يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
អូ អ្នកដឹងនូវអាថ៌កំបាំងរបស់យើង
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
អូ អ្នកដឹងអំពីស្ថានភាពខាងក្នុងរបស់យើង
កុំបង្ហាញយើង
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
សូមផ្តល់ភាពងាយស្រួល និងអភ័យទោសយើង
ហើយសូមស្ថិតនៅជាមួយយើងនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលយើងស្ថិតនៅ
separator
يَارَبِّ يَـا عَـالِـمَ الحَـالْ
إِلَيْكَ وَجَّهْتُ الآمَـالْ
អម្ចាស់, អ្នកដឹងអំពីស្ថានភាពទាំងអស់
ខ្ញុំបញ្ជូនក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់ទៅរកអ្នក
فَامْنُنْ عَلَيْنَا بِالإِقْبَالْ
وَكُنْ لَنَا وَاصْلِحِ البَالْ
សូមផ្តល់ការយកចិត្តទុកដាក់ដ៏ទៃសម្រាប់យើង
ស្ថិតនៅជាមួយយើង ហើយកែតម្រូវចិត្ត
separator
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
អូ អ្នកដឹងអំពីស្ថានភាពខាងក្នុងរបស់យើង
កុំបង្ហាញយើង
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
សូមផ្តល់ភាពងាយស្រួល និងអភ័យទោសយើង
ហើយសូមស្ថិតនៅជាមួយយើងនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលយើងស្ថិតនៅ
separator
ياَرَبِّ يَارَبَّ الأَرْبَابْ
عَبْدُكْ فَقِيرُكْ عَلَى البَابْ
អម្ចាស់, អម្ចាស់នៃអម្ចាស់ទាំងអស់!
អ្នកបំរើរបស់អ្នក និងអ្នកក្រីក្រនៅទ្វារ
أَتَى وَقَدْ بَتَّ الأَسْبَابْ
مُسْتَدْرِكًا بَعْدَ مَا مَالْ
គាត់បានមកដោយបានកាត់ផ្ដាច់មធ្យោបាយផ្សេងទៀត
ស្វែងរកដើម្បីធ្វើការកែប្រែបន្ទាប់ពីបានលងចេញ
separator
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
អូ អ្នកដឹងអំពីស្ថានភាពខាងក្នុងរបស់យើង
កុំបង្ហាញយើង
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
សូមផ្តល់ភាពងាយស្រួល និងអភ័យទោសយើង
ហើយសូមស្ថិតនៅជាមួយយើងនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលយើងស្ថិតនៅ
separator
يَا وَاسِعَ الجُـودِ جُـودَكْ
الخَيْرُ خَيْرُكْ وَعِنْـدَكْ
អូ អ្នកមានចិត្តសប្បុរសដ៏ធំទូលាយ, (យើងស្វែងរក) ការសប្បុរសរបស់អ្នក
គ្រប់ល្អគឺជារបស់អ្នក និងមាននៅជាមួយអ្នក
فَـوْقَ الَّـذِي رَامَ عَبْدُكْ
فَادْرِكْ بِرَحْمَتِكْ فِي الحَالْ
(អ្វីដែលគឺ) លើសពីអ្វីដែលអ្នកបំរើរបស់អ្នកអាចស្វែងរក
ដូច្នេះ សូមជួសជុលដោយមេត្តារបស់អ្នកឥឡូវនេះ
separator
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
អូ អ្នកដឹងអំពីស្ថានភាពខាងក្នុងរបស់យើង
កុំបង្ហាញយើង
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
សូមផ្តល់ភាពងាយស្រួល និងអភ័យទោសយើង
ហើយសូមស្ថិតនៅជាមួយយើងនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលយើងស្ថិតនៅ
separator
يَا مُوجِدَ الخَلْـقِ طُـرّاً
وَمُوسِعَ الكُلِّ بِرّاً
អូ អ្នកបង្កើតសារពាង្គកាយទាំងអស់!
អូ អ្នកផ្តល់សេចក្តីសប្បុរសដ៏ធំទូលាយ!
