مرحبًا يَا شَهْرَ رَمَضَان
សូមស្វាគមន៍ខែរ៉ាម៉ាដាន!
مَرْحَباً يَا شَهْرَ رَمَضَان
مَرْحَباً شَهْرَ العِبَادَة
សូមស្វាគមន៍ យ៉ា ខែរ៉ាម៉ាដាន
សូមស្វាគមន៍ ខែនៃការគោរពបូជា
مَرْحَباً يَا شَهْرَ رَمَضَان
مَرْحَباً شَهْرَ السَّعَادَة
សូមស្វាគមន៍ យ៉ា ខែរ៉ាម៉ាដាន
សូមស្វាគមន៍ ខែនៃសុភមង្គល
separator
مَرْحَباً يَا شَهْرَ رَمَضَان
أَنْتَ شَهْرَ الإِسْتِفَاَدَة
សូមស្វាគមន៍ យ៉ា ខែរ៉ាម៉ាដាន
អ្នកគឺជាខែដែលមានប្រយោជន៍
مَرْحَباً يَا خَيْرَ قَادِم
بِالْعَوَائِد وَالزِّيَادَه
សូមស្វាគមន៍ យ៉ា ភ្ញៀវដ៏ល្អ
ដែលនាំមកនូវអំណោយ និងការកើនឡើង
فِيكَ يُغْفَر كُلُّ ذَنْبٍ
وَالتَّقِي يُعْطَى مُرَادَه
ក្នុងអ្នកគ្រប់បាបត្រូវបានលើកលែង
និងអ្នកសុចរិតទទួលបានបំណងរបស់គាត់
تُفْتَحْ أَبْوَابُ المَوَاهِب
يَرْحَمُ المَوْلَى عِبَادَه
ទ្វារនៃអំណោយទានត្រូវបានបើក
ម្ចាស់ផ្តល់មេត្តាករុណាលើបុគ្គលរបស់គាត់
يُبْدِلُ العِصْيَانَ طَاعَة
وَالشَّقَاوَةْ بِالسَّعَادَه
ការមិនស្ដាប់បង្គាប់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាការស្ដាប់បង្គាប់
ដូចជាការបាត់បង់ទៅជាសុភមង្គល
أَنْتَ سَيِّدْ كُلِّ شَهْرٍ
نِعْمَ هَاتِيكْ السِّيَادَه
អ្នកគឺជាខែដ៏ល្អ
តើការល្អនោះធំសំខាន់ប៉ុណ្ណា!
كُلُّ بَابٍ فِيكَ يُفْتَح
لِلْجِنَانِ المُسْتَجَادَه
ក្នុងអ្នកគ្រប់ទ្វារនៃសួនច្បារដ៏ល្អត្រូវបានបើក
ហើយក្នុងអ្នក យ៉ាហានណាម ត្រូវបានបិទ
وَجَهَنَّمْ فِيكَ تُغْلَق
أَوْصَدُوهَا بِالوِصَادَه
និងចាក់សោ
សេចក្ដីល្អក្នុងអ្នកត្រូវបានគុណបូក
حَسَنَاتَكْ تَتَضَاعَف
فَوْقَ أَلْفٍ وَزِيَادَه
លើសពីពាន់ដង និងថែមទៀត
អូ ព្រះអម្ចាស់ សូមបន្ថែមយើងក្នុងគ្រប់សេចក្ដីល្អ
رَبِّ زِدْنَا كُلَّ خَيْرٍ
أَعْطِنَا كُلَّ السَّعَادَه
និងផ្តល់សុភមង្គលដល់យើង
និងបិទជីវិតរបស់យើងដោយសកម្មភាពដ៏ល្អបំផុត
وَاخْتِمِْ العُمْرَ بِأَفْضَل
عَمَلٍ حِينَ نَفَادَه
នៅពេលវាចប់
នាំយកបុគ្គលរបស់អ្នកទៅនឹងអ្វីដែលបំពេញចិត្តអ្នក
وَاهْدِ عَبْدَكْ لِلْمَرَاضِي
وَاشْفِ جِسْمَهْ وَفُؤَادَه
និងព្យាបាលរាងកាយ និងបេះដូងរបស់គាត់
ឆ្លើយតបនឹងការអធិស្ឋានទាំងអស់របស់យើង
وَأَجِبْ كُلَّ دُعَاءٍ
أَعْطِنَا كُلّاً مُرَادَه
និងផ្តល់បំណងដល់យើងគ្រប់គ្នា
គ្រប់អ្នកស្រឡាញ់ និងមិត្តភក្តិ
مِن حَبِيبٍ وَصَدِيقٍ
أَخْلَصَ اللهَ وِدَادَه
ដែលបានស្រឡាញ់សម្រាប់អាល់ឡោះតែប៉ុណ្ណោះ
សូមអាល់ឡោះកែប្រែរឿងរ៉ាវទាំងអស់របស់យើងនៅក្នុងពិភពលោកនេះ និងអាក្រាត
أَصْلِحِْ اللَّهُمَّ لِلكُلِّ مَعَاشَهْ وَمَعَادَه
ផ្តល់សួនច្បារដ៏ល្អដល់យើង អូ អាល់ឡោះ
أَعْطِنَا الحُسْنَى إِلَهِي
ثُمَّ أَكْرِمْ بِالْزِّيَادَه
បន្ទាប់មកគោរពយើងដោយការមើលទៅលើអ្នក
សូមអាល់ឡោះផ្តល់ពរ
وَصَلَاةُ اللهِ تَغْشَى
المُصْطَفَى مَوْلَى السِّيَادَه
ដល់មូស្តាហ្វា (អ្នកដែលបានជ្រើសរើស) មេដឹកនាំនៃគ្រប់សាយីដ។