إلَــهِــي نَــسْأَلُــكْ بِـالإِسْــمِ الأَعْـظَـمْ
وَجَـاهِ الـمُـصْـطَـفَى فَــرِّجْ عَــلَــيْــنَــا
អាល់ឡោះ យើងសូមសំណូមពរដោយឈ្មោះដ៏ខ្ពស់
និងតំណែងរបស់អ្នកដែលត្រូវបានជ្រើសរើស សូមផ្តល់ការសម្រាល
بِــبِــسْــمِ الـلّٰـهِ مَـوْلَانَــا ابْــتَــدَيْــنَــا
وَنَــحْــمَــدُهُ عَـلَــى نَـعْـمَـاهُ فِــيــنَــا
ដោយឈ្មោះអាល់ឡោះ មេដឹកនាំរបស់យើង យើងចាប់ផ្តើម
និងសរសើរគាត់សម្រាប់ពររបស់គាត់លើយើង
تـَــوَسَّــلْـــنَـــا بـِــهِ فِـي كُــلِّ أَمْــــرٍ
غِـيَـاثِ الـخَــلْــقِ رَبِّ الـعَــالَـمِـيـنَــا
យើងស្វែងរកវិធីតាមរយៈគាត់ក្នុងគ្រប់បញ្ហា
អ្នកដែលជួយបង្កើត អម្ចាស់លោក
وَبِـــالأَسْــمَــاءِ مَــا وَرَدَتْ بِـــنَـــصٍّ
وَمَـا فِـي الــغَـيْـبِ مَـخْـزُونـاً مَـصُـونَـا
និងដោយឈ្មោះដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ក្នុងការបង្ហាញ
និងដែលបានលាក់និងបិទក្នុងអវសាន
بِــكُـــلِّ كِــتَــابٍ أَنْــزَلَــهُ تَــعَــالَــى
وَقُــــرْآنٍ شِــفَــا لِـلـمُــومِــنِـيـنَـــــا
ដោយគ្រប់សៀវភៅដែលអម្ចាស់បានបង្ហាញ
និងអាល់គួរអាន ដែលជាការព្យាបាលសម្រាប់អ្នកជឿ
وَبِــالــهَــادِي تَــوَسَّــلْــنَــا وَلُـذْنَــــا
وَكُـــلِّ الأَنْـبِـيَـا وَالـمُـــرْسَــلِـيـنَــــا
និងដោយអ្នកណែនាំដែលយើងស្វែងរកការជ្រកកោននិងការជ្រកកោន
និងដោយគ្រប់ព្យាការីនិងអ្នកបញ្ជូន
وَآلِــهِــمُ مَـعَ الأَصْــحَـــابِ جَـمْـعــاً
تَــوَسَّــلْــنَــا وَكُـــلِّ الـتَّــابِــعِــيِــنَــا
និងដោយគ្រប់គ្រួសាររបស់ពួកគេ មិត្តភក្តិ និងអ្នកតាម
យើងស្វែងរកវិធីដើម្បីជិតស្និទ្ធ
بِــكُــلِّ طَــوَائِــفِ الأَمْــلَاكِ نَـــدْعُــو
بِــمَــا فِـي غَـيْـبِ رَبِّــي أَجْـمَـعِـيـنَـــا
យើងសូមសំណូមពរដោយគ្រប់ក្រុមនៃទេវតា
ក្នុងពិភពអវសានរបស់អម្ចាស់របស់ខ្ញុំ
وبِــالــعُــلَــمَــا بِــأَمْــرِ اللهِ طُـــــــرًّا
وَكــلِّ الأَوْلِــيَــا وَالـصَّــالِـحِــيــنَــــا
និងដោយគ្រប់អ្នកប្រាជ្ញាដែលគោរពបញ្ជារបស់អាល់ឡោះ
និងគ្រប់អូលីយ៉ា និងអ្នកសុចរិត
أَخُــصُّ بِــهِ الإِمَـــامَ الـقُـطْـبَ حَـقّـاً
وَجِيْــهَ الــدِّيــنِ تَــاجَ الـعَــارِفِــيـنَـــا
យ៉ាងពិសេសដោយអ៊ីម៉ាម ព្រឹទ្ធាចារ្យពិត