أَسْأَلُكَ إِسْبَالَ سَتْراً
عَلَى القَبَائِحْ وَالْاخْطَالْ
ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកបោះពុម្ពមួយ
លើសកម្មភាពអាក្រក់ និងភាពល្ងង់ខ្លៅទាំងអស់
separator
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
អូ អ្នកដឹងអំពីស្ថានភាពខាងក្នុងរបស់យើង
កុំបង្ហាញយើង
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
សូមផ្តល់ភាពងាយស្រួល និងអភ័យទោសយើង
ហើយសូមស្ថិតនៅជាមួយយើងនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលយើងស្ថិតនៅ
separator
يَامَنْ يَرَى سِرَّ قَلْبِي
حَسْبِي اطِّلَاعُكَ حَسْبِي
អូ អ្នកដែលឃើញភាពជាក់ស្តែងនៃចិត្តរបស់ខ្ញុំ!
ការយល់ដឹងរបស់អ្នកគឺពិតជាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ខ្ញុំ
فَامْحُ بِعَفْوِكَ ذَنْبِي
واصْلِحْ قُصُودِي وَالأَعْمَالْ
ដូច្នេះ សូមលុបបំបាត់អំពើបាបរបស់ខ្ញុំដោយអភ័យទោសរបស់អ្នក
ហើយកែតម្រូវបំណង និងសកម្មភាពរបស់ខ្ញុំ
separator
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
អូ អ្នកដឹងអំពីស្ថានភាពខាងក្នុងរបស់យើង
កុំបង្ហាញយើង
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
សូមផ្តល់ភាពងាយស្រួល និងអភ័យទោសយើង
ហើយសូមស្ថិតនៅជាមួយយើងនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលយើងស្ថិតនៅ
separator
رَبِّى عَلَيْكَ اعْتِمَادِي
كَمَا إِلَيْكَ اسْتِنَادِي
អម្ចាស់! លើអ្នកគឺជាការពឹងផ្អែករបស់ខ្ញុំ
ដូចដែលការពឹងផ្អែករបស់ខ្ញុំគឺនៅក្នុងអ្នក
صِدْقاً وَأَقْصَـى مُرَادِي
رِضَاؤُكَ الدَّائِمُ الحَـالْ
- ក្នុងភាពស្មោះត្រង់, និងគោលដៅដ៏ឆ្ងាយបំផុតរបស់ខ្ញុំ
គឺជាការពេញចិត្តដ៏ផ្អែមរបស់អ្នកដែលអស់កល្បជានិច្ច
separator
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
អូ អ្នកដឹងអំពីស្ថានភាពខាងក្នុងរបស់យើង
កុំបង្ហាញយើង
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
សូមផ្តល់ភាពងាយស្រួល និងអភ័យទោសយើង
ហើយសូមស្ថិតនៅជាមួយយើងនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលយើងស្ថិតនៅ
separator
يَا رَبِّ يَا رَبِّ إِنِّي
أَسْأَلُكَ العَفْوَ عَنِّي
អម្ចាស់, អម្ចាស់! ពិតជាខ្ញុំ
សុំអ្នកឱ្យអភ័យទោសខ្ញុំ
وَلَمْ يَخِبْ فِيكَ ظَنِّي
يَا مَالِكَ الـمُلْكِ يَا وَالْ
គំនិតរបស់ខ្ញុំមិនដែលខាតបង់ចំពោះអ្នក
អូ អ្នកកាន់កាប់អំណាចទាំងអស់, អូ អ្នកថែរក្សា!
