يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
អូ អាល់ឡោះ! សូមប្រទាននូវចុងបញ្ចប់ដ៏ល្អ
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយចុងបញ្ចប់ដ៏ស្រស់ស្អាត
separator
يَا اهْلَ العُقُولِ السَّالِمَةْ
وَ اهْلَ القُلُوبِ العَالِمَةْ
អ្នកដែលមានបញ្ញាដ៏សុវត្ថិភាព
និងអ្នកដែលមានបេះដូងដ៏ច្បាស់លាស់
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយចុងបញ្ចប់ដ៏ស្រស់ស្អាត
separator
قُولُوا بِهِمَّةْ عَازِمَةْ
وَ بِصِدْقِ نِــيَّــةْ جَازِمَةْ
និយាយដោយចិត្តស្មោះ
និងដោយចិត្តស្មោះដ៏រឹងមាំ
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយចុងបញ្ចប់ដ៏ស្រស់ស្អាត
separator
فَهْيَ إِلَيْهَا المُنْتَهَى
قَدْ قَالَ أَرْبَابُ النُّهَى
វាជាចុងបញ្ចប់
ដូចដែលអ្នកមានបញ្ញាបានប្រកាស
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយចុងបញ្ចប់ដ៏ស្រស់ស្អាត
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
دَعْوَةْ عَجِيبَةْ تَامَّةْ
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា
ការអធិស្ឋានដ៏អស្ចារ្យពេញលេញ
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយចុងបញ្ចប់ដ៏ស្រស់ស្អាត
separator
يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا
أُلْطُفْ بِنَا وَ اغْفِرْ لَنَا
អម្ចាស់អើយ អម្ចាស់អើយ អម្ចាស់អើយ
សូមមានមេត្តា និងអភ័យទោសយើង
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយចុងបញ្ចប់ដ៏ស្រស់ស្អាត
separator
و اخْتِمْ بِخَيْرٍ إِنْ دَنَى
إِبَّانَ يَوْمِ الطَّامَّةْ
សូមផ្តល់ចុងបញ្ចប់ល្អនៅពេលវាចូលមកជិត
ពេលនៃថ្ងៃវិនាស
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយចុងបញ្ចប់ដ៏ស្រស់ស្អាត
separator
فَالمَوْتُ آتٍ عَنْ قَرِيبْ
كُلٌّ لَهُ مِنْهُ نَصِيبْ
ព្រោះការស្លាប់កំពុងមកជិត
មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងមានចំណែកនៃវា
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយចុងបញ្ចប់ដ៏ស្រស់ស្អាត
separator
مَن كَانَ دَانٍ أَوْ نَسِيبْ
فَهْوَ مُصِيبَةْ عَامَّةْ
មិនថាមនុស្សមានត្រកូលទាបឬខ្ពស់
វាជាការវិនាសដ៏ទូលំទូលាយ
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយចុងបញ្ចប់ដ៏ស្រស់ស្អាត
separator
ثُمَّ إِذَا مُتَّ أَتَوْكْ
وَ غَسَّلُوكَ وَكَفَّنُوكْ
បន្ទាប់មកនៅពេលអ្នកស្លាប់ ពួកគេមករកអ្នក
និងលាងសំអាត និងគ្របដណ្តប់អ្នក
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយចុងបញ្ចប់ដ៏ស្រស់ស្អាត
separator
وَ شَيَّعُوكْ وَ أَلْحَدُوكْ
وَ صِرْتَ جِيفَةْ خَامَّةْ
ពួកគេនឹងដឹកអ្នកទៅសុសាននិងបញ្ចុះអ្នក
និងអ្នកក្លាយជាសាកសពដែលរលួយ
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយចុងបញ្ចប់ដ៏ស្រស់ស្អាត
separator
يارَبِّ كُنْ لِي يَا مُعِينْ
إِذَا رَشَحْ عَظْمُ الجَبِينْ
អម្ចាស់អើយ សូមនៅជាមួយខ្ញុំ អ្នកជួយ
នៅពេលញើសលើបង្អស់
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយចុងបញ្ចប់ដ៏ស្រស់ស្អាត
separator
وَ اخْتِمْ إِلَهِي بِاليَقِينْ
مِنْ قَبْلِ لَوْمِ اللَّائِمَةْ
អាល់ឡោះ សូមអនុញ្ញាតឲ្យខ្ញុំចប់ដោយភាពច្បាស់លាស់
មុនពេលការរិះគន់នៃអ្នករិះគន់មកដល់ (គឺការស្លាប់)
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយចុងបញ្ចប់ដ៏ស្រស់ស្អាត
separator
دُنْيَاكَ مَا هِي لِلمَقَرّ
وَ إِنَّمَا هِي لِلمَمَرّ
ជីវិតលោកីយ៍របស់អ្នកមិនមែនសម្រាប់អ្នកនៅសល់
វាគ្រាន់តែជាការផ្លាស់ប្តូរមួយ
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយចុងបញ្ចប់ដ៏ស្រស់ស្អាត
separator
فَافْكِرْ وَ أَمْعِنْ فِي النَّظَرْ
وَ لَاتَكُنْ كَالسَّائِمَةْ
ដូច្នេះគិតនិងពិចារណាដោយជ្រាលជ្រៅ
កុំធ្វើដូចគោ
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយចុងបញ្ចប់ដ៏ស្រស់ស្អាត
separator
يا رَبِّ مَا مَعْنَا عَمَلْ
وَ كَسْبُنَا كُلُّهْ زَلَلْ
អម្ចាស់អើយ យើងមិនមានកិច្ចការណាមួយដែលត្រូវបង្ហាញ
និងការខិតខំរបស់យើងគឺគ្រាន់តែជាការខកខាន
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយចុងបញ្ចប់ដ៏ស្រស់ស្អាត
separator
لَكِنْ لَنَا فِيكَ أَمَلْ
تُحْيِي العِظَامَ الرَّامَّةْ
ប៉ុន្តែយើងមានក្តីសង្ឃឹមយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងអ្នក
ថាអ្នកនឹងផ្តល់ជីវិតម្តងទៀតដល់ឆ្អឹងដែលរលួយ
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយចុងបញ្ចប់ដ៏ស្រស់ស្អាត
separator
قَدْ حَانَ حِيْنُ الِانْتِقَالْ
وَ العُمْرُ وَلَّى فِي ضَلَالْ
ពេលវេលានៃការផ្លាស់ប្តូរបានមកដល់
និងជីវិតត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយក្នុងការលង្វែក
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយចុងបញ្ចប់ដ៏ស្រស់ស្អាត
separator
لَكِنِّي أَرجُو ذَا الجَلَالْ
بِجَاهْ وَالِدْ فَاطِمَةْ
ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ឃឹម អម្ចាស់ដ៏មានសិរីល្អ
ដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ឪពុករបស់ហ្វាតីម៉ា
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយវា
អាល់ឡោះ អភិវឌ្ឍន៍យើងដោយចុងបញ្ចប់ដ៏ស្រស់ស្អាត
separator
بِجَاهْ وَالِد فَاطِمَةْ
اُمْنُنْ بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ឪពុករបស់ហ្វាតីម៉ា
សូមផ្តល់ចុងបញ្ចប់ដ៏ស្រស់ស្អាត។