رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
រ៉ាម៉ាដាន បង្ហាញខ្លួន និងញញឹម
សូមសុខសាន្តដល់បុគ្គលដែលទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍របស់វា!
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
គាត់នឹងពេញចិត្តម្ចាស់របស់គាត់ដោយការអនុវត្ត [សកម្មភាពបូជា]
សូមសុខសាន្តដល់ព្រលឹងដោយសារតែតាក្វា!
رَمَضَانُ زَمَانُ الحَسَنَاتِ
رَمَضَانُ زَمَانُ البَرَكَاتِ
រ៉ាម៉ាដាន គឺជាពេលវេលាសម្រាប់កិច្ចការល្អ
រ៉ាម៉ាដាន គឺជាពេលវេលានៃពរ
رَمَضَانُ مَجَالُ الصَّلَواتِ
يَسْمُو بَالنَّفْسِ لِمَوْلَاهَا
រ៉ាម៉ាដាន គឺជាឱកាសសម្រាប់ការអធិស្ឋាន
ដែលព្រលឹងឡើងទៅរកម្ចាស់របស់វា
رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
រ៉ាម៉ាដាន បង្ហាញខ្លួន និងញញឹម
សូមសុខសាន្តដល់បុគ្គលដែលទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍របស់វា!
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
គាត់នឹងពេញចិត្តម្ចាស់របស់គាត់ដោយការអនុវត្ត [សកម្មភាពបូជា]
សូមសុខសាន្តដល់ព្រលឹងដោយសារតែតាក្វា!
رَمَضَانُ طَهُورُ الأَرْوَاحِ
رَمَضَانُ زَمَانُ الأَفْرَاحِ
រ៉ាម៉ាដាន គឺជាពេលវេលាសម្រាប់ការសំអាតព្រលឹង
រ៉ាម៉ាដាន គឺជាពេលវេលានៃក្តីរីករាយ
رَمَضَانُ مَنَارُ الإِصْلَاحِ
فِي دُنْيَا النَّاسِ وَأُخْرَاهَا
រ៉ាម៉ាដាន គឺជាអ្នកណែនាំដើម្បីកែប្រែរឿងរ៉ាវ
នៅក្នុងជីវិតនេះ និងជីវិតក្រោយ
رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
រ៉ាម៉ាដាន បង្ហាញខ្លួន និងញញឹម
សូមសុខសាន្តដល់បុគ្គលដែលទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍របស់វា!
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
គាត់នឹងពេញចិត្តម្ចាស់របស់គាត់ដោយការអនុវត្ត [សកម្មភាពបូជា]
សូមសុខសាន្តដល់ព្រលឹងដោយសារតែតាក្វា!
رَمَضَانُ يُكَفِّرُ مَا فَرَطَا
مِنْ خَطَإِ النَّاسِ وَمَا اخْتَلَطَا
រ៉ាម៉ាដាន កែប្រែការខ្វះខាត
នៃមនុស្ស និងកំហុសរបស់ពួកគេ
فَعَسَى مِنْ عَفْوِ اللّٰهِ عَطَا
لِقُلُوبِ الأُمَّةِ يَرْعَاهَا
សូមអាល់ឡោះដោយការអភ័យទោសរបស់ទ្រង់
បំពេញចិត្តរបស់សហគមន៍ដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ថែរក្សារបស់ទ្រង់