا وَرَاكْ
وَالتَّدْبِيرَ أَيْضًا ، وَاشْهَدْ مَنْ بَرَاكْ
ನಿನ್ನ ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಎಸೆದುಬಿಡು
ನಿನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನೂ ಸಹ; ನಿನ್ನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವನನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿಸು
مَوْلَاكَ المُهَيْمِنْ ، إِنَّهُ يَرَاكْ
فَوِّضْ لُهْ أُمُورَكَ ، وَاحْسِنْ بِالظُّنُونْ
ನಿನ್ನ ಪ್ರಭು, ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ - ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ
ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸು ಮತ್ತು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರು
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
ನಿನ್ನ ಚಿಂತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಆಗದಿರಲಿ
ಯಾವುದೇ ವಿಧಿ ನಿರ್ಧಾರವಾದರೆ, ಅದು ನಡೆಯುತ್ತದೆ
لَوْ وَلِمْ وَكَيفَ قَوْلُ ذِي الحَمَقْ
يَعْتَرِضْ عَلَى اللَّهِ الَّذِي خَلَقْ
ಮಾತ್ರ, ಏಕೆ, ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಎಂಬವು ಮೂರ್ಖರ ಮಾತುಗಳು
ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ವಿರೋಧಿಸುವುದು
وَقَضَى وَقَدَّرْ كُلَّ شَيءْ بِحَقّ
يَا قَلبي تَنَبَّهْ ، وَاتْرُكِ المُجُونْ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು
ಓ ನನ್ನ ಹೃದಯ, ಎಚ್ಚರವಾಗು ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸು
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
ನಿನ್ನ ಚಿಂತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಆಗದಿರಲಿ
ಯಾವುದೇ ವಿಧಿ ನಿರ್ಧಾರವಾದರೆ, ಅದು ನಡೆಯುತ್ತದೆ
قَدْ ضَمِنْ تَعَالَى بِالرِّزْقِ القَوَامْ
فِي الكِتَابِ المُنْزَلْ نُورًا لِلأَنَامْ
ಅವನು, ಪರಮಾತ್ಮನು, ಜೀವನೋಪಾಯ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಹೊಣೆ ಹೊತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಬೆಳಕಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿತ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ
فَالرِّضَا فَرِيضَةْ ، وَالسَّخَطْ حَرَامْ
وَالقُنُوعْ رَاحَةْ ، وَالطَّمَعْ جُنُونْ
ಆದ್ದರಿಂದ, ಸ್ವೀಕಾರವು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನವು ನಿಷಿದ್ಧವಾಗಿದೆ
ಸಂತೃಪ್ತಿಯು ಶಾಂತಿ, ಮತ್ತು ಲೋಭವು ಪಾಗಲಿಕೆ
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
ನಿನ್ನ ಚಿಂತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಆಗದಿರಲಿ
ಯಾವುದೇ ವಿಧಿ ನಿರ್ಧಾರವಾದರೆ, ಅದು ನಡೆಯುತ್ತದೆ
أَنْتَ وَالخَلَائِقْ كُلُّهُمْ عَبِيدْ
وَالإِلَهُ فِينَا يَفْعَلْ مَا يُرِيدْ
ನೀನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸೃಷ್ಟಿಗಳು ಸೇವಕರು
ಮತ್ತು ದೇವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
هَمُّكَ وَاغْتِمَامُكْ وَيْحَكْ مَا يُفِيدْ
القَضَا تَقَدَّمْ ، فَاغْنَمِ السُّكُونْ
ನಿನ್ನ ಚಿಂತೆ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡ - ಅಯ್ಯೋ - ಏನೂ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ದೈವಿಕ ವಿಧಿ ಬಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಶಾಂತವಾಗಿರು
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
ನಿನ್ನ ಚಿಂತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಆಗದಿರಲಿ
ಯಾವುದೇ ವಿಧಿ ನಿರ್ಧಾರವಾದರೆ, ಅದು ನಡೆಯುತ್ತದೆ
الَّذِي لِغَيْرِكْ لَنْ يَصِلْ إلَيْكْ
وَالَّذِي قُسِمْ لَكْ حَاصِلٌ لَدَيْكْ
ಇತರರಿಗೆ ವಿಧಿಸಿದದ್ದು ನಿನ್ನನ್ನು ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಿನಗೆ ಹಂಚಿದದ್ದು, ನೀನು ಪಡೆಯುತ್ತೀಯ
فَاشْتَغِلْ بِرَبِّكْ وَالَّذِي عَلَيْكْ
فِي فَرْضِ الحَقِيقَةْ وَالشَّرْعِ المَصُونْ
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಭುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿನಗೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯಿರುವುದರಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರು
ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪವಿತ್ರ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
ನಿನ್ನ ಚಿಂತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಆಗದಿರಲಿ
ಯಾವುದೇ ವಿಧಿ ನಿರ್ಧಾರವಾದರೆ, ಅದು ನಡೆಯುತ್ತದೆ
شَرْعِ المُصْطَفَى الهَادِي البَشِيرْ
خَتْمِ الأَنْبِيَاءِ البَدْرِ المُنِيرْ
ಆಯ್ಕೆಯಾದವನು, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ, ಸಂತೋಷದ ಸುದ್ದಿ ನೀಡುವವನು
ಪ್ರವಕ್ತರ ಮುಕ್ತಾಯ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಚಂದ್ರ
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ الرَّبُّ القَدِيرْ
مَا رِيحُ الصَّبَا مَالَتْ بِالغُصُونْ
ಅಲ್ಲಾಹನ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು, ಪರಮಾತ್ಮನಾದ ಪ್ರಭು
ಬೆಳಗಿನ ಗಾಳಿ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುವವರೆಗೆ
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
ನಿನ್ನ ಚಿಂತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಆಗದಿರಲಿ
ಯಾವುದೇ ವಿಧಿ ನಿರ್ಧಾರವಾದರೆ, ಅದು ನಡೆಯುತ್ತದೆ