طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
តើបានយូរប៉ុណ្ណាហើយដែលខ្ញុំបានត្អូញត្អែរពីក្ដីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះអ្នក – អូ ពន្លឺនៃការបង្កើត
ហើយបន្តហៅរំលឹក អូ ទីហាមី (ព្រះមហាមហាហ្មត) អូ ប្រភពនៃការធ្វើអំពើល្អ
مُنْيَتِي أَقْصَى مَرَامِي أَحْظَى بِالشُّهُودْ
وَأَرَى بَابَ السَّلَامِ يَازَاكِي الْجُدُودْ
បំណងរបស់ខ្ញុំ និងក្ដីប្រាថ្នាខ្ពស់បំផុតរបស់ខ្ញុំ គឺថាខ្ញុំទទួលបានវិស័យ
ហើយមើលឃើញទ្វារនៃសន្តិភាព អូ អ្នកដែលមានបុព្វកោត្យសុទ្ធ
يَاطِرَازَ الْكَوْنِ إِنِّي عَاشِقْ مُسْتَهَامْ
مُغْرَمٌ وَالْمَدْحُ فَنِّي يَابَدْرَ التَّمَامْ
អូ គំរូនៃពិភពលោក ខ្ញុំគឺជាអ្នកស្រឡាញ់ដែលចូលចិត្ត
ស្រឡាញ់យ៉ាងខ្លាំង ការសរសើរគឺជាសិល្បៈរបស់ខ្ញុំ អូ ព្រះច័ន្ទពេញលេញ!
إِصْرِفِ الْأَعْرَاضَ عَنِّي أَضْنَانِي الْغَرَامْ
فِيكَ قَدْ حَسَّنْتُ ظَنِّي يَاسَامِي الْعُهُودْ
យកឧបសគ្គចេញពីខ្ញុំ ដោយសារក្ដីស្រឡាញ់ជ្រាលជ្រៅបានបរិភោគនិងរំសាយខ្ញុំ
ចំពោះអ្នក ខ្ញុំមានមតិល្អបំផុត អូ អ្នកកាន់កាប់ខ្ពស់បំផុតនៃកិច្ចព្រមព្រៀងខ្ពស់!
يَاسِرَاجَ الْأَنْبِيَاءِ يَاعَالِي الْجَنَابْ
يَاإِمَامَ الْأَتْقِيَاءِ إِنَّ قَلْبِي ذَابْ
អូ ចង្កៀងនៃព្រះបាទ អូ អ្នកដែលមានតំណែងខ្ពស់បំផុត
អូ មេដឹកនាំនៃអ្នកសុចរិត! បេះដូងរបស់ខ្ញុំកំពុងរលាយ!
يَكْفِي يَانُورَ الْأَهِلَّةْ إِنَّ هَجْرِي طَالْ
سَيَّدِي وَالْعُمْرُ وَلَّى جُدْ بِالْوَصْلِ جُودْ
គ្រប់គ្រាន់ហើយ អូ ពន្លឺនៃព្រះច័ន្ទ! ការបែកចេញពីអ្នកបានយូរពេក
ម្ចាស់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំចាស់ហើយ សូមធ្វើអំពើល្អក្នុងការភ្ជាប់ខ្ញុំទៅអ្នក
يَانَبِيًّا قَدْ تَحَلَّى حَقًّا بِالْجَمَالْ
وَعَلَيْكَ اللهُ صَلَّى رَبِّي ذُو الْجَلَالْ
អូ ព្រះបាទ ដែលពិតប្រាកដបានតុបតែងខ្លួនដោយសម្រស់
ហើយលើអ្នក អាល់ឡោះបានអធិស្ឋាន ម្ចាស់របស់ខ្ញុំ ព្រះអម្ចាស់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់