مَطْلَبِي مِنْ حَبِيبِ القَلْبِ رُؤْيَةْ مُحَيَّاهْ
ការស្នើសុំរបស់ខ្ញុំទៅកាន់អ្នកដែលខ្ញុំស្រឡាញ់គឺបានឃើញមុខរបស់គាត់
مَطْلَبِي مِنْ حَبِيبِ القَلْبِ رُؤْيَةْ مُحَيَّاهْ
رَبِّ حَقِّقْ لِقَلْبِي كُلَّ مَا قَدْ تَمَنَّاهْ
តំណាងរបស់ខ្ញុំពីអ្នកស្រឡាញ់ក្នុងចិត្តគឺបានឃើញមុខមាត់របស់គាត់
អម្ចាស់អើយ សូមធ្វើឱ្យចិត្តរបស់ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រាន់នូវអ្វីដែលខ្ញុំប្រាថ្នា
فَإِنَّ قِدْ لِي زَمَنْ يَا رَبِّ أَشْتَاقْ رُؤْيَاهْ
بَخِتْ مَنْ شَرَّفَ المَوْلَى بُرُؤْيَةْ عَيْنَاهْ
ព្រោះថាខ្ញុំបានរង់ចាំយូរណាស់ អម្ចាស់អើយ ខ្ញុំបានប្រាថ្នាឃើញគាត់
សំណាងល្អដល់អ្នកណាដែលម្ចាស់បានប្រទានឱ្យឃើញភ្នែករបស់គាត់
يَا سَمِيعَ الدُّعَا حَقَّقْ لِذَا القَلِبْ رَجْوَاهْ
طَالَتْ أَيَّامْ بُعْدِي عَنْهُ فَادْرِكْ بِلُقْيَاهْ
អូ អ្នកដែលស្តាប់ការអធិស្ឋាន សូមធ្វើឱ្យចិត្តនេះបានសង្ឃឹម
បានយូរណាស់ថ្ងៃនៃការចែកចេញពីគាត់ សូមធ្វើឱ្យមានការជួបជុំជាមួយគាត់
مَا احْسَنَ اوْصَافُهُ العُظْمَى وَمَا احْسَنْ سَجَايَاهْ
عَاشَتِ الرُّوحْ بِهْ فِي أُنُسْ مَا احْسَنُهْ وَاحْلَاهْ
មើលឃើញលក្ខណៈអស្ចារ្យរបស់គាត់ស្អាតប៉ុនណា និងលក្ខណៈរបស់គាត់ស្អាតប៉ុនណា
វិញ្ញាណរស់នៅក្នុងការលួងលោមជិតស្និទ្ធតាមរយៈគាត់ ស្អាតប៉ុនណា! ផ្អែមប៉ុនណា!
يَا نَدِيمِي أَدِرْ ذِكْرَهْ عَلَيّْ فَأَنِّي أَهْوَاهْ
وَاذْكُرْ أَيَّامْ فِيهَا قَدْ نَفَحْ طِيبْ رَيَّاهْ
អូ មិត្តភក្តិ សូមបញ្ជូនការដឹងដល់របស់គាត់មកខ្ញុំ ព្រោះខ្ញុំស្រឡាញ់គាត់!
និយាយពីថ្ងៃដែលក្លិនសុទ្ធបានបញ្ចេញ
عَرِفْ طَيِّبْ إِذَا مَا شَمَّهُ المَيِّتْ أَحْيَاهْ
جَدِّدُوا لِي صَفَا وَقْتِي وَأُنْسِي بِذِكْرَاهْ
ដកដង្ហើមក្លិនដែលអ្នកស្លាប់នឹងរស់ឡើងវិញដោយការមានក្លិន
ធ្វើឱ្យសុទ្ធភាពនៃពេលវេលារបស់ខ្ញុំ និងការលួងលោមតាមរយៈការដឹងដល់របស់គាត់
وَاذْكُرُوا لِي عُهُودِي المَاضِيَةْ بَيْنْ أَفْيَاهْ
فَانَّنِي قَدْ رَضِيتِهِ كُلَّ مَا كَانَ يَرْضَاهْ
និយាយអំពីកិច្ចសន្យាកន្លងមករបស់ខ្ញុំ
ព្រោះខ្ញុំពេញចិត្តនឹងអ្វីដែលគាត់ពេញចិត្ត
وَانَّنِي عَبِدْ لُهْ مَمْلُوكْ فِي كُلِّ مَا شَاهْ
لَيْسَ لِي قَصِدْ فِي كُلِّ الوَرَى غَيْرْ إِيَّاهْ
និងខ្ញុំជាអ្នកបម្រើរបស់គាត់ គាត់អាចធ្វើជាមួយខ្ញុំដូចដែលគាត់ចង់
ខ្ញុំមិនមានគោលដៅក្នុងការបង្កើតនោះទេ លើកលែងតែគាត់
كَمْ وَكَمْ عَبِدْ بِهْ قَدْ طَالْ فِي الكَوْنِ مَبْنَاهْ
كَمْ وَكَمْ سِرّْ عِنْدَ الذِّكْرِ لُهْ قَدْ وَجَدْنَاهْ
មានប៉ុន្មានអ្នកបម្រើដែលគ្រឹះរបស់ពួកគេបានមានជីវិតតាមរយៈគាត់
មានប៉ុន្មានអាថ៌កំបាំងដែលយើងបានរកឃើញតាមរយៈការដឹងដល់របស់គាត់
قَدْ طَعِمْنَاهْ يَا لِلّٰهْ مَا قَدْ طَعِمْنَاهْ
كَمْ وَكَمْ عَهِدْ لُهْ فِي السِّرِّ مِنَّا حَفِظْنَاهْ
យើងបានទទួលបទពិសោធន៍ពីគាត់ ពីអាល់ឡោះ អ្វីដែលយើងបានទទួល
មានប៉ុន្មានកិច្ចសន្យារបស់គាត់ដែលយើងបានរក្សាទុកជាការសម្ងាត់
يَا سَمِيعَ الدُّعَا وَفِّرْ عَلِيّ مِنْ عَطَايَاهْ
وَاهْلِهِ الكُلِّ وَاوْلَادِهْ وَصَحْبِهْ وَحِبَّاهْ
អូ អ្នកដែលស្តាប់ការអធិស្ឋាន សូមផ្ដល់ឱ្យខ្ញុំពីអំណោយរបស់គាត់
និងសម្រាប់គ្រួសារទាំងមូល កូនៗ មិត្តភក្តិ និងអ្នកស្រឡាញ់
وَالصَّلَاةُ عَلَيْهِ إِنُّهْ غِنَى مَنْ تَوَلَّاهْ
وَالصَّلَاةُ عَلَيْهْ إِنُّهْ غِنَى مَنْ تَوَلَّاهْ
និងការអធិស្ឋានលើគាត់ គាត់គឺជាការបំពេញសម្រាប់អ្នកទាំងអស់ដែលមានសេចក្ដីស្រឡាញ់គាត់
និងការអធិស្ឋានលើគាត់ គាត់គឺជាការបំពេញសម្រាប់អ្នកទាំងអស់ដែលមានសេចក្ដីស្រឡាញ់គាត់