separator
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
អូ អ្នកដឹងអំពីស្ថានភាពខាងក្នុងរបស់យើង
កុំបង្ហាញយើង
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
សូមផ្តល់ភាពងាយស្រួល និងអភ័យទោសយើង
ហើយសូមស្ថិតនៅជាមួយយើងនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលយើងស្ថិតនៅ
separator
أَشْكُو إِلَيْكَ وَأَبْكِي
مِنْ شُؤْمِ ظُلْمِي وَإِفْكِي
ខ្ញុំប្តឹងទៅអ្នក, ខ្ញុំយំ,
ពីភាពអាក្រក់នៃអំពើអយុត្តិធម៌ និងការកុហករបស់ខ្ញុំ
وَسُوءِ فِعْلِي وَتَرْكِي
وَشَهْوَةِ القِيـلِ وَالقَـالْ
និងអំពើអាក្រក់នៃសកម្មភាព និងការបោះបង់របស់ខ្ញុំ
និងនៃការនិយាយលេងរបស់ខ្ញុំ
separator
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
អូ អ្នកដឹងអំពីស្ថានភាពខាងក្នុងរបស់យើង
កុំបង្ហាញយើង
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
សូមផ្តល់ភាពងាយស្រួល និងអភ័យទោសយើង
ហើយសូមស្ថិតនៅជាមួយយើងនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលយើងស្ថិតនៅ
separator
وَحُبِّ دُنْيَا ذَمِيمَةْ
مِنْ كُلِّ خَيْرٍ عَقِيمَةْ
និង (ខ្ញុំប្តឹង) នៃសេចក្តីស្រឡាញ់នៃពិភពលោកដែលត្រូវតែបន្ទោសនេះ
ដែលគ្មានល្អណាមួយ
فِيهَا البَلَايَا مُقِيمَةْ
وَحَشْوُهَا آفَاتْ وَاشْغَالْ
ក្នុងវាគ្រប់ទុក្ខលំបាកស្ថិតនៅ,
និងវាគឺពោរពេញដោយទុក្ខលំបាក និងការចាប់អារម្មណ៍
separator
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
អូ អ្នកដឹងអំពីស្ថានភាពខាងក្នុងរបស់យើង
កុំបង្ហាញយើង
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
សូមផ្តល់ភាពងាយស្រួល និងអភ័យទោសយើង
ហើយសូមស្ថិតនៅជាមួយយើងនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលយើងស្ថិតនៅ
separator
يَا وَيْحَ نَفْسِي الغَوِيَّةْ
عَنِ السَّبِيلِ السَّوِيَّةْ
អូ ការខូចខាតដល់ខ្លួនខ្ញុំដែលបោកប្រាស់
ពីផ្លូវត្រឹមត្រូវ;
أَضْحَتْ تُرَوِّجْ عَلَيَّهْ
وَقَصْدُهَا الجَاهُ وَالـمَالْ
វាបន្តជំរុញខ្ញុំ
និងគោលដៅរបស់វាគឺទៅរកស្ថានភាព និងទ្រព្យសម្បត្តិ
separator
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
អូ អ្នកដឹងអំពីស្ថានភាពខាងក្នុងរបស់យើង
កុំបង្ហាញយើង
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
សូមផ្តល់ភាពងាយស្រួល និងអភ័យទោសយើង
ហើយសូមស្ថិតនៅជាមួយយើងនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលយើងស្ថិតនៅ
separator
يَا رَبِّ قَدْ غَلَبَتْنِي
وَبِالأَمَانِي سَبَتْنِي
អម្ចាស់, វាបានលើកលែងខ្ញុំ
និងបានដាក់ខ្ញុំក្នុងក្តីសង្ឃឹមក្លែងក្លាយ
وَفِي الحُظُوظِ كَبَتْنِي
وَقَيَّدَتْنِي بِالأَكْبَـالْ
និងក្នុងការផ្តល់ភាពរីករាយវាបានធ្វើឱ្យខ្ញុំខ្សោយ
និងបានចងខ្ញុំក្នុងខ្សែចង
separator
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
អូ អ្នកដឹងអំពីស្ថានភាពខាងក្នុងរបស់យើង
កុំបង្ហាញយើង
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
សូមផ្តល់ភាពងាយស្រួល និងអភ័យទោសយើង
ហើយសូមស្ថិតនៅជាមួយយើងនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលយើងស្ថិតនៅ
separator
قَدِ اسْتَعَنْتُكَ رَبِّي
عَلَى مُدَاوَاةِ قَلْبِي
ខ្ញុំស្វែងរកការជួយរបស់អ្នក, អម្ចាស់,
ក្នុងការព្យាបាលចិត្តរបស់ខ្ញុំ
وَحَلِّ عُقْدَةِ كَرْبِي
فَانْظُرْ إِلَى الغَمِّ يَنْجَالْ
និងការដោះស្រាយកំហិតនៃទុក្ខលំបាករបស់ខ្ញុំ
មើលទៅ, បន្ទាប់មក, ទៅកាន់ភាពសោកសៅដែលវិលជុំ
separator
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
អូ អ្នកដឹងអំពីស្ថានភាពខាងក្នុងរបស់យើង
កុំបង្ហាញយើង
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
សូមផ្តល់ភាពងាយស្រួល និងអភ័យទោសយើង
ហើយសូមស្ថិតនៅជាមួយយើងនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលយើងស្ថិតនៅ
separator
يَا رَبِّ يَا خَيْرَ كَافِي
أَحْلِلْ عَلَيْنَـا العَوَافِي
អម្ចាស់, អូ អ្នកល្អបំផុតក្នុងចំណោមអ្នកដែលគ្រប់គ្រាន់!
