قَدْ كَفَانِي عِْلمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
ចំណេះដឹងរបស់ព្រះអម្ចាស់ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រាន់ខ្ញុំ
ពីការសួររឺជ្រើសរើស
فَدُعَائِي وَ ابْتِهَالِي
شَاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي
ព្រោះការអធិស្ឋាន និងការស្រក់ទឹកភ្នែករបស់ខ្ញុំ
ជាភស្តុតាងនៃភាពក្រីក្រ
فَلِهَذَا السِّرِّ أَدْعُو
فِي يَسَارِي وَ عَسَارِي
ដោយសម្ងាត់នេះ ខ្ញុំបានអធិស្ឋាន
នៅពេលមានសេចក្តីសុខ និងពេលមានការលំបាក
أَنَا عَبْدٌ صَارَ فَخْرِي
ضِمْنَ فَقْرِي وَ اضْطِرَارِي
ខ្ញុំជាទាសករដែលមានមោទនភាព
ក្នុងភាពក្រីក្រ និងការបង្ខិតបង្ខំ
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِن سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
ចំណេះដឹងរបស់ព្រះអម្ចាស់ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រាន់ខ្ញុំ
ពីការសួររឺជ្រើសរើស
يَاإِلَهِي وَ مَلِيكِي
أَنْتَ تَعْلَمْ كَيْفَ حَالِي
អូ ព្រះអម្ចាស់ និងព្រះមហាក្សត្ររបស់ខ្ញុំ
អ្នកដឹងពីស្ថានភាពរបស់ខ្ញុំ
وَبِمَا قَدْ حَلَّ قَلْبِي
مِنْ هُمُومٍ وَ اشْتِغَالِي
និងអ្វីដែលបានចាក់ស្នាក់ក្នុងបេះដូងខ្ញុំ
នៃការឈឺចាប់ និងការចាប់អារម្មណ៍
فَتَدَارَكْنِي بِلُطْفٍ
مِنْكَ يَا مَوْلَى المَوَالِي
សូមជួយខ្ញុំដោយសេចក្តីល្អ
ពីអ្នក អ្នក អូ ព្រះអម្ចាស់នៃព្រះអម្ចាស់
يَا كَرِيمَ الوَجْهِ غِثْنِي
قَبْلَ أَنْ يَفْنَى اصْطِبَارِي
អូ សូមជួយខ្ញុំ អ្នកមានសេចក្តីសប្បុរស
មុនពេលខ្ញុំអស់ភាពអត់ធ្មត់
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
ចំណេះដឹងរបស់ព្រះអម្ចាស់ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រាន់ខ្ញុំ
ពីការសួររឺជ្រើសរើស
يَا سَرِيعَ الغَوثِ غَوْثَاً
مِنْكَ يُدْرِكْنِي سِرِيعَا
អូ អ្នកដែលឆាប់ជួយ
ខ្ញុំសុំជំនួយដែលនឹងមកដល់ខ្ញុំឆាប់ៗ
يَهْزِمُ العُسْرَ وَ يَأتِي
بِالَّذِي أَرْجُو جَمِيعَا
វានឹងយកឈ្នះការលំបាកទាំងអស់ និងនឹងនាំមក
អ្វីដែលខ្ញុំសង្ឃឹមទាំងអស់
يَا قَرِيباً يَا مُجِيبَا
يَا عَلِيمَاً يَا سَمِيعَا
អូ អ្នកនៅជិតដែលឆ្លើយតប
និងអ្នកដឹងទាំងអស់ និងអ្នកឮទាំងអស់
قَدْ تَحَقَّقْتُ بِعَجْزِي
وَ خُضُوعِي وَ انْكِسَارِي
ខ្ញុំបានដឹងដោយសារតែភាពអសមត្ថភាព
ការចុះសម្រុង និងការបាក់បែករបស់ខ្ញុំ
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
ចំណេះដឹងរបស់ព្រះអម្ចាស់ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រាន់ខ្ញុំ
ពីការសួររឺជ្រើសរើស
لَمْ أَزَل بِالبَابِ وَاقِف
فَارْحَمَنْ رَبِّي وُقُوفِي
ខ្ញុំនៅតែឈរនៅច្រកទ្វារ
សូមព្រះអម្ចាស់ខ្ញុំមេត្តាករុណាលើការឈររបស់ខ្ញុំ
وَ بِوَادِي الفَضْلِ عَاكِفْ
فَأَدِمْ رَبِّي عُكُوفِي
នៅក្នុងទន្លេនៃសេចក្តីសប្បុរស ខ្ញុំនៅឯកន្លែងឯកោ
សូមព្រះអម្ចាស់ខ្ញុំធ្វើឱ្យការរស់នៅឯនេះរបស់ខ្ញុំអចិន្រ្តៃយ៍
وَ لِحُسْنِ الظَّنِّ لَازِمْ
فَهْوَ خِلِّي وَ حَلِيفِي
និងខ្ញុំគោរពដោយសេចក្តីសង្ឃឹមល្អ (ចំពោះអ្នក)
ព្រោះវាជាមិត្ត និងជាដៃគូរបស់ខ្ញុំ
وَ أَنِيسِي وَ جَلِيسِي
طُولَ لَيْـلِي وَ نَهَارِي
និងវាជាអ្នកដែលអង្គុយជិតខ្ញុំ និងរក្សាខ្ញុំ
ពេញមួយថ្ងៃ និងយប់
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
ចំណេះដឹងរបស់ព្រះអម្ចាស់ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រាន់ខ្ញុំ
ពីការសួររឺជ្រើសរើស
حَاجَةٌ فِي النَّفْسِ يَارَب
فَاقْضِهَا يَا خَيْرَ قَاضِي
មានតម្រូវការមួយនៅក្នុងព្រលឹងខ្ញុំ អូ ព្រះអម្ចាស់
សូមបំពេញវា អូ អ្នកបំពេញល្អបំផុត
وَ أَرِحْ سِرِّي وَ قَلْبِي
مِن لَظَاهَا وَ الشُّوَاظِ
និងសម្រាកសម្ងាត់ និងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ
ពីការរលត់ និងស្នាមរបស់វា
فِي سُرُورٍ وَ حُبُورٍ
وَ إِذَا مَا كُنْتَ رَاضِي
នៅក្នុងសេចក្តីរីករាយ និងសេចក្តីសុខ
និងនៅពេលដែលអ្នកពេញចិត្តខ្ញុំ
فَالْهَنَا وَ الْبَسْطُ حَالِي
وَ شِعَارِي وَ دِثَارِي
សម្រាប់សេចក្តីរីករាយ និងការពង្រីកជាស្ថានភាពរបស់ខ្ញុំ
និងស្លាកសញ្ញា និងគម្របរបស់ខ្ញុំ
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
ចំណេះដឹងរបស់ព្រះអម្ចាស់ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រាន់ខ្ញុំ
ពីការសួររឺជ្រើសរើស