يرْتَاحْ قَلْبِي إِذَا حَدْ قَدْ ذَكَرْ فَاطِمَةْ
بِنْتِ النَّبِي المُصْطَفَى أَنْوَارُنَا الدَّائِمَةْ
ចិត្តខ្ញុំស្ងប់ស្ងាត់នៅពេលដែលមាននរណាម្នាក់និយាយអំពីហ្វាថីម៉ា
កូនស្រីនៃព្រះនវិ, អ្នកដែលបានជ្រើសរើស; ពន្លឺរបស់នាងគឺអចិន្រ្តៃយ៍
أَمْسَتْ بِأَبْجُرْ مَعَارِفْ رَبَّهَا عَائِمَةْ
هِي ذُخْرَنَا هِي جَلَا لِلسُّحُبِ القَائِمَةْ
នាងចំណាយពេលយប់របស់នាងក្នុងការជ្រមុជក្នុងសមុទ្រនៃការយល់ដឹងនៃព្រះអម្ចាស់របស់នាង
នាងគឺជាអំណោយទានរបស់យើង។ នាងបំបាត់ពពកនៅខាងលើ
بُحُورَهَا فِي المَعَالِي دُوبِ مُتْلَاطِمَةْ
أَيَّامَهَا وَاللَّيَالِي صَائِمَةْ قَائِمَةْ
រលកនៃសមុទ្ររបស់នាងកំពុងបុកគ្នានៅក្នុងស្ថានីយ៍ខ្ពស់ៗ
ថ្ងៃនិងយប់របស់នាងនាងចំណាយក្នុងការតមអាហារ និងឈរអធិស្ឋាន
لَهَا التَّبَتُّلْ إلَى المَوْلَى غَدَتْ هَائِمَةْ
بِاللّهْ لِلَّهْ يَالَكْ عَارِفَهْ عَالِمَةْ
នាងមានការប្រគេនពេញលេញដល់ម្ចាស់។ នាងនៅតែមានស្នេហ៍ខ្លាំង។
អាល់ឡោះ, ដោយអាល់ឡោះ, អ្នកមានអ្នកដែលដឹងពិតប្រាកដនិងអ្នកដឹង
بِحَقِّ تَنْزِيلِ مَوْلَانَا العَلِي قَائِمَةْ
تَحْتِ الرِّعَايَةِ مِنْ طَهَ نَشَتْ حَازِمَةْ
ដោយសិទ្ធិរបស់ការបញ្ចេញនៃម្ចាស់របស់យើងដែលបានតំឡើង, នាងឈរ
នៅក្រោមការថែទាំរបស់ថាហា ក្នុងការសម្រេចចិត្តពេញលេញ
هِي نُورُ قَلْبِي وَهِي ذُخْرِي لَنَا رَاحِمَةْ
نِعْمَ الشَّفِيقَةْ وَلَا هِي عَنَّنَا نَائِمَةْ
នាងគឺជាពន្លឺនៃចិត្តខ្ញុំ ហើយនាងគឺជាអំណោយទានរបស់ខ្ញុំ, ដែលមានមេត្តាដល់យើង
ស្ត្រីដែលមានមេត្តាធំបំផុត, នាងមិនដែលមើលរំលងយើងទេ។
لَهَا سُيُوفٌ بَوَاتِرْ قَاطِعَةْ صَارِمَةْ
بِهَا احْتَمَيْنَا وَنُنْذِرْ أَنْفُساً حَائِمَةْ
នាងមានដាវដែលគ្រោះថ្នាក់, ខ្លាំង, និងស្លាប់
ជាមួយនឹងពួកវា យើងត្រូវបានការពារ និងព្រមានព្រលឹងដែលអស់សង្ឃឹម
حَوْلَ الحِمَى إِنَّ غَارَاتِ القَوِي قَادِمَةْ
فِي صَفَّنَا فَاطِمَةْ مَعْنَا أَبُو فَاطِمَةْ
នៅជុំវិញសេវាកម្ម, ការវាយប្រហាររបស់អ្នកខ្លាំងត្រូវបានបញ្ជូនទៅមុខ
នៅក្នុងជួររបស់យើងគឺមានហ្វាថីម៉ា និងជាមួយយើងគឺមានឪពុកនៃហ្វាថីម៉ា
سُيُوفُهُمْ لِلْمُعَادِي قَدْ غَدَتْ هَادِمَةْ
يَاوَيْلِ أَهْلَ الحِيَلْ وَالأَنْفُسِ الظَّالِمَةْ
ដាវរបស់ពួកគេគឺបំផ្លាញដល់អ្នកទាំងអស់ដែលបង្ហាញការស្អប់
អូវេទនាដល់ប្រជាជននៃផែនការនិងព្រលឹងដែលអំពើអំពើ
يَارَبِّ فَرِّجْ عَلَيْنَا وَاكْفِنَا الغَاشِمَةْ
هَبْنَا عَوَافِي كَوَامِلْ تَامَّةً دَائِمَةْ
អូព្រះអម្ចាស់, ផ្តល់ការផ្តល់ជូនដល់យើង និងគ្រប់គ្រងយើងពីអំពើបំពានទាំងអស់
ផ្តល់ឱ្យយើងនូវភាពងាយស្រួលពេញលេញ, បន្ត, និងល្អឥតខ្ចោះ
وَعِنْدَ رَشْحِ الجَبِينْ أَحْسِنْ لَنَا الخَاتِمَةْ
بِجَاهِ خَيْرِ الوَرَى ذِي الهِمَّةِ العَازِمَةْ
ហើយនៅពេលដែលចង្អុលដៃចាប់ផ្តើមញើស, ផ្តល់ឱ្យយើងនូវចុងបញ្ចប់ដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត
ដោយសិទ្ធិរបស់អ្នកដែលមានការតាំងចិត្តខ្ពស់បំផុត
وَاهْلِ الكِسَا مَعْ ذَرَارِي أُمَّنَا فَاطِمَةْ
عَلَيْهِمُ رَبَّنَا صَلَاتُكَ الدَّائِمَةْ
និងដោយប្រជាជននៃអាវគ្របជាមួយនឹងកូនចៅនៃម្តាយហ្វាថីម៉ារបស់យើង
លើពួកគេទាំងអស់អាចមានការប្រសិទ្ធិរបស់ព្រះអម្ចាស់របស់យើងជានិច្ច
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ أُهَيْلِ النِّـيَّــةِ الجَازِمَةْ
وَمَنْ تَبِعْهُمْ دَخَلْ فِي الفِرْقَةِ الغَانِمَةْ
និងលើពួកគេនិងមិត្តភក្តិរបស់ពួកគេ, ប្រជាជននៃការតាំងចិត្តដែលពិតប្រាកដ
អ្នកណាដែលធ្វើតាមពួកគេ, ចូលទៅក្នុងក្រុមដែលបានសង្គ្រោះ។