ចុះសេចក្តីងាយស្រួលទាំងអស់លើយើង
فَلَيْسَ شَيْئْ ثَمَّ خَافِي
عَلَيْكَ تَفْصِيـلْ وَإِجْمَـالْ
ព្រោះគ្មានអ្វីដែលលាក់
ពីអ្នក, តូច ឬធំ
separator
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
អូ អ្នកដឹងអំពីស្ថានភាពខាងក្នុងរបស់យើង
កុំបង្ហាញយើង
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
សូមផ្តល់ភាពងាយស្រួល និងអភ័យទោសយើង
ហើយសូមស្ថិតនៅជាមួយយើងនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលយើងស្ថិតនៅ
separator
يَا رَبِّ عَبْدُكْ بِبَابِكْ
يَخْشَى أَلِيمَ عَذَابِكْ
អម្ចាស់, អ្នកបំរើរបស់អ្នកនៅទ្វារបស់អ្នក
គាត់ខ្លាចភាពឈឺចាប់នៃការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញរបស់អ្នក
وَيَرْتَجِي لِثَوَابِكْ
وَغَيْثُ رَحْمَتِـكْ هَطَّالْ
និងសង្ឃឹមសម្រាប់រង្វាន់របស់អ្នក
និងការធ្លាក់ចុះដ៏ច្រើននៃមេត្តារបស់អ្នក
separator
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
អូ អ្នកដឹងអំពីស្ថានភាពខាងក្នុងរបស់យើង
កុំបង្ហាញយើង
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
សូមផ្តល់ភាពងាយស្រួល និងអភ័យទោសយើង
ហើយសូមស្ថិតនៅជាមួយយើងនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលយើងស្ថិតនៅ
separator
وَقَد أَتَاكَ بِـعُذْرِهْ
وَبِانْكِسَارِهْ وَفَقْرِهْ
គាត់បានមករកអ្នកដោយមានការលើកលែងរបស់គាត់
និងភាពបាក់បែក និងភាពក្រីក្រ
فَاهْزِم بِيُسْرِكَ عُسْرِهْ
بِمَحْضِ جُودِكَ وَالإِفْضَالْ
ដូច្នេះ សូមយកឈ្នះដោយភាពងាយស្រួលពីអ្នកនៃភាពលំបាករបស់គាត់ -
ដោយសប្បុរសភាព និងការផ្តល់របស់អ្នក
separator
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
អូ អ្នកដឹងអំពីស្ថានភាពខាងក្នុងរបស់យើង
កុំបង្ហាញយើង
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
សូមផ្តល់ភាពងាយស្រួល និងអភ័យទោសយើង
ហើយសូមស្ថិតនៅជាមួយយើងនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលយើងស្ថិតនៅ
separator
وَامْنُنْ عَلَيْهِ بِتَوْبَةْ
تَغْسِلْهُ مِنْ كُلِّ حَوْبَةْ
សូមផ្តល់ពរ​ដល់​គាត់​ដោយ​ការសារភាព​បែបនេះ
ដែលលាងសម្អាតគាត់ពីអំពើបាបទាំងអស់
وَاعْصِمْـهُ مِـنْ شَرِّ أَوْبَةْ
لِكُلِّ مَا عَنْـهُ قَدْ حَالْ
ការពារ​គាត់​ពី​ផលវិបាក​អាក្រក់
នៃអ្វីដែលបានកើតឡើងពីគាត់
separator
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
អូ អ្នកដឹងអំពីស្ថានភាពខាងក្នុងរបស់យើង
កុំបង្ហាញយើង
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
សូមផ្តល់ភាពងាយស្រួល និងអភ័យទោសយើង
ហើយសូមស្ថិតនៅជាមួយយើងនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលយើងស្ថិតនៅ
separator
فَأَنْتَ مَوْلَى الـمَوَالِي
الـمُنْفَرِدْ بِالكَمَالِ
ព្រោះអ្នកគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងទាំងអស់
បុគ្គលដ៏ល្អឥតខ្ចោះ
وَبِالعُلَا وَالتَّعَالِي
عَلَوَْتَ عَنْ ضَرْبِ الأَمْثَالْ
