سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
فَقُلْتُ كُونِـي أَمِينَةْ
សម្ងាត់របស់ខ្ញុំត្រូវបានបង្ហាញទៅនាង
ដូច្នេះខ្ញុំបាននិយាយថា "សូមធ្វើជាអ្នករក្សាសម្ងាត់"
يَا نَاقَةَ الشَّوْقِ إنَّا
نَسِيرُ نَحْوَ المَدِينَةْ
អូ អ្នកជើងទា ដែលពោរពេញដោយការរង់ចាំ អ៊ីចឹងយើង
កំពុងដើរទៅកាន់ម៉ាឌីណា!
وَأَبْـحَرَتْ فِي خُطَاهَا
وَالقَلْبُ ذِكْرٌ لِـطَهَ
នាងបានជិះក្នុងជំហានរបស់នាង
ខណៈដែលបេះដូងពោរពេញដោយការចងចាំពីថាហា
وَالعَيْنُ أَجْرَتْ جُـمَـاناً
يَرْوِي جَـمَـالَ المَدِينَةْ
ភ្នែកហូរទឹកភ្នែកដូចគុជ
រៀបរាប់ពីសម្រស់នៃម៉ាឌីណា
سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
فَقُلْتُ كُونِـي أَمِينَةْ
សម្ងាត់របស់ខ្ញុំត្រូវបានបង្ហាញទៅនាង
ដូច្នេះខ្ញុំបាននិយាយថា "សូមធ្វើជាអ្នករក្សាសម្ងាត់"
يَا نَاقَةَ الشَّوْقِ إنَّا
نَسِيرُ نَحْوَ المَدِينَةْ
អូ អ្នកជើងទា ដែលពោរពេញដោយការរង់ចាំ អ៊ីចឹងយើង
កំពុងដើរទៅកាន់ម៉ាឌីណា!
فَتَمْـتَمَتْ مُقْلَتَاهَا
وَالدُّرُّ غَنَّى وَتَاهَـ
ដូច្នេះភ្នែករបស់នាងបានរញ្ជួយ ពោរពេញដោយទឹកភ្នែក
ហើយគុជនៃទឹកភ្នែកបានច្រៀងសរសើរនិងបែកខ្ទេច
يَقُولُ حَقًّا سَنَغْدُو
بَعْدَ النَّوَى فِي المَدِينَةْ
និយាយថាអាចជាការពិតយើងនឹងត្រូវចាកចេញ
បន្ទាប់ពីដល់កន្លែងគោលដៅរបស់យើងនៅម៉ាឌីណា
سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
فَقُلْتُ كُونِـي أَمِينَةْ
សម្ងាត់របស់ខ្ញុំត្រូវបានបង្ហាញទៅនាង
ដូច្នេះខ្ញុំបាននិយាយថា "សូមធ្វើជាអ្នករក្សាសម្ងាត់"
يَا نَاقَةَ الشَّوْقِ إنَّا
نَسِيرُ نَحْوَ المَدِينَةْ
អូ អ្នកជើងទា ដែលពោរពេញដោយការរង់ចាំ អ៊ីចឹងយើង
កំពុងដើរទៅកាន់ម៉ាឌីណា!
وَفَاحَ عِطْرُ الْجِنَـانِ
فَمَا مَلَكْتُ جَنَانِي
និងក្លិនក្រអូបនៃសួនច្បារបានផ្តើមលេចឡើងលើខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំបានបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងលើបេះដូងរបស់ខ្ញុំ
كَانَّهُ طَارَ مِنِّي
إِذْ شَمَّ رِيحَ المَدِينَةْ
វាដូចជាបេះដូងរបស់ខ្ញុំបានហោះចេញពីខ្ញុំ
ពេលខ្ញុំបានហិតក្លិនក្រអូបនៃម៉ាឌីណា
سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
فَقُلْتُ كُونِـي أَمِينَةْ
សម្ងាត់របស់ខ្ញុំត្រូវបានបង្ហាញទៅនាង
ដូច្នេះខ្ញុំបាននិយាយថា "សូមធ្វើជាអ្នករក្សាសម្ងាត់"
يَا نَاقَةَ الشَّوْقِ إنَّا
نَسِيرُ نَحْوَ المَدِينَةْ
អូ អ្នកជើងទា ដែលពោរពេញដោយការរង់ចាំ អ៊ីចឹងយើង
កំពុងដើរទៅកាន់ម៉ាឌីណា!
أَلْفَيْتُ فِيهَا الحَنَانَا
وَذُقْتُ فِيهَا الْأَمَانَا
ខ្ញុំបានរកឃើញភាពទន់ភ្លន់និងការអាណិត
ហើយខ្ញុំបានរស់នៅក្នុងសុវត្ថិភាពនិងសុវត្ថិភាព
بَلَغْتُ أَسْـمَى جِوَارٍ
لَمَّا رَأَيْتُ المَدِينَةْ
ខ្ញុំបានឈានដល់ទីកន្លែងនិងអមតៈដែលអស្ចារ្យបំផុត
ពេលខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងម៉ាឌីណា