نَـــــتَـــــوَسَّـــــلْ بِـــــالـــــحُـــــبَـــــابَـــــةْ
وَ الـــــبَـــــتُـــــولِ الـــــمُـــــسْـــــتَـــــطَـــــابَـــــةْ
យើងយកអ្នកស្រឡាញ់ (គឺខាឌីជា) ជាមធ្យោបាយ (ទៅកាន់អាល់ឡោះ)
ដូចជាអ្នកសុទ្ធសាធ និងឧទ្ទិស (គឺហ្វាឌីម៉ា)
وَ الـــــنَّـــــبِـــــي ثُـــــمَّ الـــــصَّـــــحَـــــابَـــــةْ
فَـــــعَـــــسَـــــى دَعْـــــوَةْ مُـــــجَـــــابَـــــةْ
និងព្រះពុទ្ធ ហើយបន្ទាប់មកជាមិត្តភក្តិ
ដូច្នេះ ប្រហែលជាវាជាការអធិស្ឋានដែលត្រូវបានឆ្លើយតប។
أَعْـــــظَـــــمُ الـــــزَّوْجَـــــاتِ قَـــــدْرَا
قَـــــدْ تَـــــلَـــــقَّـــــتْ مِـــــنْـــــهُ إقْرَأ
មហាស្ត្រីក្នុងចំណោមភរិយាទាំងអស់
នាងបានទទួលដោយផ្ទាល់ពីគាត់ 'អាន!'
خَـــــطَـــــبَـــــتْ أَحْـــــمَـــــدَ بِـــــكْـــــرَا
غَـــــنِـــــمَـــــتْ مِـــــنْـــــهُ شَـــــبَـــــابَـــــهْ
នាងបានស្នើសុំអាហ្មាឌ ខណៈពេលដែលគាត់មិនដែលរៀបការទេ
នាងបានទទួលពីគាត់វ័យក្មេងរបស់គាត់
مَـــــالَـــــهَـــــا قَـــــدْ أَنْـــــفَـــــقَـــــتْـــــهُ
وَ لِـــــطَــهَ وَهَـــــبَـــــتْـــــهُ
ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់របស់នាង នាងបានចំណាយវា
និងបានផ្តល់ជូនវាទៅឱ្យថាហា
دَثَّـــــرَتْـــــهُ زَمَّـــــلَـــــتْـــــهُ
هَـــــوَّنَـــــتْ عَـــــنْـــــهُ صِـــــعَـــــابَـــــهْ
នាងបានគ្របដណ្តប់គាត់ និងបានផ្តល់ការលួងលោមគាត់
និងបានធ្វើឱ្យភាពលំបាករបស់គាត់ងាយស្រួល
قَـــــدْ حَـــــبَـــــاهَـــــا الـــــلّٰـــــهُ بُـــــشْـــــرَى
وَعَـــــلَـــــتْ ذِكْـــــراً وَ فَـــــخْـــــرَا
អាល់ឡោះបានផ្តល់ដំណឹងល្អបំផុតដល់នាង
និងនាងបានលើសគេក្នុងការនិយាយ និងកិត្តិយស
سَـــــعِـــــدَتْ دُنْـــــيَـــــا وَ أُخْـــــرَى
أَسْـــــلَـــــمَـــــتْ قَـــــبْـــــلَ الـــــصَّـــــحَـــــابَـــــةْ
នាងបានទទួលជោគជ័យក្នុងពិភពលោក និងបន្ទាប់
នាងបានទទួលសាសនាឥស្លាមមុនមិត្តភក្តិទាំងអស់។
إِنَّ فِـــــي الـــــجَـــــنَّـــــةِ قَـــــصْـــــرَا
لِـــــخَـــــدِيـــــجَـــــةْ وَ هْـــــيَ أَحْـــــرَى
ពិតណាស់ នៅក្នុងសួគ៌មានព្រះបរមរាជវាំង
សម្រាប់ខាឌីជា និងនាងគឺសមនឹង
وَ عَـــــطَـــــايَـــــا الـــــلّٰـــــهِ تَـــــتْـــــرَى
فَـــــوْقَـــــهَـــــا مِـــــثْـــــلَ الـــــسَّـــــحَـــــابَـــــةْ
ព្រះពររបស់អាល់ឡោះកំពុងធ្លាក់ចុះជាបន្ត
លើនាងដូចពពក
بِـــــسَـــــلَامِ الـــــلّٰـــــهِ فَـــــازَتْ
وَ رِضَـــــا الـــــرَّحْـــــمَـــــنِ حَـــــازَتْ
នាងបានជោគជ័យដោយទទួលបាន 'សន្តិភាព' ពីអាល់ឡោះ
និងការពេញចិត្តរបស់អាឡោះរឹម នាងបានទទួល
وَ عَـــــلَـــــى الأَهْـــــوَالِ جَـــــازَتْ
لَـــــمْ يُـــــرَوِّعْـــــهَـــــا حِـــــسَـــــابَـــــةْ
នាងបានលើសគ្រប់ការភ័យខ្លាច