ដែលមានឋានៈខ្ពស់ក្នុងសាសនា មកុដនៃអ្នកដឹង
رَقَـى فِـي رُتْــبَــةِ الـتَّـمْـكِـيـنِ مَـرْقَــى
وَقَـدْ جَـمَـعَ الـشَّـرِيــعَــةَ وَالـيَـقِـيـنَــا
ដែលបានឡើងក្នុងឋានៈនៃការគ្រប់គ្រង
រួមបញ្ចូលច្បាប់និងភាពជឿជាក់ក្នុងខ្លួន
وَذِكْـرُ الـعَـيْـدَرُوسِ الـقُـطْـبِ أَجْـلَـــى
عَـنِ الـقَـلْـبِ الـصَّـدَى لِـلـصَّـادِقِـينَـــا
ការនិយាយអំពីអាល់អាយដារ៉ូស ព្រឹទ្ធាចារ្យ
ជម្រះចេញពីបេះដូង សម្រាប់អ្នកដែលមានសុចរិត
عَـفِـيْـفِ الـدِّيـنِ مُـحْـيِـي الدِّيــنِ حَـقًّا
لَــهُ تَـحْـكِـيـمُـنَـــا وَبِـــهِ اقْـتَـدَيْـنَــــا
សុចរិតក្នុងសាសនា អ្នកស្តារសាសនាដ៏ពិត
ដែលបានណែនាំយើងនិងដែលយើងតាម
وَلا نَـنْــسَـى كَـمَــالَ الـدِّيــنِ سَــعْــداً
عَــظِــيــمَ الحَــالِ تَــاجَ الـعَـابِـدِيـنَـــا
យើងមិនភ្លេចសាដ ការបំពេញសាសនា
មួយក្នុងស្ថានភាពដ៏ធំ មកុដនៃអ្នកស្រឡាញ់
ونَـاظِــمَـــهَـــا أَبَــابَـكْــرٍ إِمَـــامـــاً
حَــبَـــاهُ إِلَــهُــهُ جَــاهــاً مَــكِـيـنَــــا
និងអ្នកនិពន្ធ អាបូបាករ អ៊ីម៉ាមដ៏មានកិត្តិយស
ដែលអម្ចាស់របស់គាត់បានផ្តល់ឋានៈនិងកិត្តិយស
بِـهِـمْ نَـدْعُــو إِلَـى الـمَـوْلَــى تَـعَـالَــى
بِــغُــفْــرَانٍ يــعُــمُّ الـحَــاضِـرِيـنَــــا
ដោយពួកគេ យើងសូមសំណូមពរទៅអម្ចាស់ដ៏ខ្ពស់
សម្រាប់ការអភ័យទោសដែលរួមបញ្ចូលគ្រប់អ្នកដែលមានវត្តមាន
ولُـــطْـــفٍ شَــامِـــلٍ وَدَوامِ سَـــتْـــرٍ
وَغُـــفْـــرَانٍ لِــكُـــلِّ الـمُـذْنِــبِـيـنَـــا
និងព្រះគុណដ៏ទូលំទូលាយ ដែលតែងតែបិទបាំងកំហុស
និងការអភ័យទោសសម្រាប់គ្រប់អ្នកដែលបានធ្វើបាប
وَنَــخْـتِــمُـهَــا بِـتَـحْـصِـيـنٍ عَـظِـيــمٍ
بِحَوْلِ اللهِ لَا يُقْدَرْ عَلَـيْـنَـا
យើងបញ្ចប់វាជាមួយនឹងការការពារដ៏ខ្លាំង
ដោយអំណាចរបស់អាល់ឡោះ ពួកគេមិនអាចលើកលែងយើងបាន
وَسَــتْــرُ اللهِ مَــسْــبُـــولٌ عَــلَــيْــنَـــا
وَعَــيْـــنُ اللهِ نَـــاظِـــــرَةٌ إِلَــيْـــنَــــا
ការការពាររបស់អាល់ឡោះត្រូវបានបិទលើយើង
និងភ្នែករបស់អាល់ឡោះកំពុងមើលយើង
وَنَخْتِمُ بِالصَّلَاةِ عَلَى مُحَمَّدْ
إِمَـــــامِ الـكُـلِّ خَـيْـرِ الـشَّـافِـعِـيـنَــــا
យើងបញ្ចប់ដោយការអបអរសាទរលើមូហាម៉ាត់
មេដឹកនាំនៃគ្រប់គ្នានិងអ្នកជំរុញដ៏ល្អបំផុត។