ក្នុងការលើកសរសើរ និងភាពខ្ពស់
អ្នកគឺលើសពីគំរូណាមួយ
separator
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
អូ អ្នកដឹងអំពីស្ថានភាពខាងក្នុងរបស់យើង
កុំបង្ហាញយើង
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
សូមផ្តល់ភាពងាយស្រួល និងអភ័យទោសយើង
ហើយសូមស្ថិតនៅជាមួយយើងនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលយើងស្ថិតនៅ
separator
جُودُكْ وَفَضْلُكْ وَبِرُّكْ
يُرْجَى وَبَطْشُكْ وَقَهْرُكْ
សប្បុរសភាព, ការផ្តល់, និងសេចក្តីសប្បុរសរបស់អ្នក
ត្រូវបានសង្ឃឹម; អំណាច និងការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក
يُخْشَى وَذِكْرُكْ وِشُكْرَكْ
لَازِمْ وَحَمْدُكْ وَالِإجْلَالْ
ត្រូវបានខ្លាច; ការចងចាំ និងការដឹងគុណរបស់អ្នក
គឺជាការចាំបាច់, ដូចជាការលើកសរសើរ និងការលើកតម្កើងរបស់អ្នក
separator
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
អូ អ្នកដឹងអំពីស្ថានភាពខាងក្នុងរបស់យើង
កុំបង្ហាញយើង
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
សូមផ្តល់ភាពងាយស្រួល និងអភ័យទោសយើង
ហើយសូមស្ថិតនៅជាមួយយើងនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលយើងស្ថិតនៅ
separator
يَا رَبِّ أَنْتَ نَصِيرِي
فَلَقِّنِي كُلَّ خَيْرِي
អម្ចាស់, អ្នកគឺជាអ្នកជួយរបស់ខ្ញុំ
សូមបញ្ចូលខ្ញុំគ្រប់ល្អនៅក្នុងខ្ញុំ
وَاجْعَلْ جِنَانَكْ مَصِيرِي
وَاخْتِمْ بِالإِيْمَانِ الآجَالْ
និងធ្វើឱ្យសួនច្បាររបស់អ្នកគឺជាទីតាំងចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ
និងបិទជាមួយសេចក្តីជំនឿនៃអាយុ
separator
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
អូ អ្នកដឹងអំពីស្ថានភាពខាងក្នុងរបស់យើង
កុំបង្ហាញយើង
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
សូមផ្តល់ភាពងាយស្រួល និងអភ័យទោសយើង
ហើយសូមស្ថិតនៅជាមួយយើងនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលយើងស្ថិតនៅ
separator
وَصَلِّ فِي كُلِّ حَالَةْ
عَلَى مُزِيلِ الضَّلَالَةْ
ផ្ញើពរ​នៅ​ក្នុង​គ្រប់​ស្ថានភាព
លើអ្នកដែលបានលុបបំបាត់ការបំភាន់
مَنْ كَلَّمَتْهُ الغَزَالَةْ
مُحَمَّدِ الهَـادِيِ الـدَّالْ
គាត់ដែលនាគបាននិយាយ
មហាម៉ាត់, អ្នកណែនាំ, អ្នកដឹកនាំ
separator
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
អូ អ្នកដឹងអំពីស្ថានភាពខាងក្នុងរបស់យើង
កុំបង្ហាញយើង
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
សូមផ្តល់ភាពងាយស្រួល និងអភ័យទោសយើង
ហើយសូមស្ថិតនៅជាមួយយើងនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលយើងស្ថិតនៅ
separator
وَالحَمْدُ ِلِله شُكْرَا
عَلَى نِعَـمْ مِنْهُ تَـتْرَى
និងគ្រប់ការលើកសរសើរគឺជារបស់អាល់ឡោះជាមួយនឹងការដឹងគុណ
សម្រាប់គ្រប់ពរ​របស់​គាត់​ដែល​មិន​ដែល​ឈប់
نَحْمَدْهُ سِرًّا وَجَهْرَا
وَبِالغَدَايَا وَالآصَالْ
យើងសរសើរគាត់ជាឯកជន និងសាធារណៈ
ដោយព្រឹក និងយប់