និងគ្មានការគណនាណាមួយនឹងធ្វើឱ្យនាងភ័យខ្លាច
عَـــــاشَـــــرَتْ طَـــــهَ سِـــــنِـــــيـــــنَـــــا
أَنْـــــجَـــــبَـــــتْ مِـــــنْـــــهُ الـــــبَـــــنِـــــيـــــنَـــــا
នាងបានរស់នៅជាច្រើនឆ្នាំជាមួយថាហា
បង្កើតកូនចៅច្រើន
وَ الـــــكَـــــثِـــــيـــــرَ الـــــطَّـــــيِّـــــبِـــــيـــــنَـــــا
وَ بِـــــهَـــــا سَـــــالَـــــتْ شِـــــعَـــــابَـــــهْ
ច្រើន និងសុទ្ធសាធ
និងដោយសារនាង គ្រួសាររបស់គាត់បានពង្រីក
خَـــــصَّـــــهَـــــا الـــــمَـــــوْلَـــــى تَـــــعَـــــالَـــــى
بِـــــمَـــــزَايَـــــا تَـــــتَـــــوَالَـــــى
មេបញ្ជាការ អាល់ឡោះបានផ្តល់ពរ
ជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសដ៏អស្ចារ្យមួយបន្ទាប់ពីមួយ
زَادَهَـــــا مِـــــنْـــــهُ نَـــــوَالَا
فِـــــي جِـــــنَـــــانٍ مُـــــسْـــــتَـــــطَـــــابَـــــةْ
គាត់បានបន្ថែមនាងជាមួយនឹងពរបន្ថែមពីគាត់
នៅក្នុងសួនច្បារដ៏សុទ្ធ
وَ بِـــــهَـــــا مَـــــكَّـــــةُ بَـــــاهَـــــتْ
وَ عَـــــلَـــــى الـــــبُـــــلْـــــدَانِ تَـــــاهَـــــتْ
មកកាន់នាង មេកកាបោស
និងបានក្លាយជាលេខមួយនៃដីដទៃ
وَ عُـــــطُـــــورُ الـــــخَـــــيْـــــرِ فَـــــاحَـــــتْ
بِـــــالـــــنَّـــــسَـــــابَـــــةْ وَ الـــــقَـــــرَابَـــــةْ
និងក្លិនក្រអូបនៃសេចក្តីល្អបានរាលដាល
ដោយសាមញ្ញ និងទំនាក់ទំនង
ذِكْـــــرُهَـــــا يُـــــحْـــــيِـــــي فُـــــؤَادِيْ
فَـــــهْـــــيَ رُكْـــــنِـــــي وَ عِـــــمَـــــادِيْ
ការនិយាយពីនាងបានផ្តល់ជីវិតដល់បេះដូងរបស់ខ្ញុំ
នាងគឺជាស្ថានីយ និងការគាំទ្ររបស់ខ្ញុំ
حُـــــبُّـــــهَـــــا فِـــــي الـــــحَـــــشْـــــرِ زَادِيْ
وَ بِـــــهِ أَرْجُـــــو الـــــمَـــــثَـــــابَـــــةْ
សេចក្តីស្រឡាញ់នាងគឺជាការផ្គត់ផ្គង់របស់ខ្ញុំសម្រាប់ការប្រមូលផ្តុំ
និងតាមរយៈនាង ខ្ញុំសង្ឃឹមនឹងរង្វាន់
رَبَّـــــنَـــــا نَـــــسْـــــأَلَـــــكْ نَـــــظْـــــرَةْ
تَـــــنْـــــتَـــــفِـــــي عَـــــنَّـــــا الـــــمَـــــضَـــــرَّةْ
អម្ចាស់យើង យើងស្នើសុំការមើលមួយ
ដែលដោយវា គ្រប់ការខូចខាតនឹងត្រូវបានបំបាត់
وَ تُـــــعَـــــجِّـــــلْ بِـــــالـــــمَـــــسَـــــرَّةْ
لَا تُـــــرَى فِـــــيـــــنَـــــا كَـــــآبَـــــةْ
និងលឿនគ្រប់អ្វីដែលនាំមកនូវសេចក្តីរីករាយ
ដូច្នេះគ្មានការធ្លាក់ទឹកចិត្តសម្រាប់យើង។
أَرِنَـــــا وَجْـــــهَ الـــــرَّسُـــــولِ
وَ خَـــــدِيـــــجَـــــةْ وَ الـــــبَـــــتُـــــولِ
បង្ហាញមុខរបស់ព្រះសាស្ត្រាចារ្យ
ខាឌីជា និងអ្នកសុទ្ធសាធ
وَ بَـــــنِـــــي الـــــزَّهْـــــرَا الـــــفُـــــحُـــــولِ
رَبِّ عَـــــجِّـــــلْ بِـــــالْإِجَـــــابَـــــةْ
និងកូនចៅដែលបានជ្រើសរើសរបស់អ្នកភ្លឺ (ហ្វាឌីម៉ា)
អម្ចាស់ ធ្វើឱ្យការឆ្លើយតបលឿន (ចំពោះការហៅរបស់យើង)